[영국] 오바로, 네팔 비콘프로젝트에 상수도 누출감지 장비 지원

영국의 누출감지 전문기업인 오바로(Ovarro)의 첨단기술이 네팔(Nepal)의 한 마을에 안정적인 상수도를 구축하기 위한 노력을 지원한다.

오바로(Ovarro)는 네팔 남동부 시라하(Siraha)구에 있는 라한(Lahan)에 앙글안워터(Anglian Water)와 공급망 파트너사인 워터에이드(WaterAid)와 함께 상수원 증진에 주력하고 있는 네팔 상수도공사의 협력사인 비콘 프로젝트(Beacon Project)에 누출감지 장비를 기증했다.

이번 시책의 핵심은 300건 이상의 누설이 발생한 누출감지 교육을 제공하기 위해서다.

지상 마이크, 데이터 기록기, 파이프 로케이터 등 오바로(Ovarro)의 첨단 장비를 활용하면 누수를 더 많이 찾아 수리할 수 있어 유실되는 물의 양을 더욱 줄일 수 있어 마을의 소중한 물 공급량을 보존하는 데 필수적이다.

라한(Lahan)에 거주하고 있는 인구 9만8천명 중 절반도 안되는 사람들이 수도관을 이용하여 물을 사용하고 있다. 마을의 네트워크는 단지 하나의 처리작업과 5개의 운영 보어홀(boreholes)과 약 59km의 관으로 구성되어 있으며 21명의 직원이 운영하고 있다.

물은 오전에 3시간, 저녁에 3시간 동안 간헐적으로 공급되며 누출량이 많아 지역사회에 도달하기 전에 급수량의 약 절반이 손실된다.

앙글안워터(Anglian Water)의 스마트 자산 및 운영 매니저 겸 영국팀의 비컨 프로젝트(Beacon Project) 매니저인 알렉스 베일리(Alex Bailey)는 "비컨 프로젝트의 주요 성공은 우리가 기본적인 접근법을 고려하는 것을 이용한 누출 감지 교육이었다"고 말했다.

오바로(Ovarro)의 첨단장비 기증은 이것을 더욱 효과적으로 만들 것이며, 도시의 일부 지역에 24시간 연중무휴 공급을 구축하려는 우리의 야망을 향한 핵심 건물이다.

알렉스 베일리(Alex Bailey)는 이어 " 비콘 프로젝트(Beacon Project)는 앙글안워터(Anglian Water)와 그 파트너들이 재정적인 기부보다 더 많은 것을 제공할 수 있다는 인식에서 태어났다"면서 "비록 이것이 워터에이드(WaterAid)에 대한 우리의 지원의 큰 부분으로 남아있지만, 우리는 또한 우리가 영구적인 차이를 만들기 위해 다른 사람들과 공유할 수 있고 공유해야 할 지식, 기술, 전문지식을 가지고 있다"고 덧붙였다.

알렉스 베일리(Alex Bailey)는 특히 "지속가능성은 비콘 프로젝트(Beacon Project)가 달성하고자 하는 모든 것을 뒷받침한다. 이는 단기적인 개입이 아니라 전달된 변경사항이 프로젝트가 종료된 후에도 유지되고 운영될 수 있도록 역량을 구축하고 관련 당사자를 개발하려는 것이다"라고 강조했다.

오바로(Ovarro)의 영국 영업이사인 케빈 브룩(Kevin Brook)은 "우리는 우리의 누출 감지 장비 기증을 통해 앙헬리안 워터 비콘 프로젝트를 지원하고 있는 것이 자랑스럽다"라고 말했다.

케빈 브룩(Kevin Brook)은 이어 "이 환상적인 프로젝트는 라한 사람들에게 깨끗한 물과 화장실의 좋은 기준, 그리고 위생 상태를 향상시키는 것을 목표로 한다"라면서 "현지 누출팀들은 중요한 작업을 하고 있으며 우리는 그들의 진행 상황을 최신 상태로 유지할 것"이라고 덧붙였다.

