[브라질] 페네트론그룹, 브라질 도시 하수처리 지원

브라질의 컴퍼니아 아과스 드 조인빌(CAJ ; Companhia Aguas de Joinville)은 2020년 10월에 산타카타리나주(state of Santa Catarina)에서 가장 큰 시설인 재리바투바 하수처리장(Jarivatuba wastewater treatment)을 설립했다. 페네트론 애드믹스(PENETRON ADMIX)는 공격적인 하수 환경으로부터 보호하기 위해 모든 새로운 콘크리트 구조물을 처리하는 데 사용되었다.

주요 산업, 금융, 상업 중심지인 조인빌(Joinville)은 브라질 남부 산타카타리나주에서 가장 큰 도시이다. 그 도시의 이전 하수처리장은 30년 동안 가동되었고 그것의 운영 능력은 한계에 도달했다.

재리바투바(Jarivatuba) 하수처리장이 완공되기 전에 이 시설은 재리바투바에서 하·폐수 처리 접근률이 가장 낮은 곳 중 하나였으며, 30%의 가구만이 도시 하수 네트워크에 통합되었다.

산소에 의해 활성화된 박테리아(Bacteria activated by oxygen)
현재 남아메리카에서 가장 현대적인 시설 중 하나로 간주되고 있는, 1천200만 달러 규모의 새로운 재리바투바(Jarivatuba) 하수처리장은 하·폐수를 처리하기 위해 '활성화된 슬러지 프로세스(activated sludge proces)'를 이용하는 SBR(sequencing batch reactor ; 염기서열 배치 반응기)를 사용한다. SBR 프로세스는 혐기성 소화기(anaerobic digester) 또는 기계적 생물학적 처리 시설(mechanical biological treatment facilities)의 출력을 일괄 처리한다.

유기물을 줄이기 위해 하·폐수와 활성화된 슬러지의 혼합물에 산소를 주입한다. 처리한 유출물의 최종 소독은 지역 유역으로 방출되거나 농업에 사용하기 전에 UV 반응기 시스템(UV reactor system)에 의해 수행된다.

4개의 대형 콘크리트 처리 탱크를 갖춘 새로운 재리바투바(Jarivatuba) 하수처리장의 처리 용량은 600L/초로 이전 처리장의 3배이다. 새 공장은 최대 용량으로 조인빌에서 발생하는 오수의 90%를 처리할 예정이다.

WWTP의 경제적 이점(Economic Benefits of Waste Water Treatment Plant)
페네트론 브라질(Penetron Brazil)의 CEO 및 관리 파트너인 클라우디오 네브스 오리베스(Claudio Neves Oriives)는 "더 효율적이고 포괄적인 하수 처리 시스템은 환경을 정화하는데 도움이 될 뿐만 아니라 지역 인구의 질병 발생을 줄여준다"라고 설명했다.

그는 이어 "이것은 재리바투바(Jarivatuba) 하수처리장이 지역 경제의 다른 부문에 어떤 영향을 미칠 것인지를 보여준다. 예를 들어, 위생에 투자되는 모든 비용은 의료비용을 4달러 절감한다"라고 덧붙였다.

조인빌(Joinville) 유출액(하·폐수)에 황산염과 염화물 함량이 높기 때문에, 종합 계약업체인 코사텔은 제리바투바 하수처리장의 콘크리트 구조물의 장기적 내구성을 보장하기 위해 WWTP(Waste Water Treatment Plant ; 하수처리장) 프로젝트에 특별한 보호가 필요하다는 것을 깨달았다.

페네트론 브라질(Penetron Brazil) 팀과 협의한 후, 페네트론 애드믹스(PENETRON ADMIX)는 모든 콘크리트 구조, 총 약 1만2천㎥의 콘크리트를 처리하도록 지정되었다.

콘크리트 불침투성 유지(Keeping Concrete Impermeable)
페네트론 애드믹스(PENETRON ADMIX)의 활성 성분은 물과 반응하여 콘크리트 내의 균열, 모공 및 공극을 메우는 불용성 결정을 형성하여 콘크리트 매트릭스의 필수적인 부분이 된다. 콘크리트 매트릭스 전체에 걸쳐 결정체가 형성되면 불침투 콘크리트가 생성된다.

이러한 결정들은 액체 분자(유출액에서 발견되는 유해화학물질)가 콘크리트를 통과하지 못하게 하고, 그렇지 않으면 부식과 콘크리트 열화를 일으킬 수 있다.

페네트론 브라질(Penetron Brazil)의 CEO 및 관리 파트너인 클라우디오 네브스 오리베스(Claudio Neves Oriives)는 "황산염, 염소산염, 기타 잠재적으로 해로운 물질에 대한 불투과성은 콘크리트 내구성의 필수적인 특성"이라고 설명한다.

