Áñ°Üã±â Ãß°¡     ½ÃÀÛÆäÀÌÁö·Î ¼³Á¤ óÀ½À¸·Î  l  ·Î±×ÀΠ l  È¸¿ø°¡ÀÔ  l  »çÀÌÆ®¸Ê

>
ȸ¿ø°¡ÀÔ   l   ¾ÆÀ̵ð/ºñ¹Ð¹øȣã±â
¡®Á¦38ȸ 2023³â »ó¹Ý±â ...
¡®Á¦37ȸ 2022³â ÇϹݱâ ...
Á¦37ȸ ¡¸2022³â ÇϹݱâ ...
 
HOME > ÇؿܽÃÀåÁ¤º¸ > ÃֽŴº½º
[2021] [Çʸ®ÇÉ] ADB, ¿ìÁŰ½ºÅº Çϼö °³¼± À§ÇØ 1¾ï6100¸¸´Þ·¯ ´ëÃâ
À̸§ °ü¸®ÀÚ waterindustry@hanmail.net ÀÛ¼ºÀÏ 2021.11.26 Á¶È¸¼ö 520
ÆÄÀÏ÷ºÎ

[Çʸ®ÇÉ] ADB, ¿ìÁŰ½ºÅº Çϼö °³¼± À§ÇØ 1¾ï6100¸¸´Þ·¯ ´ëÃâ

Ÿ½´ÄËÆ®ÁÖ¿¡ ¾ÈÁ¤ÀûÀÎ »ó¼öµµ°ø±Þ¡¤À§»ý¼­ºñ½º °³¼± À§ÇÑ ÅëÇÕ Çϼö°ü¸®½Ã½ºÅÛ °³¹ß Áö¿ø



Çʸ®ÇÉ ¸¶´Ò¶ó¿¡ º»ºÎ¸¦ µÎ°í ÀÖ´Â ¾Æ½Ã¾Æ °³¹ß ÀºÇà(ADB ; Asian Development Bank)Àº Áß¾Ó¾Æ½Ã¾Æ ¿ìÁŰ½ºÅº Ÿ½´ÄËÆ®(Tashkent)ÁÖ¿¡¼­ ¾ÈÁ¤ÀûÀÎ »ó¼öµµ °ø±Þ ¹× À§»ý ¼­ºñ½º¿¡ ´ëÇÑ Á¢±Ù¼ºÀ» °³¼±ÇÏ´Â ÅëÇÕ Çϼö°ü¸® ½Ã½ºÅÛ °³¹ßÀ» Áö¿øÇϱâ À§ÇØ 1¾ï6õ100¸¸ ´Þ·¯ÀÇ ´ëÃâÀ» ½ÂÀÎÇß´Ù°í 11¿ù 25ÀÏ ¹àÇû´Ù.


ADBÀÇ ¿¹ºê°Ô´Ï ÁÖÄÚÇÁ(Yevgeniy Zhukov) Á߾Ӿƽþơ¤¼­¾Æ½Ã¾Æ ´ã´ç ±¹ÀåÀº ¡°¿ìÁŰ½ºÅºÀÇ °æÁ¦¿£Áø ¿ªÇÒÀ» Çϴ Ÿ½´ÄËÆ®ÁÖ¿Í °°Àº ´ëÇü µµ½ÃÁýÀûÁöÀÇ °æÁ¦Àû ÀáÀç·ÂÀ» Ç®±â±â À§Çؼ­´Â Çö´ëÀûÀÌ°í ½Å·ÚÇÒ ¼ö ÀÖ´Â »ó¼öµµ ¹× À§»ý ¼­ºñ½º°¡ Çٽɡ±À̶ó°í ¸»Çß´Ù.


22222.gif

 

Çʸ®ÇÉ ¸¶´Ò¶ó¿¡ º»ºÎ¸¦ µÎ°í ÀÖ´Â ¾Æ½Ã¾Æ °³¹ß ÀºÇà(ADB)Àº Áß¾Ó¾Æ½Ã¾Æ ¿ìÁŰ½ºÅº Ÿ½´ÄËÆ®(Tashkent)ÁÖ¿¡¼­ ¾ÈÁ¤ÀûÀÎ »ó¼öµµ °ø±Þ ¹× À§»ý ¼­ºñ½º¿¡ ´ëÇÑ Á¢±Ù¼ºÀ» °³¼±ÇÏ´Â ÅëÇÕ Çϼö°ü¸® ½Ã½ºÅÛ °³¹ßÀ» Áö¿øÇϱâ À§ÇØ 1¾ï6õ100¸¸ ´Þ·¯ÀÇ ´ëÃâÀ» ½ÂÀÎÇß´Ù. [»çÁøÃâó = ¾Æ½Ã¾Æ °³¹ß ÀºÇà(ADB)]

