[해외보고서] WHO-UNICEF, 전세계 21억명 가정에서 안전한 식수 제공 못받아

세계보건기구(WHO)와 유니세프(UNICEF)의 새로운 보고서에 따르면 전 세계 10명 중 3명 중 21명 (21억 명)은 집에서 안전하게 이용할 수 있는 물을 이용할 수 없으며, 10명 중 6명 (45억 명)은 안전하게 관리되는 위생 시설이 부족하다.

JMP(Joint Monitoring Program) 보고서, 음용수, 위생 및 위생에 대한 진전 : 2017년 업데이트 및 지속 가능한 개발 목표 기준선은 안전하게 관리되는 식수 및 위생 서비스에 대한 최초의 글로벌 평가를 제공한다. 최우선 결론은 너무 많은 사람들이 여전히 농촌 지역에서 접근이 부족하다는 것이다.

테드로스 아드하놈 게브레예수스(Tedros Adhanom Ghebreyesus) WHO 사무총장은 "집에서의 안전한 식수, 위생 및 위생은 도시 중심부에서 부유하거나 사는 사람들의 특권이 되어서는 안된다”면서  "이것은 인간 건강을 위한 가장 기본적인 요구 사항 중 일부이며, 모든 국가는 모든 사람이 그들에게 접근 할 수 있도록 보장 할 책임이 있다"고 강조했다.

수많은 사람들이 2000년부터 기본적인 식수 및 위생 서비스를 이용할 수 있었지만, 이러한 서비스가 반드시 안전한 식수와 위생을 제공하지는 않는다. 많은 가정과 의료시설 및 학교에서는 여전히 손씻기를 위한 비누와 물이 부족하다. 이것은 모든 사람들, 특히 어린 아이들 의 건강을 설사와 같은 질병의 위험에 빠뜨린다.

결과적으로 매년 5세 미만 어린이 36만1,000명이 설사로 사망한다. 불쌍한 위생과 오염된 물은 또한 콜레라, 이질, A형 간염 및 장티푸스와 같은 질병의 전염과 관련이 있다.

유니세프의 앤소니 레이크(Anthony Lake) 전무이사는 "안전한 물, 효과적인 위생과 위생은 모든 어린이와 모든 공동체의 건강에 중요하다. 따라서 보다 강건하고 건강하며 공평한 사회를 건설하는 데 필수적"이라고 말했다.

앤소니 레이크는 이어  "우리가 가장 불우한 지역 사회와 가장 취약한 어린이들을 위해 이러한 서비스를 개선함에 따라, 우리는 그들에게 더 나은 내일을 보다 공정한 기회로 제공할 것”이라고 강조했다.

중요한 불평등은 지속된다.

세계적인 불평등을 줄이기 위해 새로운 지속 가능한 개발 목표(SDGs)는 2030년까지 개방적인 배변을 종결시키고 기본 서비스에 대한 보편적 인 접근을 달성 할 것을 요구한다.

물을 안전하게 관리하지 못한 21억 인구 중 8억 4천400만 명이 기본적인 식수 공급조차 갖고 있지 않다. 여기에는 집 밖의 출처에서 물을 모으는 여행당 30분 이상을 소비해야 하는 2억6,300만 명과 하천이나 호수와 같은 지표 수원에서 아직 처리되지 않은 물을 마시는 1 억5,900만 명이 포함된다.

90개국에서 기본적인 위생에 대한 진척은 너무 느려서 2030년까지 보편적인 보장 범위에 미치지 못할 것이다.

안전하게 관리되는 위생 시설이 없는 45억 인구 중 23억은 여전히 기본적인 위생 서비스가 없다. 여기에는 다른 가정과 화장실 또는 화장실을 공유하는 6억 명의 사람들과 주로 농촌 지역의 9억 9천200만 명이 포함되어 있다. 인구 증가로 인해 사하라 사막 이남의 아프리카와 오세아니아에서는 오픈 배변이 증가하고 있다.

좋은 위생은 질병의 확산을 막는 가장 간단하고 효과적인 방법 중 하나이다. 처음으로 SDG는 비누와 물로 집에서 손을 씻을 시설이 있는 사람들의 비율을 모니터링하고 있다. 새로운 보고서에 따르면 손씻기를 위한 물과 비누 사용은 사하라 사막 이남 아프리카 지역의 인구의 15%에서부터 서부 아시아 및 북부 아프리카의 76%에 이르는 70개국의 엄청난 데이터를 제공한다.

