[영국] 로토크, 중국 하수처리장에  CK 모듈러 액추에이터 700개 이상 설치

 

영국의 글로벌 엔지니어링회사인 로토크(Rotork ; www.rotork.com)는 중국 남부 광둥성의 샨토우(Shantou) 하수처리장에 700개가 넘는 CK 모듈식 전기 액츄에이터(modular electric actuators)를 설치해 새로운 환경 규정에 따라 하수 처리를 진행할 수 있도록 했다.

이같은 새로운 규정을 준수하기 위해 산터우시 차오난(Chaonan)지구에는 하수처리장 3곳과 하수관측정우정 300곳이 새로 건설된다.

CK 액추에이터(actuators)의 설치는 이러한 강화의 중요한 부분이었다. 이들은 하수처리장 주변 출입문 밸브에 설치돼 오수 차단기로부터 오염물질이 분리돼 환경으로 안전하게 복귀할 때까지 정화작업을 계속할 수 있다. 매일 10만㎥의 하·폐수를 처리한다.

 

 

CK 액츄에이터는 성능과 경제적인 가격 안정성 때문에 선택되었다. 로토크 현장 서비스는 이 프로젝트에 지정된 촉박한 시간 내에 액추에이터를 위탁할 수 있었고, 설치 후 유지보수 서비스를 계속 제공할 것이다.

로토크(Rotork)의 CK 범위의 액추에이터는 물산업 내의 밸브에 이상적이며 액추에이터의 모듈적 특성은 그것들이 많은 다양한 용도의 요구를 충족하도록 구성될 수 있음을 의미한다.

최대 10,800뉴톤미터(Nm)[약 8,000lbf.ft]의 멀티턴 출력 토크(multi-turn output torque)를 통해 이러한 액추에이터는 전원 손실 시에도 지속적인 밸브 위치 표시를 제공할 수 있다.

이들은 모터 구동렬과 완전히 독립된 안전한 핸드휠을 가지고 있으며 IP68 O-링 이중 밀봉 정격(96시간 동안 8m)을 가지고 있다.

 

[원문보기]

Over 700 CK modular actuators installed at Chinese wastewater treatment plant

 

 

Rotork has installed over 700 CK modular electric actuators at the Shantou wastewater treatment  in Guangdong, southern China facilities, where they enable sewage treatment to be carried out in accordance with new environmental regulations.

In order to comply with these new regulations, three new sewage treatment plants and 300 sewage intercepting wells will be built in Chaonan district, Shantou city.

The installation of the CK actuators was a critical part of this enhancement. They have been installed on gate valves around the new sewage treatment plants, where they will be controlling the flow of raw sewage in and out of the sewage interceptors, where contaminants are separated from the wastewater, which can then continue the purification process until it is safe to return into the environment. 100,000 tonnes of wastewater will be processed every day.

The CK actuators were selected due to their performance and economical price reliability. Rotork Site Services were able to have the actuators commissioned within the tight timeframe specified for this project and will continue to provide maintenance services following the installation.

Rotork’s CK range of actuators is ideal for valves in the water industry and the modular nature of the actuators means that they can be configured to meet the needs of many different applications.

With a multi-turn output torque of up to 10,800 Nm (8,000 lbf.ft), these actuators can provide continuous valve position indication, even on loss of power.

They have a secure handwheel fully independent of the motor drive train and have an IP68 O-ring double sealed rating (8 m for 96 hours).

[출처=로토크(https://www.rotork.com/en/media/latest-news/Over-700-CK-modular-actuators-installed-at-Chinese-wastewater-treatment-plant) / 2020년 10월 2일 보도자료]