[해외연구보고서] 미 West Basin, 캘리포니아 담수화시설 환경영향보고서 발표

West Basin Municipal Water District(West Basin)는 최근 캘리포니아 엘 세군도(El Segundo)의 해수담수화 시설에 대한 최종 환경영향보고서(EIR)를 발표했다. 

최종 최종 환경영향보고서(EIR)는 4개의 보충 해수담수화 연구의 결론과 2018년 6월 25일 종료된 91일의 연장된 EIR 검토 초안 및 공개 의견 수렴기간 동안 제출된 200개가 넘는 질문에 대한 답변을 작성한 후 발표되었다.

서비스 지역 내 West Basin 고객과 지역사회의 물공급 안정성을 보장하기 위해 이 기관은 2015년 도시 물관리 계획에 설명된대로 다양한 물공급 포트폴리오를 달성한다는 목표를 개발했다. 

West Basin의 경우 급수 안정성은 다음과 같은 방법으로 달성 할 수 있다. 수입수 의존도 감소, 물 절약 증가, 재활용수 생산 확대, 지역적으로 통제되는 가뭄 방지 물공급을 개발한다.

최종 EIR에서 다루어 진 잠재적 인 해수 담수화 프로젝트는 하루에 약 2천만 갤런 (MGD)의 식수를 생산할 계획이다.  이는 가뭄, 제한된 물 할당 또는 자연재해로 인한 물부족 기간 동안 안정적이고 일관된 West Basin 물 공급을 제공한다.

West Basin은 1947년에 설립된 이래 서비스 지역의 물관리 요구를 평가하고 혁신적인 물 신뢰성 솔루션을 구현하기 위해 과학적이고 연구기반의 접근방식을 취했다.

1980 년대의 여러 해 가뭄동안 West Basin은 1995년에 물 재활용 시설을 개설하여 수처리 기술의 개척자가 되었으며, 현재 40MGD의 처리된 하수를 정화하고 5개의 독특한 유형의 고객 맞춤형 물 생산으로 세계적으로 유명하다.

West Basin은 재생수 생산을 확대하고 새로운 정화기술을 평가하고 지역 주민과 기업을 위한 수자원 보존 프로그램에 대한 접근성을 높이기 위한 자금 파트너십을 구축함으로써 지하수 보충 파트너십을 통해 이 혁신적인 솔루션 유산을 계속 유지한다. 

현재 해안 수자원관리 기관인 West Basin은 잠재적으로 신뢰할 수 있는 새로운 수원을 탐색하고 평가해야 할 의무를 맡았다. 교육 구는 환경적으로 책임 있고 에너지 효율적이며 비용 효율적인 기술로 해수를 식수로 변환하는 것을 검토하기 위해 캘리포니아 「환경품질법 (CEQA)」 프로세스를 완료하고 있다.

 잠재적 인 담수화 프로젝트 장소는 엘 세군도 제너레이tus 스테이션(El Segundo Generating Station) 부지(El Segundo시의 301 Vista del Mar)에 있는 기존의 33 에이커의 산업구역 위치 내에 8에서 13 에이커의 영역이 된다. 

현재 이 시설에는 중공업 발전 시설이 있으며, 제안 된 담수화 시설은 경공업 시설로 간주된다. 잠재적 인 담수화 시설에는 해수를 시설로 전달하기 위한 저속의 선별된 흡입 시스템, 역삼투막 기술, 농축된 해수를 다시 바다로 되돌리는 소금물 배출 디퓨저 시스템, 식수 분배 시스템이 포함된다.

 2018년 봄에 발표된 초안 EIR은 제안된 프로젝트를 구성하고 운영할 때 발생할 수 있는 영향을 평가했다. 이 보고서는 또한 환경영향을 최소화 또는 보상하기 위한 완화 전략을 식별했다. 연장된 91일의 공개 의견 수렴기간 동안 West Basin은 213개의 의견을 받았다.  발표된 최종 EIR은 캘리포니아 「환경품질법(CEQA)」에 따라 이러한 각 의견에 대한 상세한 답변을 제공한다.

디지털 방식으로 검색 가능한 Final EIR 버전은 West Basin 웹사이트 (https://westbasindesal.com)에서 제공된다. 최종 EIR의 인쇄본은 West Basin Municipal Water District Office(17140 S. Avalon Blvd, Carson, CA 90746) 및 West Basin 서비스 지역의 10개의 공공 도서관에서 정상적인 업무 시간 동안 찾아서 검토 할 수 있다. 전체 위치 목록을 보려면 https://westbasindesal.com을 참조.

공개 특별이사회 회의는 2019년 11월 18일 월요일, 캘리포니아 90746 카슨 801 East Carson Street에 위치한 커뮤니티홀 A의 카슨 이벤트 센터에서 개최된다. 특별이사회 회의는 3시에 시작된다.

