Áñ°Üã±â Ãß°¡     ½ÃÀÛÆäÀÌÁö·Î ¼³Á¤ óÀ½À¸·Î  l  ·Î±×ÀΠ l  È¸¿ø°¡ÀÔ  l  »çÀÌÆ®¸Ê

>
ȸ¿ø°¡ÀÔ   l   ¾ÆÀ̵ð/ºñ¹Ð¹øȣã±â
¡®Á¦38ȸ 2023³â »ó¹Ý±â ...
¡®Á¦37ȸ 2022³â ÇϹݱâ ...
Á¦37ȸ ¡¸2022³â ÇϹݱâ ...
 
HOME > ÇؿܽÃÀåÁ¤º¸ > ÃֽŴº½º
[2021] [ÇÁ¶û½º] ¼Ò¸£±×·ì, Æ÷¸£Åõ°¥ ±â¾÷ ¾ÆÄí¾ÆÆ÷ Àμö ¹ßÇ¥
À̸§ °ü¸®ÀÚ waterindustry@hanmail.net ÀÛ¼ºÀÏ 2021.01.13 Á¶È¸¼ö 1033
ÆÄÀÏ÷ºÎ

[ÇÁ¶û½º] ¼Ò¸£±×·ì, Æ÷¸£Åõ°¥ ±â¾÷ ¾ÆÄí¾ÆÆ÷ Àμö ¹ßÇ¥

 

 

ÇÁ¶û½ºÀÇ ¼öµµ À§»ý ¼­ºñ½º ºÐ¾ßÀÇ ÁÖ¿ä ¾÷üÀÎ ¼Ò¸£±×·ì(Saur Group)Àº Æ÷¸£Åõ°¥ÀÇ ¼öµµ ¹× ÇÏ¡¤Æó¼ö ¼­ºñ½º ºÐ¾ßÀÇ ¼±µÎ ±â¾÷ÀÎ ¾ÆÄí¾ÆÆ÷(Aquapor)ÀÇ Àμö¸¦ ¹ßÇ¥Çß´Ù.


À̹ø Àμö¹ßÇ¥´Â ¼Ò¸£(Saur)ÀÇ Àü·«¿¡¼­ »ýÅÂÇÐÀû Àüȯ¿¡ °ü¿©ÇÏ´Â ¼±µµÀûÀÎ ±¹Á¦Àû ¹° °ø±ÞÀÚ¸¦ °Ç¼³ÇÏ·Á´Â ÀÌÁ¤Ç¥ÀÌ´Ù. ±×°ÍÀº ¼Ò¸£(Saur)ÀÇ º¯ÇõÀÇ ¶Ç ´Ù¸¥ ÁÖ¿ä ´Ü°èÀÎ 2020³â 6¿ù ´ÏÈÄÀ̽º Àδõ½ºÆ®¸®(Nijuis Industries)ÀÇ Àμö¿¡ ÀÌÀº °ÍÀÌ´Ù.


À̹ø Àμö·Î ¼Ò¸£(Saur)ÀÇ ±¹Á¦»ç¾÷ºÎ¿¡ 1¾ï2õ¸¸ À¯·ÎÀÇ ¸ÅÃâ°ú 1õ300¸íÀÇ Á÷¿øÀÌ Ãß°¡µÇ¾úÀ¸¸ç, ÀÌ´Â ¿¡ºñŸ ±×·ì(EBIDTA Group)ÀÇ 30%°¡ µÈ´Ù. ¼Ò¸£(Saur)´Â ¾ÆÄí¾ÆÆ÷(Aquapor) 100% ¼ÒÀ¯ÁÖÀÎ Å©¶óÀÌ¾î ¹êŸ°Õ½º(Criar Vantagens)¸¦ DST ¾Úºñ¾ðÆ®(Ambiente)¿Í ±¸¸ÅÇϱâ·Î µ¿ÀÇÇß´Ù.


Æ÷¸£Åõ°¥ÀÇ ¾ÆÄí¾ÆÆ÷(Aquapor)¿Í ¼Ò¸£(Saur) ±×·ì ¾Æ·¡ÀÇ ½ºÆäÀÎÀÇ °Ô½´Å¸°ú(Gestagua)¿Í ¿¡¸»»ç(Emalsa)¿Í ÇÔ²², ±×°ÍÀº 2¾ï5õ¸¸ À¯·ÎÀÇ ¼öÀÍÀ» ³»¸ç À̺£¸®¾Æ ¹Ýµµ(Iberian Peninsula)¿¡¼­ ¼¼ ¹ø° ¿î¿µÀÚ°¡ µÇ¾ú´Ù.


