[영국] 케미라, 수처리 화학물질 생산 용량 확장 완료
굴(Goole) 지역 제2철 기반 수처리 화학물질 연간 생산량 10만톤 이상 증가 예상

글로벌 화학기업 케미라(Kemira)가 영국에서 수처리 화학물질 생산 능력 확장 작업을 최종 완료했다. 11월 17일 케미라에 따르면, 지난 11월 15일부터 영국 요크셔 굴(Goole) 지역의 제2철 기반 수처리 화학물질 연간 생산량은 10만 톤 이상 증가할 것으로 예상된다. 앞서 Kemira는 올해 1월 엘즈미어(Ellesmere) 항구의 알루미늄 기반 수처리 화학제품 생산량을 3만㎥ 늘린 바 있다.

수처리용 화학제품은 천연 지표수에서 음용수를 생산하기 위한 용도로 수처리 시설에서 사용되며, 최종 소독을 위해 원수에서 입자(particles), 색도(color), 조류(algae) 및 유해 박테리아 등을 제거한다. 하수처리장에서 또한 활용도가 높은데 대개 천연 수자원을 보호하기 위해 영양염류를 제거하기 위해 쓰인다.

케미라의 크레이그 레이시맨(Craig Leishman) 영국 수석 영업 관리자는 “2차 투자 단계가 완료되면서 케미라는 영국 시장에서의 입지를 더욱 강화했다”면서 “우리는 이것이 영국 물산업에 대한 수처리 화학물질의 즉각적인 공급 상황을 완화하는 데 도움이 될 것이라고 확신한다”고 말했다.

한편, 케미라는 물 집약적 산업을 위한 지속 가능한 화학 솔루션을 제공하는 글로벌 선두업체다. 고객의 제품 품질, 프로세스 및 자원 효율성을 향상시키기 위해 적합한 제품과 전문 지식을 제공하는 것을 목표로 한다. 주력 분야는 펄프, 제지, 수처리 및 오일·가스 등이다. 지난 2020년 기준 연 매출 약 24억 유로를 기록했다.

현재 영국의 엘스미어 항구(Ellesmere Port), 굴(Goole), 브래드포드(Bradford) 및 티스포트(Teesport)의 4개 제조 현장에서 연간 35만㎥ 이상의 수처리 화학물질을 생산하고 있다. 더 자세한 기업 정보는 홈페이지(www.kemira.com)에서 확인할 수 있다.

[원문보기]

Kemira announces final completion of capacity expansion in water treatment chemicals production in the UK

Global chemicals company Kemira announces the final completion of their production capacity expansion in the UK. From November 15th, the annual production of ferric based water treatment chemicals in Goole will be increased by more than 100.000 tons annually. Already in January 2021, Kemira increased product output of aluminum-based water treatment chemicals in Ellesmere Port by 30.000 tons.

“With the completion of the second investment phase Kemira has further strengthened its market position on the UK market. We are confident that this will also help to ease the immediate challenging supply situation of water chemicals into the UK water industry, says Craig Leishman, Senior Sales Manager UK, at Kemira.

Kemira produces in excess of 350,000 tons of water treatment chemicals annually in its four manufacturing sites in the United Kingdom: Ellesmere Port, Goole, Bradford and Teesport. These products are used at water treatment facilities to produce drinking water from natural surface waters. They remove particles, color, algae and harmful bacteria from the raw water in order to safely prepare it for the final disinfection. In sewage treatment plants water chemicals enable the elimination of excess nutrients in order to protect the natural water resources.

Kemira is a global leader in sustainable chemical solutions for water intensive industries. We provide best suited products and expertise to improve our customers’ product quality, process and resource efficiency. Our focus is on pulp & paper, water treatment and oil & gas. In 2020, Kemira had annual revenue of around EUR 2.4 billion and around 5,000 employees. Kemira shares are listed on the Nasdaq Helsinki Ltd.

[출처 = Kemira(https://www.kemira.com/company/media/newsroom/releases/kemira-announces-final-completion-of-capacity-expansion-in-water-treatment-chemicals-production-in-the-uk/) / 2021년 11월 17일]