이 보고서의 추가 주요 결과는 다음과 같다.

많은 국가에서 물 및 위생 서비스의 질에 관한 자료가 부족하다. 이 보고서에는 안전관리 식수 96개국과 안전하게 관리되는 위생시설 84개국에 대한 추정치가 포함되어 있다. 갈등이나 불안정을 겪고있는 국가의 경우, 기본 물 서비스를 사용할 확률이 4배 낮고 다른 국가의 어린이보다 기본 위생 서비스를 사용할 확률이 2배 낮다.

도시와 농촌의 서비스에는 큰 격차가 있다. 안전하게 관리되는 식수를 사용하는 3명 중 2명과 안전한 관리 위생 서비스를 제공하는 5명 중 3명은 도시 지역에 거주한다. 처리되지 않은 지표수(호수, 강 또는 관개 수로)를 사용하는 1억 6천100만 인구 중 1억5천만 명이 농촌 지역에 산다.

안전하게 관리되는 음용수 및 위생 서비스는 필요시 집에서 사용할 수 있는 오염 물질이 없는 식수와 배설물을 안전하게 처리하고 처분하는 화장실을 의미한다.

기본 서비스는 다른 가정과 공유할 필요가 없는 개선된 화장실이나 화장실을 사용하고 가정에 비누와 물로 세면 설비를 갖춘 30분 이내에 물을 모으는 식수원을 보호하는 것을 의미한다.

‘지속 가능한 발전 목표 6’은 모든 사람들이 물과 위생 시설의 가용성과 지속 가능한 관리를 보장하는 것이다.  JMP는 다음 두 대상에서 진행 상황을 모니터링한다.

목표 6.1 : 2030년까지 모든 사람들을 위한 안전한 식수와 위생 시설에 보편적이고 공평한 접근성을 확보해야 한다.

목표 6.2 :  2030년까지 모든 여성과 소녀 및 취약한 상황에 처한 사람들의 요구에 특히 주의를 기울여 모든 개방 및 배변에 대해 적절하고 공평한 위생과 위생에 대한 접근을 확보사 필요하다.

JMP는 기본 물, 위생 및 위생에 관한 자료를 제공함으로써 SDG 1의 "모든 형태의 모든 형태의 빈곤 퇴치" 및 "SDG 4의 포괄적이고 평등 한 교육을 보장하고 모든 사람들을 위한 평생 학습 기회 증진"에 기여한다.

목표 1.4 : 2030년까지 모든 남성과 여성, 특히 가난한 사람과 취약한 여성이 경제 자원에 대한 동등한 권리와 기본 서비스에 대한 접근권을 갖도록 보장해야 한다.

목표 4.a : 아동, 장애 및 성별에 민감한 교육 시설을 구축하고 업그레이드하며 모든 사람에게 안전하고 비폭력적이며 포괄적이며 효과적인 학습 환경을 제공해야 한다.

안전한 물, 위생 및 위생도 SDG 3은 ‘건강한 삶을 보장하고 모든 연령대의 사람들을 위한 웰빙을 촉진’하는데 필수적이다. 

SDG 목표 3.9 하에서 각국은 2030년까지 위험한 화학 물질 및 대기, 수질 및 토양 오염 및 오염으로 인한 사망자 수 및 질병 수를 현저히 줄이기 위해 노력하고 있다. 또한 산모 사망률을 줄이고 예방 가능하도록 안전한 물, 위생 및 위생이 필요하다. SDG 표적 3.1과 3.2에서 요구되는 신생아와 어린이의 사망이다.

[원문보기]

2.1 billion people lack safe drinking water at home, more than twice as many lack safe sanitation

 

 
12 July 2017 | GENEVA | NEW YORK - Some 3 in 10 people worldwide, or 2.1 billion, lack access to safe, readily available water at home, and 6 in 10, or 4.5 billion, lack safely managed sanitation, according to a new report by WHO and UNICEF.

The Joint Monitoring Programme (JMP) report, Progress on drinking water, sanitation and hygiene: 2017 update and Sustainable Development Goal baselines, presents the first global assessment of “safely managed” drinking water and sanitation services. The overriding conclusion is that too many people still lack access, particularly in rural areas.

“Safe water, sanitation and hygiene at home should not be a privilege of only those who are rich or live in urban centres,” says Dr Tedros Adhanom Ghebreyesus, WHO Director-General. “These are some of the most basic requirements for human health, and all countries have a responsibility to ensure that everyone can access them.”