Æ÷¸£Åõ°¥ ½ÃÀå¿¡¼­ ¼Ò¸£(Saur)ÀÇ ¸ð¹ü»ç·Ê °øÀ¯¿Í ¼Ö·ç¼Ç ¹× ±â¼ú ÁøÀÔÀ» ÅëÇØ ½Ã³ÊÁö È¿°ú¸¦ ±â´ëÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ¾ÆÄí¾ÆÆ÷(Aquapor)¿Í ±× °í°´Àº µðÁöÅÐÈ­ ¹× ¿£Áö´Ï¾î¸µ Àü¹®Áö½Ä, R&D, ÅõÀÚ ¿ª·® µî ±¹Á¦ À¯¼öÀÇ ±â¾÷ÀÇ ÀÚ¿ø¿¡ Á¢±ÙÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.


¾ÆÄí¾ÆÆ÷(Aquapor)´Â 1997³âºÎÅÍ »ç¾÷À» ¹ú¿© Æ÷¸£Åõ°¥ÀÇ 26°³ ÀÚÄ¡´Üü¿Í 130¸¸ Áֹο¡°Ô 14°ÇÀÇ Àå±â ¾çÇã°è¾àÀ» ÅëÇØ »ó¼öµµ¿Í À§»ý¼­ºñ½º¸¦ Á¦°øÇÏ°í ÀÖ´Ù. ÀÚȸ»çÀÎ ·ç»ç±¸¾Æ(Lusagua)´Â °íÇü Æó±â¹° ¼­ºñ½º ¿Ü¿¡µµ Çϼö¡¤Æó¼öó¸®Àå ¹× ±âŸ ¹° ÀÎÇÁ¶ó¿¡ ¼­ºñ½º¸¦ Á¦°øÇÑ´Ù.


¶ÇÇÑ ¾ÆÄí¾ÆÆ÷(Aquapor)´Â »ç¿ìµð¾Æ¶óºñ¾ÆÀÇ 'Á¦´Ù(Jeddah) 2'¿Í 'Á¦´Ù(Jeddah) 3'¿¡ ¹°°ú Çϼöó¸® ¼­ºñ½º¸¦ Á¦°øÇϴ ȸ»çÀÇ 30%¸¦ ¼ÒÀ¯ÇÏ°í ÀÖ´Ù. Æ÷¸£Åõ°¥ÀÇ ¹° ½ÃÀåÀº °³ÀÎ Ç÷¹À̾îµé¿¡°Ô ÁÁÀº Á¶°ÇÀ» °¡Áø ¼º¼÷ÇÑ ½ÃÀåÀÌ´Ù. ¾ÆÄí¾ÆÆ÷(Aquapor)rÀÇ ºñÁî´Ï½º ¸ðµ¨Àº °Ç°­ À§±â µ¿¾È ¶Ù¾î³­ º¹¿ø·ÂÀ» º¸¿©ÁÖ¾ú´Ù.


¼Ò¸£(Saur)ÀÇ CEOÀÎ ÆÐÆ®¸¯ ºíÅÏ(Patrick Blethon)Àº º¸µµÀڷḦ ÅëÇØ "¾ÆÄí¾ÆÆ÷(Aquapor)ÀÇ Àμö·Î Saur´Â ±¹Á¦È­¸¦ °¡¼ÓÈ­ÇÏ¿© 2021³â¿¡ 18¾ï À¯·ÎÀÇ ¼öÀÍÀ» ¿Ã·È´Ù. ¾ÆÄí¾ÆÆ÷(Aquapor)ÀÇ Ãß°¡´Â °­·ÂÇÏ°í ¿¹Ãø °¡´ÉÇÑ Çö±Ý È帧À¸·Î ±âÁ¸ÀÇ ¼ºÀå ÇÁ·ÎÇÊÀ» À¯ÁöÇϸ鼭 ¸¶ÁøÀ» °¡¼ÓÈ­ÇÑ´Ù"¶ó°í ¸»Çß´Ù.