ºê°Ô´Ï ÁÖÄÚÇÁ(Yevgeniy Zhukov) ±¹ÀåÀº ÀÌ¾î ¡°ÀÌ ÇÁ·ÎÁ§Æ®´Â ȯ°æ Áö¼Ó°¡´É¼º, ±âÈÄ Åº·Â¼º, ±×¸®°í ÃÖ»óÀÇ °Ç°­À» ÁõÁø½ÃÅ°¸é¼­, ÀÌ ³ª¶óÀÇ ¾ÈÀüÇÏ°í ½Å·ÚÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¹° °ø±Þ¿¡ ´ëÇÑ Á¢±ÙÀ» Áõ°¡½ÃÅ°±â À§ÇÑ ¿ì¸®ÀÇ ÀÌÀü ¿¬±¸¸¦ ±â¹ÝÀ¸·Î ÇÑ´Ù¡±°í °­Á¶Çß´Ù.


Ÿ½´ÄËÆ®ÁÖ´Â Àα¸ÀÇ 20% ¹Ì¸¸ÀÌ Çϼö ½Ã½ºÅÛ¿¡ ¿¬°áµÇ¾î ÀÖÀ¸¸ç, ³ª¸ÓÁö´Â °øÁߺ¸°Ç ¹× ȯ°æÀÇ ÁúÀ» À§ÇùÇÏ´Â ±¸µ¢ÀÌ º¯¼Ò(pit latrines)³ª Èë µµ¶û(earth ditches)¿¡ ÀÇÁ¸ÇÏ°í ÀÖ´Ù.


µµ½Ã Áö¿ªÀÇ Çϼöµµ ½Ã½ºÅÛÀº 1991³â ÀÌÈÄ È®ÀåµÇÁö ¾Ê¾ÒÀ¸¸ç Çϼöó¸®Àå°ú ³×Æ®¿öÅ©´Â ´õ ÀÌ»ó ÀÛµ¿ÇÏÁö ¾Ê°í ÀÖ´Ù. ³óÃÌ Á¤ÂøÃÌÀº Çϼö ¼­ºñ½º°¡ ¾ø¾î 󸮵ÇÁö ¾ÊÀº Çϼö ¹× ¿À¹°ÀÌ ´ë·®À¸·Î ¹èÃâÇÏ¿© ÁÖº¯ ȯ°æ ¹× ÇÏõ°ú °­À» ¿À¿°½ÃÅ°°í ÀÖ´Ù.


ADB Áö¿ø »ç¾÷Àº ¾ÆÄ­°¡¶õ(Akhangaran), ¾Ë¸»¸®Å©(Almalyk), ¾Ó±×·»(Angren), º£Ä«º¸µå(Bekabod), Ä¡¸£Ä¡Å©(Chirchik), ¾çÀÌÀ²(Yangiyul) µî 6°³ µµ½Ã¿Í Â÷À̳ªÁî(Chinaz) µµ½ÉÀÇ Áß¾ÓÁýÁßÇü µµ½Ã Çϼö ½Ã½ºÅÛÀ» °íµµÈ­ÇÑ´Ù. ¶Ç Çϼöó¸®Àå ¹× Çϼö°ü·Î¸Á ±¸Ãà°ú º¹±¸, ¼öµµ°è·®±â ¼³Ä¡ µîÀ» Áö¿øÇØ 80¸¸ ¸í ÀÌ»óÀÌ ÇýÅÃÀ» º¼ ¼ö ÀÖµµ·Ï ÇÒ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù.

 

000000.gif

ADB Áö¿ø »ç¾÷Àº ¾ÆÄ­°¡¶õ µî 6°³ µµ½Ã µî¿¡ Áß¾ÓÁýÁßÇü µµ½Ã Çϼö ½Ã½ºÅÛÀ» °íµµÈ­ÇÏ°í, Çϼöó¸®Àå ¹× Çϼö°ü·Î¸Á ±¸Ãà°ú º¹±¸ µîÀ» Áö¿øÇØ 80¸¸ ¸í ÀÌ»óÀÌ ÇýÅÃÀ» º¼ ¼ö ÀÖµµ·Ï ÇÒ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù.  [»çÁøÃâó = EKOTON Industrial group]

 