Billions of people have gained access to basic drinking water and sanitation services since 2000, but these services do not necessarily provide safe water and sanitation. Many homes, healthcare facilities and schools also still lack soap and water for handwashing. This puts the health of all people - but especially young children - at risk for diseases, such as diarrhoea.

As a result, every year, 361 000 children under 5 years of age die due to diarrhoea. Poor sanitation and contaminated water are also linked to transmission of diseases such as cholera, dysentery, hepatitis A, and typhoid.

“Safe water, effective sanitation and hygiene are critical to the health of every child and every community - and thus are essential to building stronger, healthier, and more equitable societies,” said UNICEF Executive Director Anthony Lake. “As we improve these services in the most disadvantaged communities and for the most disadvantaged children today, we give them a fairer chance at a better tomorrow.”

Significant inequalities persist

In order to decrease global inequalities, the new Sustainable Development Goals (SDGs) call for ending open defecation and achieving universal access to basic services by 2030.

Of the 2.1 billion people who do not have safely managed water, 844 million do not have even a basic drinking water service. This includes 263 million people who have to spend over 30 minutes per trip collecting water from sources outside the home, and 159 million who still drink untreated water from surface water sources, such as streams or lakes.

In 90 countries, progress towards basic sanitation is too slow, meaning they will not reach universal coverage by 2030.

Of the 4.5 billion people who do not have safely managed sanitation, 2.3 billion still do not have basic sanitation services. This includes 600 million people who share a toilet or latrine with other households, and 892 million people ? mostly in rural areas.

Good hygiene is one of the simplest and most effective ways to prevent the spread of disease. For the first time, the SDGs are monitoring the percentage of people who have facilities to wash their hands at home with soap and water. According to the new report, access to water and soap for handwashing varies immensely in the 70 countries with available data, from 15 per cent of the population in sub-Saharan Africa to 76 per cent in western Asia and northern Africa.

Additional key findings from the report include:
Many countries lack data on the quality of water and sanitation services. The report includes estimates for 96 countries on safely managed drinking water and 84 countries on safely managed sanitation.

In countries experiencing conflict or unrest, children are 4 times less likely to use basic water services, and 2 times less likely to use basic sanitation services than children in other countries.

There are big gaps in service between urban and rural areas. Two out of three people with safely managed drinking water and three out of five people with safely managed sanitation services live in urban areas. Of the 161 million people using untreated surface water (from lakes, rivers or irrigation channels), 150 million live in rural areas.

Note to editors

Safely managed drinking water and sanitation services means drinking water free of contamination that is available at home when needed, and toilets whereby excreta are treated and disposed of safely.

Basic services mean having a protected drinking water source that takes less than thirty minutes to collect water from, using an improved toilet or latrine that does not have to be shared with other households, and having handwashing facilities with soap and water in the home.

Sustainable Development Goal 6 is to ensure availability and sustainable management of water and sanitation for all. The JMP monitors progress on the following two targets:

Target 6.1: By 2030, achieve universal and equitable access to safe water and sanitation for all.

Target 6.2 By 2030, achieve access to adequate and equitable sanitation and hygiene for all and end open defecation, paying special attention to the needs of women and girls and those in vulnerable situations.

The JMP also contributes to monitoring of SDG 1 “to end poverty in all its forms everywhere”, and “to SDG 4 to ensure inclusive and equitable quality education and promote lifelong learning opportunities for all” by contributing data on basic water, sanitation and hygiene for the following targets:

Target 1.4: By 2030, ensure that all men and women, in particular the poor and the vulnerable, have equal rights to economic resources, as well as access to basic services.

Target 4.a: Build and upgrade education facilities that are child, disability and gender sensitive and provide safe, non-violent, inclusive and effective learning environments for all.

Safe water, sanitation and hygiene are also essential to SDG 3 “Ensuring healthy lives and promote wellbeing for all at all ages”. Under SDG target 3.9, countries are working to substantially reduce the number of deaths and illnesses from hazardous chemicals and air, water and soil pollution and contamination by 2030. Additionally, safe water, sanitation and hygiene are needed to reduce maternal mortality and to end preventable deaths of newborns and children as called for in SDG targets 3.1 and 3.2.

[출처= 세계보건기구(WHO) (http://who.int/mediacentre/news/releases/2017/water-sanitation-hygiene/en/) 보도자료 /  2017년 7월 12일]