ÆÐÆ®¸¯ ºíÅÏ(Patrick Blethon) CEO´Â À̾î "³ª´Â ¾ÆÄí¾ÆÆ÷(Aquapor)ÀÇ ±×·ìÀ» ȯ¿µÇÏ°Ô µÇ¾î ¸Å¿ì ±â»Ú´Ù. Áö±ÝºÎÅÍ ¸¸ ¸íÀÌ ³Ñ´Â »ç¶÷µéÀÌ ¸ðµç Áö¿ª¿¡ °ÉÃÄ ¹°À» ¼­´Â °øµ¿ÀÇ ÀÓ¹«¸¦ °øÀ¯ÇÑ´Ù"¶ó¸é¼­ "¿ì¸®´Â À̹ø ¹ßÇ¥¸¦ ÅëÇØ È¯°æº¯È­¿¡ Çå½ÅÇÏ´Â ¼±µµÀûÀÌ°í Áö¼Ó °¡´ÉÇÑ È¸»ç¸¦ °è¼Ó °Ç¼³ÇÏ°í ÀÖ´Ù"¶ó°í µ¡ºÙ¿´´Ù.

 


[¿ø¹®º¸±â]

 

 

Saur buys Portuguese company Aquapor as part of its internationalisation strategy

 


Saur has announced the acquisition of Aquapor, a leading company in water and wastewater services in Portugal.


The operation is a milestone in Saur¡¯s strategy that intends to build a leading international water player engaged in the ecological transition. It follows the acquisition of Nijhuis Industries in June 2020, another major step in Saur¡¯s transformation.


The purchase adds c. ¢æ120 million revenues and 1,300 employees to Saur¡¯s international division, which thus becomes 30% of the Group EBIDTA. Saur agreed the purchase of Criar Vantagens, owner of 100% of Aquapor, with DST Ambiente.


With Aquapor in Portugal and Gestagua and Emalsa in Spain under the Saur Group, it becomes the third operator in the Iberian Peninsula, with revenues of c. ¢æ250 million.


Synergies are expected through the sharing of best practices and the entry of the solutions and technologies of Saur in the Portuguese market.


Aquapor and its clients will have access to the resources of a leading international company, including digitalisation and engineering expertise, R&D, and investment capacity.


Aquapor, in business since 1997, provides water supply and sanitation services to 26 municipalities and 1.3 million people in Portugal, through 14 long-term concession contracts.


Its subsidiary Lusagua provides services to wastewater treatment plants and other water infrastructure, in addition to solid waste services. As well, Aquapor owns 30% of the company that delivers water and wastewater services to Jeddah 2 and 3 in Saudi Arabia.


The water market in Portugal is a mature market with good conditions for private players. Aquapor¡¯s business model has demonstrated excellent resilience during the health crisis.


Patrick Blethon, Executive Chairman of Saur, has said in a press release: ¡°With the acquisition of Aquapor, Saur further accelerates its internationalization to reach ¢æ 1.8 billion revenues in 2021. The addition of Aquapor is margin accretive while preserving the existing growth profile, with strong and predictable cash flows."


"I am very happy to welcome Aquapor¡¯s team to the Group: from now on over 10,000 people share the common mission to stand for water across all territories. We keep building, through this announcement, a leading and sustainable Company committed to the ecological transition.¡±


[Ãâó=½º¸¶Æ®¿öÅ͸ŰÅÁø(https://smartwatermagazine.com/news/smart-water-magazine/saur-buys-portuguese-company-aquapor-part-its-internationalisation) / 2021³â 1¿ù 12ÀÏ]

¨Ï±Û·Î¹ú¹°»ê¾÷Á¤º¸¼¾ÅÍ(www.waterindustry.co.kr) ¹«´ÜÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷±ÝÁö
ÀÌÀü±Û [Çѱ¹] Á¤ºÎ, ±×¸°¿¡³ÊÁö ÇؿܼöÁÖ 2025³â 30GW±îÁö È®´ë
´ÙÀ½±Û [¿µ±¹] ¸®¹öÆ®·¹À̽º, µðÁöÅÐÈ­ ÁÖÁ¦ ¹é¼­ ¹ß°£
±Û·Î¹ú¹°»ê¾÷Á¤º¸¼¾ÅÍ.   ¼¾ÅÍÀå : ¹èö¹Î
ÁÖ¼Ò : ¼­¿ï½Ã ¼ÛÆı¸ »ïÀüµ¿ 72-3 À¯¸²ºôµù 5Ãþ TEL (02) 3431-0210   FAX (02) 3431-0260   E-mail waterindustry@hanmail.net
COPYRIGHT(C) 2012 ±Û·Î¹ú¹°»ê¾÷Á¤º¸¼¾ÅÍ. ALL RIGHT RESERVED.