즐겨찾기 추가     시작페이지로 설정 처음으로  l  로그인  l  회원가입  l  사이트맵

>
회원가입   l   아이디/비밀번호찾기
‘제33회 2020년 하반기 ...
‘제32회 2020년 상반기 ...
‘제31회 2019년 하반기 ...
 
HOME > 해외시장정보 > 최신뉴스
[2021] [미국] 미국물동맹, "바이든 정부 물 인프라에 1천110억 달러 투자"
이름 관리자 waterindustry@hanmail.net 작성일 2021.04.05 조회수 333
파일첨부

[미국] 미국물동맹, "바이든 정부 물 인프라에 1천110억 달러 투자"

 

 


미국물동맹(US Water Alliance ; http://www.uswateralliance.org/)은 2015년부터 물의 가치 캠페인을 통해 물 인프라에 대한 투자를 늘려야 한다고 주장해 왔다. 물은 미국의 모든 지역 사회, 사업, 가정에 필수적이기 때문이다.


바이든(Biden) 대통령은 물 인프라에 대한 전례 없는 역사적인 1천110억 달러 투자를 포함한 야심찬 인프라 계획인 '미국 일자리 계획(American Jobs Plan)'을 3월 31일 발표했다.


수년간의 수자원 기반 시설이 눈에 띄지 않고 마음도 멀어지면서 물이 이 계획에 눈에 띄게 표시되는 것을 보는 것은 고무적이다.


우리는 "물 인프라 투자 격차를 해소하기 위한 조치를 취하겠다"는 정치적 의지의 반영과 인식으로 물 인프라에 대한 오늘의 약속을 추천한다.


3월 31일 발표된 계획은 미국물동맹의 물 가치 캠페인(Alliance 's Value of Water Campaign)과 미국 토목공학협회(American Society of Civil Engineers)가 제작한 2020년 논문 '물 인프라에 투자함으로써 얻을 수 있는 경제적 이점(the water infrastructure investment gap)'에서 강조된 많은 권장사항을 반영한다.


또한 이 계획에서 지난달 우리의 회복강화 이니셔티브의 일환으로 발표된 물동맹의 연방 정책 청사진(Federal Policy Blueprint)에 명시된 여러 자금 우선 순위를 계획에서 볼 수 있다.


물 인프라 투자에 1천110억 달러를 투자하겠다는 '미국 일자리 계획 제안(American Jobs Plan proposal)'의 주요 내용은 다음과 같다.


- 미국 내 모든 납 파이프(lead pipes)와 서비스 라인을 없애기 위해, 이 계획은 환경보호청(EPA)의 식수 상태 회전 기금( Drinking Water State Revolving Fund)과 국가법을 위한 물 인프라 개선(WIIN ;  Water Infrastructure Improvements for the Nation Act) 보조금에 450억 달러를 요구한다.


- 기존의 성공적인 프로그램을 확대하여 노후화된 식수, 빗물 및 하·폐수 시스템을 현대화하기 위해, 이 계획은 전국의 주, 부족(Tribes), 지역 및 소외된 지역사회에 560억 달러의 보조금을 제공 및 저비용의 유연한 대출을 제공할 것을 요구하고 있다.


- 마지막으로, 계획에는 식수 내 과불화합물(PFAS ; per-and polyfluoroalkyl substances)에 대한 모니터링 및 개선하고 시골의 소규모 수도 시스템과 가정 우물 및 배수지를 포함한 하·폐수 시스템에 투자하기 위한 자금 100억 달러가 포함된다.


미국물동맹(US Water Alliance)은 바이든 대통령의 계획 이행과 관련 의회 입법을 면밀히 감시할 예정이다.


미국물동맹(US Water Alliance)은 또 하원이 앞으로 몇 달 안에 사회기반시설법안을 상정할 것으로 예상하고 있으며, 올 여름에도 상원에서 입법 움직임이 있기를 희망한다.


미국물동맹(US Water Alliance)은 물의 가치(Value of Water) 캠페인은 오는 4월 물 인프라 투자에 대한 미국인의 의견에 대한 연례 여론조사 결과를 발표하고, 워터 위크(Water Week ; 4월 25일∼5월 10일), 유나이티드 포 인프라 위크(United for Infrastructure Week, 5월 10일∼14일)에 참여해 물 인프라 투자 필요성을 높일 예정이다.


 ※원문출처 = 미국물동맹(US Water Alliance)

 


[원문보기]


President Biden Introduces Plan for $111 Billion in Water Infrastructure Investment


 


The US Water Alliance has advocated for increased investment in water infrastructure since 2015 through our Value of Water Campaign. Water is essential to everything we do, to every community, business, and home in the United States.


Today President Biden released an ambitious infrastructure plan, the "American Jobs Plan” that included an unprecedented and historic $111 billion investment in water infrastructure.


It is heartening to see water be prominently featured in the plan after years of water infrastructure being out of sight and out of mind. We commend today’s commitment to water infrastructure as a reflection and recognition of political will to take action to begin to close the water infrastructure investment gap.


The Plan released today reflects many of the recommendations highlighted in the 2020 paper “The Economic Benefits of Investing in Water Infrastructure” produced by the Alliance’s Value of Water Campaign and the American Society of Civil Engineers. We also see in the Plan a number of funding priorities articulated in the Alliance’s Federal Policy Blueprint, released last month as part of our Recovering Stronger Initiative.

 
Highlights of the American Jobs Plan proposal for $111 billion in water infrastructure investment:


- To eliminate all lead pipes and service lines in the country, the plan calls for $45 billion in the Environmental Protection Agency’s Drinking Water State Revolving Fund and in Water Infrastructure Improvements for the Nation Act (WIIN) grants.


- To modernize aging drinking water, stormwater, and wastewater systems by scaling up existing, successful programs, the plan calls for providing $56 billion in grants and low-cost flexible loans to states, Tribes, territories, and disadvantaged communities across the country.
 

- Finally, the plan includes $10 billion in funding to monitor and remediate PFAS (per- and polyfluoroalkyl substances) in drinking water and to invest in rural small water systems and household well and wastewater systems, including drainage fields.


What’s Next. The Alliance will be monitoring the implementation of President Biden’s plan and related Congressional legislation closely. We anticipate the House will introduce its version of an infrastructure bill in the coming months, and we hope to see legislative movement in the Senate this summer as well.


In April, the Value of Water Campaign will release its annual poll on American’s opinion about investing in water infrastructure, participate in Water Week (April 25-May 10), and join United for Infrastructure Week 2021 (May 10-14) to lift up the necessity of investing in water infrastructure.

 
[출처=미국물동맹(http://www.uswateralliance.org/news/president-biden-introduces-plan-111-billion-water-infrastructure-investment) / 2021년 3월 31일자 보도자료]

ⓒ글로벌물산업정보센터(www.waterindustry.co.kr) 무단전재 및 재배포금지
이전글 [미국] 캐비테이션 테크놀로지스, 무화학 생산 수처리 공정 개발
다음글 [네덜란드] 캄필, 델프트 공과대 연구진과 협력
글로벌물산업정보센터.   센터장 : 배철민
주소 : 서울시 송파구 삼전동 72-3 유림빌딩 5층 TEL (02) 3431-0210   FAX (02) 3431-0260   E-mail waterindustry@hanmail.net
COPYRIGHT(C) 2012 글로벌물산업정보센터. ALL RIGHT RESERVED.