클라우디오 네브스 오리베스(Claudio Neves Oriives) CEO는 특히 "페네트론 애드믹스(PENETRON ADMIX)는 구조물 수명 동안 콘크리트 내 헤어라인 균열을 자동으로 밀봉하는 자가 치유(self-healing) 기능을 제공해 투과성을 줄이고 유해물질의 침투를 방지해 콘크리트 내구성을 높인다"라고 강조했다.

페네트론 그룹(Penetron Group)은 콘크리트 방수, 콘크리트 수리 및 바닥 준비 시스템을 위한 특수 건설 제품의 선두 제조업체이다. 페네트론 그룹(Penetron Group)은은 글로벌 네트워크를 통해 운영되며, 지역 사무소, 대표자 및 유통 채널을 통해 설계 및 건설 커뮤니티에 지원을 제공한다.

[원문보기]

Penetron Crystalline Technology Helps Clean Up City Sewage In Brazil

East Setauket, NY (PRWEB) - The Companhia Aguas de Joinville (CAJ) in Brazil inaugurated the Jarivatuba wastewater treatment plant in October 2020, the largest such facility in the state of Santa Catarina. PENETRON ADMIX was used to treat all new concrete structures for protection from the aggressive sewage environment.

A major industrial, financial, and commerce center, Joinville is the largest city (600,000 inhabitants) in the state of Santa Catarina, in southern Brazil. The city’s previous wastewater treatment plant was in service for three decades and its operational capacity had reached its limits.

Prior to the completion of the Jarivatuba facility, Joinville had one of the poorest rates of access to wastewater treatment in the country, with only 30% of households integrated into the municipal sewage network.

Bacteria activated by oxygen
Now considered one of the most modern facilities in Latin America, the new US$12 million Jarivatuba plant uses sequencing batch reactors (SBR), which utilize an ‘activated sludge process’ to treat wastewater. The SBR process treats the output from anaerobic digesters or mechanical biological treatment facilities in batches.

Oxygen is injected into the mixture of wastewater and activated sludge to reduce the organic matter. Final disinfection of the treated effluent is done by a UV reactor system before release into the local watershed or for use in agriculture.

Featuring four large concrete treatment tanks, the treatment capacity of the new Jarivatuba plant is 600 liters/second, three times the capacity of the previous plant. At full capacity, the new plant will treat 90% of the sewage generated in Joinville.

Economic Benefits of WWTPs
“A more efficient and comprehensive sewage treatment system not only helps clean up the environment, but also reduces the incidences of disease in the local population,” explains Claudio Neves Ourives, CEO & Managing Partner of Penetron Brazil.

“This illustrates how the Jarivatuba plant will impact other sectors of the local economy. For example, every dollar invested in sanitation saves $4 in healthcare costs.”

Due to the high concentration of sulphate and chloride contents in the Joinville effluent, Cosatel, the general contractor, realized the WWTP project needed special protection to ensure the long-term durability of the Jarivatuba plant’s concrete structures.

After consultation with the Penetron Brazil team, PENETRON ADMIX was specified to treat all the concrete structures, a total of approximately 12,000 m3 of concrete.

Keeping Concrete Impermeable
 The active ingredients in PENETRON ADMIX react with water to form insoluble crystals, which fill in cracks, pores, and voids in the concrete - becoming an integral part of the concrete matrix. The formation of the crystals throughout the concrete matrix results in impermeable concrete.

These crystals prevent liquid molecules (and harmful chemicals found in effluent) to pass through the concrete that would otherwise cause corrosion and concrete deterioration.

"Impermeability to sulfates, chlorides, and other potentially harmful substances is a vital characteristic of concrete durability,” explains Claudio Neves Ourives.

“PENETRON ADMIX enhances concrete durability by reducing permeability and preventing the penetration of harmful substances by providing a self-healing capability that automatically seals hairline cracks in concrete for the lifetime of the structure.”

The Penetron Group is a leading manufacturer of specialty construction products for concrete waterproofing, concrete repairs and floor preparation systems.

The Group operates through a global network, offering support to the design and construction community through its regional offices, representatives and distribution channels.

For more information on Penetron waterproofing solutions, please visit penetron(dot)com or Facebook(dot)com/ThePenetronGroup, email CRDept(at)penetron(dot)com, or contact the Corporate Relations Department at 631-941-9700.

[출처=워터온라인(https://www.wateronline.com/doc/penetron-crystalline-technology-helps-clean-up-city-sewage-in-brazil-0001) / 2021년 4월 14일]