■ 오바로(Ovarro) 정보
오바로(Ovarro)는 서브레크 테크놀로지스(Servelec Technologies)와 프리마이어(rimaye)의 새로운 이름이다. 오바로(Ovarro)의 기술은 전세계적으로 중요하고 국가적인 인프라를 감시, 통제, 관리하는 데 사용된다.

오바로(Ovarro)의 기술은 항상 거기에 있고, 항상 켜져 있다. 안전하고, 검증되고, 신뢰할 수 있으며, 고객의 자산과 완벽하게 통합을 한다.

지구상에서 가장 멀리 떨어진 장소와 가장 가혹한 환경에서 데이터를 수집하고 통신하는 것으로 기업이 보다 현명하고 효과적으로 일할 수 있도록 지원을 하고 있다.

오바로(Ovarro)는 물, 석유, 가스, 방송, 운송을 통해 고객과 협력하여 고객의 자산을 모니터링, 제어 및 관리하는 데 도움을 준다.

[원문보기]

Ovarro Leak Technology Supports WaterAid In Nepal

Advanced technology from leak detection specialists Ovarro will support efforts to establish a reliable water supply in a Nepalese town.

The company has donated leak detection equipment to the Beacon Project, a collaboration between Anglian Water, its supply chain partners, WaterAid and the Nepal Water Supply Corporation, which focuses on enhancing water supplies in Lahan, in the Siraha District of south-eastern Nepal.

Key to this initiative is the provision of leak detection training which has led to more than 300 leaks being found.

By using Ovarro’s advanced equipment, including ground microphones, data loggers and pipe locators, the leakage teams will be able to find and repair even more leaks, further reducing the amount of water that is lost ? vital in preserving the town’s precious water supplies.

Fewer than half of Lahan’s 98,000 people have access to piped water. The town’s network consists of just one treatment works, five operational boreholes and around 59km of pipes, operated by 21 staff.

Water is supplied intermittently for three hours in the morning and three hours in the evening and leakage is high ? about half the water supply is lost before it reaches communities.

Alex Bailey, Anglian Water’s smart asset and operations manager and Beacon Project Manager for the UK team, said: “A major success of The Beacon Project has been leakage detection training, using what we would consider basic approaches.

The donation of advanced equipment from Ovarro will make this even more effective and is a key building block towards our ambition of establishing 24/7 supply in some areas of the town.

“Beacon was born from a recognition that Anglian Water and its partners have much more to offer than financial donations.

Although this remains a big part of our support for WaterAid we also have knowledge, skills and expertise that we can and should share with others to make a lasting difference.

“Sustainability underpins everything the Beacon Project seeks to achieve. This isn’t a short term intervention ? it is seeking to build capabilities and develop the parties involved such that the changes delivered can be maintained and operated long after the project has concluded.”

Kevin Brook, Ovarro UK sales director, said: “We're proud to be supporting Anglian Water’s Beacon Project with a donation of our leak detection equipment.

This fantastic project aims to bring clean water, a good standard of toilets and improved hygiene to people in Lahan. The local leakage teams are doing vital work and we will be keeping up to date with their progress.”

About Ovarro
Ovarro is the new name for Servelec Technologies and Primayer. Ovarro's technology is used throughout the world to monitor, control and manage critical and national infrastructure.

Our connected technology is always there, always on. Secure, proven, trusted; integrating seamlessly with our clients’ assets.

Collecting and communicating data from some of the most remote locations and harshest environments on the planet. Enabling businesses to work smarter and more effectively.

Ovarro works with customers across water, oil & gas, broadcast and transportation to help monitor, control and manage their assets.

[출처=워터온라인(https://www.wateronline.com/doc/ovarro-leak-technology-supports-wateraid-in-nepal-0001) / 2020년 11월 10일]