즐겨찾기 추가     시작페이지로 설정 처음으로  l  로그인  l  회원가입  l  사이트맵

>
회원가입   l   아이디/비밀번호찾기
제29회 「2018년 하반기 ...
[워터저널/글로벌물산업정보...
‘2018년 상하수도관리 선...
 
HOME > 자료실 > 연구보고서 
[해외연구보고서] 작물에 처리안된 하·폐수 사용으로 10억 달러 위험 처해
이름 관리자 waterindustry@hanmail.net 작성일 2017.07.10 조회수 957
발주기관
연구 수행기관
연구 기간
파일첨부
연구 보고서

[해외연구보고서] 작물에 처리안된 하·폐수 사용으로 10억 달러 위험 처해

 


전 세계적으로 농민들은 대안이 없으므로 관개용으로 미처리 하·폐수를 사용해야만 한다.

 

최근 『Environmental Research Letters』지에 게재 된 새로운 연구에 따르면, 도시에서 처리되지 않은 하·폐수를 사용하여 하류로 농작물을 관개하는 것은 이전에 생각했던 것보다 50% 더 널리 퍼져 있는 것으로 나타났다.
 
이 연구는 농부들이 관개 된 경작지에서 도시 하·폐수를 사용하는 지구적 규모에 대한 최초의 진정한 포괄적 추정치를 제공하기 위한 고급 모델링 방법에 의존하고 있다.

 

연구자들은 이전 연구에서처럼 사례 연구 결과에 의존하기보다는 지리정보시스템(GIS)을 사용하여 데이터를 분석했다.

 

연구진은 또한 하·폐수가 희석되더라도 지표수 흐름의 주요 구성 요소로 남아있을 때 발생하는 '간접 재사용'을 처음으로 평가했다.

이러한 상황은 전 세계적으로 농업용 수 재사용의 대부분을 차지하지만, 희석된 하·폐수와 오염된 물의 구성에 대한 다른 견해로 인해 세계적 차원에서 계량하기는 어려웠다.

 

연구에 참석한 한 연구원은 소비자 안전을 최우선 순위로 생각하면서 식품 공급 체인 전체에서 취한 조치를 통해 공중보건 위험을 완화할 필요성을 강조한다.

 

여기에는 하·폐수처리 개선뿐만 아니라 농장 및 식량 처리에 대한 예방 조치가 포함된다. 개발도상국에서 수처리 용량이 서서히 증가하고 있기 때문이다.

 

이 연구에 따르면, 농민들의 폐수 사용은 폐수 발생과 수질 오염이 심각한 지역에서 가장 빈번한 것으로 밝혀졌다.

 

이러한 상황에서 안전한 물의 공급이 부족한 곳에서 하·폐수는 주식과 같은 물을 필요로 하는 야채와 같은 고 부가가치 작물을 포함하여 일관되고 신뢰할 수 있는 수단을 제공한다.

 

원 폐수를 이용할 수 있는 곳에서는 농민들이 영양염을 많이 함유하고 있기 때문에 선호하는 경향이 있다. 이는 구입 한 비료를 사용할 필요성을 줄일 수 있다.

 

그러나 대부분의 경우 농민들이 이 물을 사용하는 것은 기본적 필요에 의해 동기 부여된다.  그들은 단순히 대안이 없다.

결과는 도심 40km 하류의 모든 관개 지역의 65%가 약 3천990만 헥타르(독일의 크기)에 달하며 하·폐수 흐름의 영향을 크게 받는다는 것을 보여준다.

 

총면적 3,590만 헥타르(ha) 중 2억9,303만ha는 하·폐수처리가 매우 제한적인 국가에 속하며 농민 및 식품 공급 업체뿐만 아니라 8억8,500만명의 도시 소비자가 심각한 건강상의 위험에 노출되어 있다.

 

중국, 인도, 파키스탄, 멕시코, 이란 등 5 개국이 이 경작지의 대부분을 차지한다.

 

이 새로운 발견은 2000만ha의 폐수로 관개 된 경작지 지역에 놓인 약 70 개국의 사례 연구와 전문가 의견을 토대로 2004년 추정치를 인용 한 2004 년 추정치를 대체합니다.

 

이번 연구를 주도한 수석저자인 Anne Thebo는 "많은 개발 도상국에서 볼 수 있듯이, 수질오염의 증가와 담수 이용성의 감소를 고려할 때 도시 폐수의 사실상 재사용은 이해할 수 있다"면서 "폐수 처리에 대한 투자가 인구 증가보다 훨씬 뒤쳐지면 원재료를 먹는 많은 소비자들이 식량 안보에 대한 위협이 높아질 것이다"라고 말했다.

