즐겨찾기 추가     시작페이지로 설정 처음으로  l  로그인  l  회원가입  l  사이트맵

>
회원가입   l   아이디/비밀번호찾기
‘제33회 2020년 하반기 ...
‘제32회 2020년 상반기 ...
‘제31회 2019년 하반기 ...
 
HOME > 해외시장정보 > 최신뉴스
[2021] [프랑스] 소르그룹, 포르투갈 기업 아쿠아포 인수 발표
이름 관리자 waterindustry@hanmail.net 작성일 2021.01.13 조회수 333
파일첨부

[프랑스] 소르그룹, 포르투갈 기업 아쿠아포 인수 발표

 

 

프랑스의 수도 위생 서비스 분야의 주요 업체인 소르그룹(Saur Group)은 포르투갈의 수도 및 하·폐수 서비스 분야의 선두 기업인 아쿠아포(Aquapor)의 인수를 발표했다.


이번 인수발표는 소르(Saur)의 전략에서 생태학적 전환에 관여하는 선도적인 국제적 물 공급자를 건설하려는 이정표이다. 그것은 소르(Saur)의 변혁의 또 다른 주요 단계인 2020년 6월 니후이스 인더스트리(Nijuis Industries)의 인수에 이은 것이다.


이번 인수로 소르(Saur)의 국제사업부에 1억2천만 유로의 매출과 1천300명의 직원이 추가되었으며, 이는 에비타 그룹(EBIDTA Group)의 30%가 된다. 소르(Saur)는 아쿠아포(Aquapor) 100% 소유주인 크라이어 밴타겐스(Criar Vantagens)를 DST 앰비언트(Ambiente)와 구매하기로 동의했다.


포르투갈의 아쿠아포(Aquapor)와 소르(Saur) 그룹 아래의 스페인의 게슈타과(Gestagua)와 에말사(Emalsa)와 함께, 그것은 2억5천만 유로의 수익을 내며 이베리아 반도(Iberian Peninsula)에서 세 번째 운영자가 되었다.


포르투갈 시장에서 소르(Saur)의 모범사례 공유와 솔루션 및 기술 진입을 통해 시너지 효과를 기대할 수 있다. 아쿠아포(Aquapor)와 그 고객은 디지털화 및 엔지니어링 전문지식, R&D, 투자 역량 등 국제 유수의 기업의 자원에 접근할 수 있다.


아쿠아포(Aquapor)는 1997년부터 사업을 벌여 포르투갈의 26개 자치단체와 130만 주민에게 14건의 장기 양허계약을 통해 상수도와 위생서비스를 제공하고 있다. 자회사인 루사구아(Lusagua)는 고형 폐기물 서비스 외에도 하수·폐수처리장 및 기타 물 인프라에 서비스를 제공한다.


또한 아쿠아포(Aquapor)는 사우디아라비아의 '제다(Jeddah) 2'와 '제다(Jeddah) 3'에 물과 하수처리 서비스를 제공하는 회사의 30%를 소유하고 있다. 포르투갈의 물 시장은 개인 플레이어들에게 좋은 조건을 가진 성숙한 시장이다. 아쿠아포(Aquapor)r의 비즈니스 모델은 건강 위기 동안 뛰어난 복원력을 보여주었다.


소르(Saur)의 CEO인 패트릭 블턴(Patrick Blethon)은 보도자료를 통해 "아쿠아포(Aquapor)의 인수로 Saur는 국제화를 가속화하여 2021년에 18억 유로의 수익을 올렸다. 아쿠아포(Aquapor)의 추가는 강력하고 예측 가능한 현금 흐름으로 기존의 성장 프로필을 유지하면서 마진을 가속화한다"라고 말했다.


패트릭 블턴(Patrick Blethon) CEO는 이어 "나는 아쿠아포(Aquapor)의 그룹을 환영하게 되어 매우 기쁘다. 지금부터 만 명이 넘는 사람들이 모든 지역에 걸쳐 물을 서는 공동의 임무를 공유한다"라면서 "우리는 이번 발표를 통해 환경변화에 헌신하는 선도적이고 지속 가능한 회사를 계속 건설하고 있다"라고 덧붙였다.

 


[원문보기]

 

 

Saur buys Portuguese company Aquapor as part of its internationalisation strategy

 


Saur has announced the acquisition of Aquapor, a leading company in water and wastewater services in Portugal.


The operation is a milestone in Saur’s strategy that intends to build a leading international water player engaged in the ecological transition. It follows the acquisition of Nijhuis Industries in June 2020, another major step in Saur’s transformation.


The purchase adds c. €120 million revenues and 1,300 employees to Saur’s international division, which thus becomes 30% of the Group EBIDTA. Saur agreed the purchase of Criar Vantagens, owner of 100% of Aquapor, with DST Ambiente.


With Aquapor in Portugal and Gestagua and Emalsa in Spain under the Saur Group, it becomes the third operator in the Iberian Peninsula, with revenues of c. €250 million.


Synergies are expected through the sharing of best practices and the entry of the solutions and technologies of Saur in the Portuguese market.


Aquapor and its clients will have access to the resources of a leading international company, including digitalisation and engineering expertise, R&D, and investment capacity.


Aquapor, in business since 1997, provides water supply and sanitation services to 26 municipalities and 1.3 million people in Portugal, through 14 long-term concession contracts.


Its subsidiary Lusagua provides services to wastewater treatment plants and other water infrastructure, in addition to solid waste services. As well, Aquapor owns 30% of the company that delivers water and wastewater services to Jeddah 2 and 3 in Saudi Arabia.


The water market in Portugal is a mature market with good conditions for private players. Aquapor’s business model has demonstrated excellent resilience during the health crisis.


Patrick Blethon, Executive Chairman of Saur, has said in a press release: “With the acquisition of Aquapor, Saur further accelerates its internationalization to reach € 1.8 billion revenues in 2021. The addition of Aquapor is margin accretive while preserving the existing growth profile, with strong and predictable cash flows."


"I am very happy to welcome Aquapor’s team to the Group: from now on over 10,000 people share the common mission to stand for water across all territories. We keep building, through this announcement, a leading and sustainable Company committed to the ecological transition.”


[출처=스마트워터매거진(https://smartwatermagazine.com/news/smart-water-magazine/saur-buys-portuguese-company-aquapor-part-its-internationalisation) / 2021년 1월 12일]

ⓒ글로벌물산업정보센터(www.waterindustry.co.kr) 무단전재 및 재배포금지
이전글 [한국] 정부, 그린에너지 해외수주 2025년 30GW까지 확대
다음글 [영국] 리버트레이스, 디지털화 주제 백서 발간
글로벌물산업정보센터.   센터장 : 배철민
주소 : 서울시 송파구 삼전동 72-3 유림빌딩 5층 TEL (02) 3431-0210   FAX (02) 3431-0260   E-mail waterindustry@hanmail.net
COPYRIGHT(C) 2012 글로벌물산업정보센터. ALL RIGHT RESERVED.