ÀÌ »ç¾÷Àº Â÷À̳ªÁî(Chinaz), ¾çÀÌÀ²(Yangiyul), ÀåÁö¿ÀŸ(Zangiota) Áö¿ª 70°³ ³óÃ̸¶À»¿¡ 13¸¸6õ ¸íÀÌ Á¤È­Á¶¸¦ ¼³Ä¡ÇÏ°í ºÐ»êÇü À§»ý ½Ã½ºÅÛÀ» ÀÌ¿ëÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï ÇÒ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù. ¶Ç ±³À° ¹× °ü¸®Áö¿øÀ» ÅëÇØ µµ³» »ó¼öµµ À§»ý½Ã¼³ÀΠŸ½´ÄËÆ® ¼ö¹Ù¹Ì³ëÆ®(Tashkent Suvtaminot)ÀÇ ¿ª·® °­È­¸¦ µµ¿ï ¿¹Á¤ÀÌ´Ù.


ADBÀÇ ±èÁ¤È£(Jung Ho Kim) µµ½Ã°³¹ß ¼ö¼®Àü¹®À§¿øÀº ¡°ÀÌ ÇÁ·ÎÁ§Æ®´Â ÀΰøÁö´É, ¿ø°Ý ¼¾¼­, ºÐ¼® µî µðÁöÅÐ ±â¼úÀÌ Æ÷ÇÔµÈ ½º¸¶Æ® ¹° °ø±Þ ¹× À§»ý°ü¸® ¼Ö·ç¼ÇÀ» µµÀÔÇÒ °Í"À̶ó¸é¼­ ¡°ÀÌ »ç¾÷Àº ¶ÇÇÑ ¡®Äڷγª19(COVID-19)¡¯ µîÀÇ Áúº´ È®»êÀ» ¸·±â À§ÇÑ ¼ºÄ£È­ÀûÀÎ ÀÎ½Ä Ä·ÆäÀÎÀ» ÅëÇØ ¿Ã¹Ù¸¥ ¹°, À§»ý ¹× °Ç°­ ½ÇõÀ» ½É¾îÁÙ ¼ö ÀÖµµ·Ï µµ¿ï °ÍÀÌ´Ù¡±¶ó°í ¸»Çß´Ù.


ADB´Â ¶ÇÇÑ Á¦µµ °³Çõ°ú ¿ª·® °­È­¸¦ À§ÇØ 80¸¸ ´Þ·¯ÀÇ ±â¼ú Áö¿ø º¸Á¶±ÝÀ» ÁýÇàÇÒ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù. ÀÌ Áß Àý¹ÝÀº ½ºÆäÀÎ ±â¼úÁö¿øÇù·Â±â±Ý(Spanish Cooperation Fund for Technical Assistance), ³ª¸ÓÁö Àý¹ÝÀº ´ëÇѹα¹ e-¾Æ½Ã¾Æ Áö½Äµ¿¹ÝÀÚ Æݵå(Republic of Korea e-Asia and Knowledge Partnership Fund)°¡ ºÎ´ãÇÑ´Ù.


¿ìÁŰ½ºÅºÀº 1995³â ADB¿¡ °¡ÀÔÇÑ ÀÌ·¡ ±¹°¡ ¹ßÀüÀ» Áö¿øÇϱâ À§ÇØ 100¾ï ´Þ·¯ ÀÌ»óÀÇ ´ëÃâ, º¸Á¶±Ý, ±â¼ú Áö¿øÀ» ¾à¼ÓÇß´Ù.


ADB´Â ±ØºóÃþ ±ÙÀýÀ» À§ÇÑ ³ë·ÂÀ» Áö¼ÓÇϸ鼭 ¹ø¿µÇÏ°í Æ÷¿ëÀûÀ̸ç ź·ÂÀûÀ̸ç Áö¼Ó°¡´ÉÇÑ ¾Æ½Ã¾Æ ÅÂÆò¾çÀ» ´Þ¼ºÇϱâ À§ÇØ ³ë·ÂÇÏ°í ÀÖ´Ù. 1966³â¿¡ ¼³¸³µÇ¾úÀ¸¸ç, 68°³ ȸ¿ø(Áö¿ª Ãâ½Å 49¸í)ÀÌ ¼ÒÀ¯ÇÏ°í ÀÖ´Ù.