 

 Water, Land and Ecosystems에 관한 CGIAR Research Program을 이끌고 있는 International Water Management Institute(IWMI)의 Pay Drechsel은 "농부들이 관개를 위해 하·폐수를 어디서, 왜, 그리고 어느 정도로 사용하는지를 더 잘 파악하는 것이 문제를 지적했다" 면서 "인간의 건강을 보호하기 위한 행동이 최우선 과제이지만 하·폐수로부터 귀중한 자원을 안전하게 회수하고 재사용하기 위해 다양한 테스트를 거쳐 위험을 제한 할 수 있습니다. 여기에는 물 자체뿐만 아니라 에너지, 유기물 및 영양소가 포함되며, 모두 농업에 필요하다. 이러한 접근 방식을 통해 우리는 수년간 세계 보건기구(WHO)가 하·폐수 문제에 대응하도록 도왔다"라고 강조했다.


[원문보기]

 

Untreated wastewater on crops puts nearly a billion at risk, finds GIS study
   

 

COLOMBO, Sri Lanka -- Around the world farmers are being forced to use raw, untreated wastewater for irrigation as they have no alternative.

 

The use of untreated wastewater from cities to irrigate crops downstream is 50 percent more widespread than previously thought, according to a new study published this week in the journal Environmental Research Letters. 
 
The study relies on advanced modeling methods to provide the first truly comprehensive estimate of the global extent to which farmers use urban wastewater on irrigated cropland.

 

Researchers analysed data with geographic information systems (GIS) rather than depending on case study results, as in previous studies. 

 

The researchers also assessed for the first time ‘indirect reuse’, which occurs when wastewater gets diluted but still remains a dominant component of surface water flows.

 

Such situations account for the majority of agricultural water reuse worldwide, but have been difficult to quantify on a global level due to different views of what constitutes diluted wastewater versus polluted water. 

 

Considering consumer safety the foremost priority, study authors highlight the need to mitigate public health risks through measures taken along the entire food supply chain.

 

This includes improved wastewater treatment, but also preventive steps on farms and in food handling, since capacity for water treatment is increasing only slowly in developing countries.

 

According to the study, farmers’ use of wastewater is most prevalent in regions where there is significant wastewater generation and water pollution.

 

In these circumstances, and where safer water is in short supply, wastewater offers a consistent and reliable means of irrigating fields, including high?value crops, such as vegetables, which often require more water than staple foods.

 

Where raw wastewater is available, farmers may tend to prefer it because of its high concentrations of nutrients, which can lessen the need to apply purchased fertilizers.

 

In most cases, however, farmers’ use of this water is motivated by basic needs; they simply do not have alternatives.

 

Results show that 65 percent of all irrigated areas within 40 km downstream of urban centers - amounting to about 35.9 million hectares (the size of Germany) - are affected by wastewater flows to a large degree.

 

Of the total area of 35.9 million hectares, 29.3 million hectares are in countries with very limited wastewater treatment, exposing 885 million urban consumers as well as farmers and food vendors to serious health risks.

 

Five countries - China, India, Pakistan, Mexico and Iran - account for most of this cropland.

 

These new findings supersede a widely cited 2004 estimate, based on case studies in some 70 countries and expert opinion, which had put the cropland area irrigated with wastewater at a maximum of 20 million hectares.

 

“The de facto reuse of urban wastewater is understandable, given the combination of increasing water pollution and declining freshwater availability, as seen in many developing countries,” said Anne Thebo, lead author of the study.

 

“As long as investment in wastewater treatment lags far behind population growth, large numbers of consumers eating raw produce will face heightened threats to food safety.”

 

Pay Drechsel of the International Water Management Institute (IWMI), who leads the CGIAR Research Program on Water, Land and Ecosystems, said: “Gaining a better grasp of where, why and to what extent farmers use wastewater for irrigation is an important step toward addressing the problem.”

 

“While actions aimed at protecting human health are the first priority, we can also limit the hazards through a variety of tested approaches aimed at safely recovering and reusing valuable resources from wastewater. These include the water itself but also energy, organic matter and nutrients, all of which agriculture needs. Through such approaches, we have been helping the World Health Organisation (WHO) respond to the wastewater challenge over the years.”

 

[출처 = Water World(/www.waterworld.com) / 2017년 7월 5일]

ⓒ글로벌물산업정보센터(www.waterindustry.co.kr) 무단전재 및 재배포금지
이전글 [해외보고서] WHO-UNICEF, 전세계 21억명 가정에서 안전한 식수 제공 못받아
다음글 [연구보고서] 물부족 시대의 키워드, 재이용·담수화·스마트워터
글로벌물산업정보센터.   센터장 : 배철민
주소 : 서울시 송파구 삼전동 72-3 유림빌딩 5층 TEL (02) 3431-0210   FAX (02) 3431-0260   E-mail waterindustry@hanmail.net
COPYRIGHT(C) 2012 글로벌물산업정보센터. ALL RIGHT RESERVED.