[미국] 엔드레스+하우저, 휴대용 수질측정기 2종 출시
Liquiline Mobile CML18와 Memosens® CPL51E 실험실 pH 센서 등 출시

 

 

글로벌 계측기 제조업체인 엔드레스+하우저(Endress+Hauser)는 리퀴라인 모바일(Liquiline Mobile) CML18 휴대용 장치(handheld)와 메모센스(Memosens® ) CPL51E 랩 pH 센서를 출시했다.

다중 파라미터(multi-parameter) 휴대용 장치(handheld)는 다양한 중요 측정값을 쉽고 안정적으로 모니터링할 수 있다.

CML18과 CPL51E pH 센서는 실험실의 응용 프로그램 또는 현장의 그랩 샘플(grab sample 분석을 위해 함께 결합할 수 있다.

 

 

엔드레스+하우저(Endress+Hauser)가 최근 출시한 다중 매개변수 핸드헬드 장치와 실험실 pH yps서는 실험실과 현장에서 응용에 사용될 수 있다.

 

역사적으로, 실험실 분석 대 공정 측정에 서로 다른 제품이 사용된다. 실험실에서 표본을 분석할 때 서로 다른 측정 기술을 사용하면 종종 실험실의 측정과 그 과정에서 기록된 측정 사이에 편차가 생길 수 있다.

리퀴라인 모바일(Liquiline Mobile) CML18 기기로 이 과정에서 사용되는 메모센스(Memosens® ) 센서도 연구실에서 사용할 수 있다. 이는 실험실과 공정 측정 사이의 데이터의 완전한 일관성을 보장한다.

특히 빠른 응답 시간이 요구되는 실험실의 pH 측정 어플리케이션에서는 메모센스(Memosens® ) CPL51E가 이상적인 선택이다.

프로세스 센서와 동일한 메모센스(Memosens® ) 기술을 사용하지만 높은 온도 및 압력 저항성이 필요 없는 샘플 분석 및 실험실 애플리케이션에서 빠른 응답 시간에 최적화되어 있다.

리퀴라인 모바일(Liquiline Mobile) CML18 기기는 직관적인 스마트블루 앱(SmartBlue app)을 이용해 간편하게 조작할 수 있다. 모든 측정값과 센서 데이터는 안전한 블루투스(Bluetooth) 연결을 통해 스마트폰이나 태블릿의 앱으로 전송된다.

스마트블루는 사용자에게 설정과 조정, 센서 정보 및 측정값을 편리하게 볼 수 있는 방법을 제공한다. 리퀴라인 모바일(Liquiline Mobile) CML18 기기는 통합 무선충전 기능을 탑재해 Qi 인증 충전기를 이용해 유도 충전이 가능하다.

메모센스(Memosens® ) CPL51E 랩 pH 센서는 Endress+의 모든 메모엔 pH 센서와 마찬가지로 사전 보정되어 사용할 수 있음하우저

리퀴라인 모바일(Liquiline Mobile) CML18 장치는 엔드레스+하우저(Endress+Hauser)와 함께 사용할 수 있다. 엔드레스+하우저(Endress+Hauser)의 메모센스(Memosens® )는 pH, ORP, 전도성 및 용존산소 센서 일차 측정 변수 외에 다른 값도 측정 온도와 같이 병렬로 표시된다.

디지털 메모센스(Memosens® ) 기술로 서로 다른 센서 간 전환이 쉬워 측정 지점에서 직접 연결된다. 모바일 기기는 어떤 센서가 연결되어 있는지 즉시 감지해 저장된 센서 데이터를 자동으로 로드하고 측정값을 표시한다.

리퀴라인 모바일(Liquiline Mobile) CML18 장치는 측정 데이터를 기록하는 데도 사용할 수 있다. 데이터 로거는 측정된 1만개의 값을 날짜 및 시간 스탬프로 저장할 수 있다. 동일한 크기의 그랩 샘플 데이터 메모리도 1만개의 값을 저장할 수 있다.

메모센스 기술이 적용된 리퀴라인 모바일(Liquiline Mobile) CML18 장치는 100% 신뢰할 수 있는 측정 변수를 전달하며 최대의 데이터 보안을 보장한다. 각 센서에는 마이크로프로세서가 장착되어 있으며, 마이크로 프로세서는 센서 헤드에 통합되어 센서 신호를 강력한 디지털 신호로 변환한다.

메모센스(Memosens® ) 센서 연결 및 디지털 신호는 습기와 기타 환경적 영향의 영향을 받지 않는다.

