[미국] PC건설, 애틀랜타 ‘5개년 물공급 프로젝트’ 완료
H.J. 러셀(Russell)과 3억2100만 달러 급수 프로그램으로 비상용수 비축량 증가

 

 

PC건설(Construction)과 합작사인 H.J. 러셀(Russell)은 애틀랜타시가 사상 처음으로 물 비상계획을 수립하는 데 도움을 준 주요 5개년 물공급 프로그램 프로젝트(five-year water supply program project)의 완료를 발표했다.

3억2천100만 달러의 건설 위험관리 프로젝트는 조지아주에서 지금까지 수행한 가장 큰 물 공급 프로젝트이며, 향후 100년 동안 시에 안정적인 식수 공급을 제공할 것이며, 비상 원수 비축량이 3일에서 30일 이상으로 증가할 것으로 예상된다.

PC건설의 제이 파예트(Jay Fayette) 사장 겸 CEO는 "보증되고 안전한 물 공급은 경제성장의 중요한 요소이며, 이는 특히 애틀랜타에 해당된다."라고 말했다. 미국 인구조사에 따르면, 애틀랜타는 2010년과 2019년 사이에 미국에서 네 번째로 빠르게 성장하는 대도시 지역이었다. 이 도시에는 세계에서 가장 큰 여객 공항도 있다.

 

제이 파예트(Jay Fayette) CEO는 이어 "이러한 맥락에서 볼 때, 이러한 수상 인프라 업그레이드는 매우 중요하다. PC건설은 도시가 미래를 위해 좋은 위치에 설 수 있도록 돕는 역할을 하는 것을 자랑스럽게 생각한다"라고 덧붙였다.

애틀랜타시의 프로젝트 담당자는 "5년 동안 진행된 복합 현장 건설 프로젝트는 시 분수령 관리부에서 진행하는 가장 논리적으로 어려운 프로젝트이다. 그 결과는 우리 도시를 강대국으로 만들고 우리의 물 보호구역의 대폭적인 확장을 가능하게 한다. PC건설과 합작사인 러셀(Russell) 팀의 파트너십에 감사드린다"라고 말했다.

이 관계자는 이어 "이 프로젝트는 지역사회의 물 인프라를 변화시켰을 뿐만 아니라 유틸리티 건설 프로젝트의 궁극적인 성공을 바라보는 시각도 변화시켰다"라고 덧붙였다.

2015년 8월 처음 착공된 이 사업은 기존 400피트 깊이의 암석 채석장이 24억 갤런 규모의 원수저장 시스템으로 전환하는 것으로 시작되었다.

그 때부터 그 팀은 "드릴러 마이크(Driller Mike)’라는 별명을 가진 터널 보링 머신을 사용하여 5마일, 직경 10피트의 터널을 파고, 시추하고, 설치했다.

이 터널은 채석장을 2개의 새로운 양수장(pumping station)과 11개의 깊은 갱도(shaft)로 연결시켰고, 이 모든 것들은 주민들과 기업들이 특히 가뭄과 비상시에 깨끗하고 안전한 식수에 접근할 수 있도록 하기 위해 협력할 것이다.

PC건설(Construction)은 전국의 민간 및 공공 고객에게 일반 계약, 시공 관리 및 설계 구축 서비스를 제공한다.

이 회사는 버몬트에 있는 본사 및 플로리다, 조지아, 메인, 메릴랜드, 뉴햄프셔, 뉴욕 및 노스캐롤라이나에 있는 지사 네트워크를 통해 미국 동부 연안의 프로젝트를 관리한다.

60년 이상 건설 업계의 선두주자인 PC건설은 헌신적인 직원 소유주의 팀에 의해 성공을 이끌었다. 더 많은 정보를 원하시면, pcconstruction.com를 방문하세요.

■ H.J. 러셀 & 컴퍼니(H. J. Russell & Company) 정보
1952년에 설립된 H.J. 러셀 & 컴퍼니(H. J. Russell & Company)는 미국에서 가장 큰 소수민족 부동산 개발 및 건설 서비스 회사 중 하나이다.

통합 솔루션과 탁월한 고객 경험을 제공하는 다면적인 조직인 H.J. Russell은 여러 이해 관계자가 참여하고 있으며 뛰어난 외교와 기술을 필요로 하는 미국에서 가장 복잡하고 유명한 프로젝트를 개발, 설계·건설, 개조 및 관리하고 있다.

더 많은 정보를 원하시면, www.hjrussell.com를 참조.

※자료출처 : PC건설(www.pcconstruction.com)

 

 

[원문보기]

 

Atlanta's $321M Water Supply Program Increases Emergency Water Reserve

 

 

PC Construction and its joint venture partner, H.J. Russell, is pleased to announce the completion of a major five-year water supply program project that has helped the City of Atlanta secure a water contingency plan for the first time in its history.

The $321M construction management-at-risk project ? which is the largest water supply project the State of Georgia has ever undertaken ? will provide the City with a reliable supply of drinking water for the next 100 years, increasing the emergency raw water reserve from three days to more than 30 days.

“A guaranteed, safe water supply is a critical component of economic growth, and this was particularly the case for Atlanta,” said PC President and CEO Jay Fayette. According to the US Census, Atlanta was the fourth fastest growing metropolitan area in the country between 2010 and 2019. The city also hosts the world’s largest passenger airport.

“When you look at it in this context, these water infrastructure upgrades are tremendously important. PC is proud to play a role in helping cities position themselves well for the future.”

Said the project representative for the City of Atlanta: “The five-year-long multi-site construction project is the most logistically challenging project executed by the City’s Department of Watershed Management.

The results put our City in a position of strength and allow for a significant expansion of our water reserve. We are grateful to the PC/Russell team for their partnership.

The project has not only transformed our community’s water infrastructure, but also how we view the ultimate success of our utility construction projects.”

The project, which first broke ground in August of 2015, began with the conversion of an existing 400-foot-deep rock quarry to a 2.4-billion-gallon raw water storage system.

From there, the team used a tunnel boring machine, nicknamed “Driller Mike,” to dig, bore and install a 5-mile, 10-foot-diameter tunnel.

That tunnel connected the quarry to two new pumping stations and 11 deep shafts, all which will work together to ensure residents and businesses have access to clean, safe drinking water especially during drought conditions and emergencies.About PC Construction

PC Construction offers general contracting, construction management and design-build services to private and public clients across the country.

The company manages projects along the eastern seaboard of the United States from its headquarters in Vermont and a network of locations in Florida, Georgia, Maine, Maryland, New Hampshire, New York and North Carolina.

A construction industry leader for over 60 years, PC Construction is guided to success by its team of dedicated employee-owners. For more information, visit pcconstruction.com.

About H. J. Russell & Company
Founded in 1952, H. J. Russell & Company is one of the largest minority-owned real estate development and construction services firms in the United States.

A multi-faceted organization providing integrated solutions and an exceptional customer experience, H. J. Russell has developed, designed/built, renovated, and managed some of the nation's most complex and high-profile projects involving multiple stakeholders and requiring exceptional diplomacy and skill. For more information, visit www.hjrussell.com.

※Source: PC Construction(www.pcconstruction.com)

[출처=워터온라인(https://www.wateronline.com/doc/atlanta-s-m-water-supply-program-increases-emergency-water-reserve-0001) /2021년 2월 24일]