 ■ West Basin Municipal Water District 정보
 West Basin Municipal Water District(West Basin)는 로스 앤젤레스 카운티의 17개 도시 및 비법인 지역에서 거의 100만 명의 사람들에게 서비스를 제공하는 도매 수도기관이다.  West Basin은 수입된 식수, 재활용수, 보존 및 교육 프로그램을 제공한다. 

West Basin은 Tomorrow Program을 통해 미래의 물 공급을 보호, 다양화 및 확보하는 한편 혁신과 업계 리더십의 역사를 계속 유지하기 위해 노력하고 있다. 자세한 내용은 www.westbasin.org를 참조.

[원문보기]

Environmental Impact Report For Potential Desalination Facility Released

West Basin Municipal Water District (West Basin) has released the Final Environmental Impact Report (EIR) recently for a potential ocean water desalination facility in El Segundo, California.

The Final EIR was released following the conclusion of four supplementary ocean water desalination studies and drafting written responses to over 200 questions submitted during an extended 91 day draft EIR review and public comment period that ended on June 25, 2018.

To help ensure water supply reliability for West Basin customers and communities within its service area, the agency developed a goal of achieving a diverse water supply portfolio, as detailed in its 2015 Urban Water Management Plan.

For West Basin, water supply reliability can be achieved by: reducing dependence on imported water; increasing water conservation; expanding recycled water production; and developing a locally-controlled, drought-proof water supply.

The potential Ocean Water Desalination Project addressed in the Final EIR would produce approximately 20 million gallons per day (MGD) of drinking water. This would provide a reliable and consistent West Basin water supply during periods of drought, limited water allocations, or water scarcity due to natural disaster.

Since its formation in 1947, West Basin has undertaken a scientific and research-based approach to evaluating water management needs for the service area and implementing innovative water reliability solutions.

During the multiple year drought of the 1980s, West Basin became a pioneer in water treatment technology by inaugurating a water recycling facility in 1995 which now purifies 40 MGD of treated sewage and is world renowned for producing five unique types of customer-tailored water.

West Basin continues this innovative water solutions legacy through its partnerships in groundwater replenishment by expanding recycled water production, evaluating new purification technologies, and by building funding partnerships to increase access to water conservation programs for local residents and businesses.

Now, as a coastal water agency, West Basin has undertaken its obligation to explore and evaluate a potential new reliable water source. The District is completing the California Environmental Quality Act (CEQA) process to examine the conversion of ocean water into drinking water with technologies that are environmentally responsible, energy-efficient and cost effective.

The potential desalination project site would be an 8 to 13 acre footprint within an existing 33 acre industrially zoned location within the El Segundo Generating Station site (301 Vista del Mar in the City of El Segundo). Today, the site houses a heavy industrial power generation facility, while the proposed desalination water plant is considered a light industrial facility.

The potential desalination facility would include a low velocity, screened intake system to deliver ocean water to the facility, reverse osmosis membrane technology, a brine discharge diffuser system to return concentrated seawater back to the ocean, and a drinking water delivery system to distribute potable water to the local and regional supply systems.

A Draft EIR, published in the spring of 2018, evaluated the possible impacts of constructing and operating the proposed project. The report also identified mitigation strategies to avoid, minimize, or compensate for environmental impacts.

During the extended 91 day public comment period, West Basin received 213 comments. The Final EIR which has been released provides detailed responses to each of these comments, in accordance with the California Environmental Quality Act (CEQA).

A digital, searchable version of the Final EIR is available on the West Basin website at https://westbasindesal.com. Printed copies of the Final EIR are located and available for review during normal business hours at the West Basin Municipal Water District Office (17140 S. Avalon Blvd., Carson, CA 90746) and ten public libraries throughout the West Basin service area. For a complete list of locations, visit https://westbasindesal.com.

A public Special Board of Directors Meeting will be held on Monday, November 18, 2019 at the Carson Event Center, Community Hall A, located at 801 East Carson Street, Carson, CA 90746. The Special Board of Directors Meeting will begin at 3:00 PM.

About West Basin Municipal Water District
 West Basin Municipal Water District (West Basin) is a wholesale water agency that serves nearly one million people in 17 cities and unincorporated areas in Los Angeles County. West Basin provides imported drinking water, recycled water, and conservation and education programs.

Through its Water for Tomorrow Program, West Basin is committed to protecting, diversifying, and securing our water supply for the future while continuing a history of innovation and industry leadership. For more information, visit www.westbasin.org.

[출처=워터온라인(https://www.wateronline.com/doc/environmental-impact-report-for-potential-desalination-facility-released-0001) / 2019년 10월 30일]