■ 엔드레스+하우저(Endress+Hauser) 정보
엔드레스+하우저(Endress+Hauser)는 산업공정 엔지니어링을 위한 계측, 서비스 및 솔루션 분야의 글로벌 리더다. 엔드레스+하우저(Endress+Hauser)는 레벨, 흐름, 압력 및 온도 측정뿐만 아니라 분석 및 데이터 획득을 위한 센서, 기기, 시스템 및 서비스를 제공한다.

엔드레스+하우저(Endress+Hauser)는 화학, 석유화학, 식음료, 석유, 폐수, 전력 & 에너지, 생명 과학, 프라이머리 & 금속, 재생 에너지, 펄프 & 종이, 조선 산업과 긴밀히 협력한다.

엔드레스+하우저(Endress+Hauser)는 고객이 신뢰성, 안전성, 경제적 효율성 및 환경영향 측면에서 프로세스를 최적화할 수 있도록 지원한다.

엔드레스+하우저(Endress+Hauser) 그룹은 전 세계적으로 약 1만4천명의 직원을 고용하고 있으며 2019년 26억 유로(약 28억9천만 달러) 이상의 순매출을 올렸다.

 

[원문보기]

 

Endress+Hauser Launches Liquiline Mobile CML18 Device And Memosens® CPL51E Lab pH Sensor

 

Endress+Hauser launches its Liquiline Mobile CML18 handheld device and Memosens CPL51E lab pH sensor.

The multi-parameter handheld device enables easy and reliable monitoring of a variety of critical measured values.

The CML18 and the CPL51E pH electrode can be paired together for applications in the lab or for grab sample analysis in the field.

Historically, different products are used for lab analysis versus process measurements. When analyzing a sample in the lab, the use of different measuring technologies can often result in deviations between the lab measurement and the measurement recorded in the process.

With the Liquiline Mobile CML18 device, the same Memosens sensors that are used in the process can also be used in the lab. This guarantees complete consistency of data between lab and process measurements.

In pH measurement applications in the lab requiring a particularly fast response time, the Memosens CPL51E is the ideal choice.

It uses the same Memosens technology as the process sensors, but it is optimized for a fast response time in sample analysis and laboratory applications that do not require a high degree of temperature- and pressure-resistance.

The Liquiline Mobile CML18 device can be operated easily using the intuitive SmartBlue app. All measured values and sensor data are transferred via a secure Bluetooth connection to the app on a smartphone or tablet.

SmartBlue provides users with a convenient way to make settings and adjustments, and to view sensor information and measured values. The Liquiline Mobile CML18 device has an integrated, wireless charging function, which enables inductive charging using a Qi-certified charger.

The Memosens CPL51E lab pH sensor is pre-calibrated and ready for use, just like all Memosens pH sensors from Endress+Hauser.

The Liquiline Mobile CML18 device can be used with Endress+Hauser Memosens pH, ORP, conductivity and dissolved oxygen sensors. In addition to the primary measured variable other values are also displayed in parallel, such as the measured temperature.

With digital Memosens technology, switching between different sensors is easy, and the connection to each made directly at the measuring point. The mobile device immediately detects which sensor is connected, automatically loads the saved sensor data, and displays the measured value.

The Liquiline Mobile CML18 device can also be used to log measurement data. A data logger can store 10,000 measured values with a date and time stamp. An equally large grab sample data memory can also store 10,000 values.

The Liquiline Mobile CML18 device with Memosens technology guarantees maximum data security, delivering 100% reliable measured variables. Each sensor is equipped with a microprocessor, which is integrated in the sensor head and converts the sensor signals to a robust digital signal.

A Memosens sensor connection and digital signal are unaffected by moisture and other environmental influences.

About Endress+Hauser in the U.S.
Endress+Hauser is a global leader in measurement instrumentation, services and solutions for industrial process engineering.

Endress+Hauser provides sensors, instruments, systems and services for level, flow, pressure and temperature measurement as well as analytics and data acquisition.

We work closely with the chemical, petrochemical, food & beverage, oil & gas, water & wastewater, power & energy, life science, primaries & metal, renewable energies, pulp & paper and shipbuilding industries.

Endress+Hauser supports its customers in optimizing their processes in terms of reliability, safety, economic efficiency and environmental impact.

The Group employs nearly 14,000 personnel worldwide and generated [net sales of] more than 2.6 billion euros (2.89 billion U.S. dollars) in 2019.

[출처=워터온라인(https://www.wateronline.com/doc/endress-hauser-launches-liquiline-mobile-cml-device-and-memosens-sensor-0001) / 2020년 11월 12일]