 

11111.gif

Ÿ½´ÄËÆ®ÁÖ´Â Àα¸ÀÇ 20% ¹Ì¸¸ÀÌ Çϼö ½Ã½ºÅÛ¿¡ ¿¬°áµÇ¾î ÀÖÀ¸¸ç, »ó¼öµµ °ø±Þ¸Áµµ ¸Å¿ì ºÎÁ·ÇÑ ½ÇÁ¤ÀÌ´Ù.  [»çÁøÃâó = ¾Æ½Ã¾Æ °³¹ß ÀºÇà(ADB)]


[¿ø¹®º¸±â]


$161 Million ADB Loan to Improve Wastewater Management in Uzbekistan



MANILA, PHILIPPINES (25 November 2021) - The Asian Development Bank (ADB) has approved a $161 million loan to help develop an integrated wastewater management system in Tashkent Province in Uzbekistan that will improve access to reliable water supply and sanitation services.


¡°Modern and reliable water supply and sanitation services are key to unlocking the economic potential of large urban agglomerations such as Tashkent Province, which serves as Uzbekistan¡¯s economic engine,¡± said ADB Director General for Central and West Asia Yevgeniy Zhukov. ¡°This project builds on our earlier work to increase access to safe and reliable water supply in the country, while promoting environmental sustainability, climate resilience, and best health practices.¡±


Less than 20% of Tashkent Province¡¯s population is connected to sewerage systems, while the rest rely on pit latrines and earth ditches?practices that threaten public health and environmental quality. The sewerage system in urban areas has not been expanded since 1991, while wastewater treatment plants and networks are no longer functional. Rural settlements have no wastewater services, resulting in the discharge of large quantities of untreated wastewater into the environment.


The ADB-supported project will upgrade centralized urban wastewater systems in the six cities of Akhangaran, Almalyk, Angren, Bekabod, Chirchik, and Yangiyul, as well as in Chinaz urban center. It will support the construction and rehabilitation of wastewater treatment plants and sewerage networks, and the installation of water meters to benefit more than 800,000 people. 


The project will install septic tanks and provide access to decentralized sanitation systems for 136,000 people in 70 rural settlements in Chinaz, Yangiyul, and Zangiota districts. It will help build the capacity of the provincial water supply and sanitation utility, Tashkent Suvtaminot, through training and management support.


¡°This project will introduce smart water supply and sanitation management solutions that include digital technologies such as artificial intelligence, remote sensors, and analytics,¡± said ADB Senior Urban Development Specialist Jung Ho Kim. ¡°The project will also help instill proper water, sanitation, hygiene, and health practices through gender-friendly awareness campaigns aimed at helping prevent the spread of COVID-19 and other diseases.¡±


ADB will also administer an $800,000 technical assistance grant to help implement institutional reforms and capacity building. Half the amount will be financed by the Spanish Cooperation Fund for Technical Assistance and the other half by the Republic of Korea e-Asia and Knowledge Partnership Fund.


Since Uzbekistan joined ADB in 1995, the bank has committed loans, grants, and technical assistance of more than $10 billion to support the country¡¯s development.


ADB is committed to achieving a prosperous, inclusive, resilient, and sustainable Asia and the Pacific, while sustaining its efforts to eradicate extreme poverty. Established in 1966, it is owned by 68 members-49 from the region.


[Ãâó=¾Æ½Ã¾Æ°³¹ßÀºÇà($161 Million ADB Loan to Improve Wastewater Management in Uzbekistan | Asian Development Bank) / 2021³â 11¿ù 25ÀÏÀÚ º¸µµÀÚ·á]

¨Ï±Û·Î¹ú¹°»ê¾÷Á¤º¸¼¾ÅÍ(www.waterindustry.co.kr) ¹«´ÜÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷±ÝÁö
ÀÌÀü±Û [¿µ±¹] ź¼ÒÁ߸³ ÃßÁøÀ» À§ÇÑ ¿µ±¹ÀÇ Net Zero Strategy
´ÙÀ½±Û [»ç¿ìµð] ¾Ç½Ã¿À³ª, »ç¿ìµð 6¹ø° ¡®ÁÖ¹ÙÀÏ 3B ´ã¼öÈ­ Ç÷£Æ®¡¯ °Ç¼³
±Û·Î¹ú¹°»ê¾÷Á¤º¸¼¾ÅÍ.   ¼¾ÅÍÀå : ¹èö¹Î
ÁÖ¼Ò : ¼­¿ï½Ã ¼ÛÆı¸ »ïÀüµ¿ 72-3 À¯¸²ºôµù 5Ãþ TEL (02) 3431-0210   FAX (02) 3431-0260   E-mail waterindustry@hanmail.net
COPYRIGHT(C) 2012 ±Û·Î¹ú¹°»ê¾÷Á¤º¸¼¾ÅÍ. ALL RIGHT RESERVED.