[미국] 캘리포니아 아메리칸 워터, 워링 워터 서비스 인수

피루 지역사회에 업계 최고 서비스 제공할 것

캘리포니아 아메리칸 워터(California American Water)는 지난 9월 16일 캘리포니아 피루(Piru)에 있는 개인 소유 수도시설인 워링 워터 서비스(Warring Water Services, Inc.)를 460만 달러에 인수했다고 밝혔다.

캘리포니아 아메리칸 워터의 벤츄라 카운티(Ventura County District)는 이제 워링 워터 서비스가 제공하는 약 634개의 가정과 사업체에 서비스를 제공할 예정이다. 캘리포니아 공공 유틸리티 위원회(California Public Utilities Commission)는 최근 매각을 승인했으며, 거래는 16일에 완료됐다고 밝혔다. 워링 워터 서비스 시스템은 뉴베리 파크(Newbury Park)에 위치한 캘리포니아 아메리칸 워터의 벤츄라 카운티 운영 센터 인근에 위치해 있다.

케빈 틸든(Kevin Tilden) 캘리포니아 아메리칸 워터 사장은 “당사는 피루 지역사회에 봉사하고 벤츄아 카운티에서 우리의 사업을 더욱 확장하게 된 것을 기쁘게 생각한다"라며, “당사는 고객에게 고품질의 안정적인 서비스를 제공해 온 오랜 역사를 가지고 있으며, 새로운 고객의 삶에서 중요한 역할을 할 수 있기를 기대한다. 당사는 피루의 주민들을 환영하고 기존의 모든 고객들이 이미 누리고 있는 것과 동일한 수준의 서비스를 제공할 것이다”라고 전했다.

이번 인수를 통해 피루 지역사회 고객은 캘리포니아 아메리칸 워터의 24시간 고객 서비스 라인에 즉시 접속해 수도 서비스, 요금 청구 수도 시스템 비상사태, 마이워터(MyWater), 보존 프로그램에 대해서 문의할 수 있으며, 페이퍼리스 요금 청구, 다국어 공지 등 다양한 혜택을 누릴 수 있다. 

글렌 페이스(Glen Pace) 워링 워터사 사장은 “지난 수십 년 동안 고객에게 서비스를 제공하고 피루 지역사회의 일원이 된 것을 기쁘게 생각한다. 우리가 수도 시스템을 운영하는 동안 지역사회에 가치 있는 서비스를 추가하기 위해 노력했다. 캘리포니아 아메리칸 워터가 피루에 온 것을 환영한다”고 전했다.

[원문보기]

California American Water Acquires Warring Water Service, Inc.

Company welcomes new customers with industry-leading service

 

California American Water today announced the acquisition of Warring Water Services, Inc., a privately owned water utility in Piru, California for $4.6 million.  Approximately 634 homes and businesses served by Warring Water Services will now be served by California American Water’s Ventura County District. The California Public Utilities Commission recently approved the sale and the transaction was completed today. The Warring Water Service system is near California American Water’s Ventura County operations center located in Newbury Park. 

“Our team is excited to serve the Piru community and further expand our footprint in Ventura County,” said Kevin Tilden, President of California American Water. “We have a long history of providing high-quality, reliable service to our customers and we look forward to playing a vital role in the lives of our new customers. We welcome the residents of Piru and providing them with the same great level of service that all our existing customers already enjoy.”

The acquisition will bring many benefits to the former Warring Water customers including immediate access to California American Water’s 24-hour customer service line that customers can call to inquire about water service, billing report water system emergencies, and learn about services such as MyWater, conservation programs, paperless billing, multi-lingual information and more. MyWater is the company’s online customer service portal, where customers can review their account, pay bills, and read important service announcements in different languages.

“It has been our pleasure to serve our customers over the past several decades and be part of the community of Piru,” said Glen Pace, President Warring Water Company, Inc. “We have strived to add a valuable service to the community during the time we have operated the water system.  I am pleased to welcome California American Water to Piru.”

Warring Water Service customers will receive welcome packets and customer information by mail, that will include new contact information and explain how to enroll in payment options as well as other customer service programs and benefits.

About California American Water

California American Water, a subsidiary of American Water (NYSE: AWK), provides high-quality and reliable water and wastewater services to more than 725,000 people. Information regarding California American Water’s service areas can be found on the company’s website www.californiaamwater.com.

About American Water

With a history dating back to 1886, American Water (NYSE:AWK) is the largest and most geographically diverse U.S. publicly traded water and wastewater utility company. The company employs more than 6,400 dedicated professionals who provide regulated and regulated-like drinking water and wastewater services to more than 14 million people in 24 states. American Water provides safe, clean, affordable and reliable water services to our customers to help keep their lives flowing. For more information, visit amwater.com and diversityataw.com.Follow American Water on Twitter, Facebook, and LinkedIn.

[출처 = American Water(https://www.amwater.com/press-room/press-releases/california/california-american-water-acquires-warring-water-service-inc2) / 2022년 9월 16일]