Áñ°Üã±â Ãß°¡     ½ÃÀÛÆäÀÌÁö·Î ¼³Á¤ óÀ½À¸·Î  l  ·Î±×ÀΠ l  È¸¿ø°¡ÀÔ  l  »çÀÌÆ®¸Ê

>
ȸ¿ø°¡ÀÔ   l   ¾ÆÀ̵ð/ºñ¹Ð¹øȣã±â
¡®Á¦38ȸ 2023³â »ó¹Ý±â ...
¡®Á¦37ȸ 2022³â ÇϹݱâ ...
Á¦37ȸ ¡¸2022³â ÇϹݱâ ...
 
HOME > ÇؿܽÃÀåÁ¤º¸ > ÃֽŴº½º
[2022] [ÀϺ»] Äí¸®Å¸-ÇÁ·¢Å¸¸®ÇÁ, Á¤¼öÀå ÀÚµ¿ ¼³°è ÀÀ¿ë ÇÁ·Î±×·¥ °³¹ß
À̸§ °ü¸®ÀÚ waterindustry@hanmail.net ÀÛ¼ºÀÏ 2022.11.21 Á¶È¸¼ö 559
ÆÄÀÏ÷ºÎ

[ÀϺ»] Äí¸®Å¸-ÇÁ·¢Å¸¸®ÇÁ, Á¤¼öÀå ÀÚµ¿ ¼³°è ÀÀ¿ë ÇÁ·Î±×·¥ °³¹ß

¾ç»ç ¡®¸ÞŸ-¾ÆÄí¾Æ ÇÁ·ÎÁ§Æ®¡¯ º£Å¸¹öÀü °³¹ß ¹× ¿î¿µ °³½Ã ¹ßÇ¥

AI¿Í IoT ±â¼ú ÀÌ¿ëÇÑ Á¤¼öÀå ¼³°è¡¤»ý»ê¡¤¿î¿µ¡¤°ü¸®ÀÇ ½º¸¶Æ®È­ ÃËÁø

Ç÷£Æ® ¼³°è ÀÛ¾÷ 60% ÁÙÀÌ°í, ¼³°è ±â°£µµ 40% ´ÜÃà °¡´É



ÀϺ» ±¸¸®Å¸ ¹°»ê¾÷ÁÖ½Äȸ»ç¿Í ÇÁ·¢Å¸ ¸®ÇÁÁÖ½Äȸ»ç´Â ¼ö󸮻ê¾÷¿¡¼­ µðÁöÅÐ º¯È¯(DX ; digital transformation)À» ´Þ¼ºÇÏ´Â °ÍÀ» ¸ñÇ¥·Î ÇÏ´Â °øµ¿ ¡®¸ÞŸ-¾ÆÄí¾Æ ÇÁ·ÎÁ§Æ®(Meta-Aqua Project)¡¯¿¡ µû¶ó ¼öó¸® Ç÷£Æ® ¼³°è ÀÚµ¿È­¸¦ À§ÇÑ º£Å¸¹öÀü(beta version) °³¹ß ¹× ¿î¿µ °³½Ã¸¦ ¹ßÇ¥Çß´Ù. »çÁøÀº Kurita Innovation Hub  [»çÁøÃâó(Photo source) = Äí¸®Å¸(kurita)]

ÀϺ» ±¸¸®Å¸ ¹°»ê¾÷ÁÖ½Äȸ»ç¿Í ÇÁ·¢Å¸ ¸®ÇÁÁÖ½Äȸ»ç´Â ¼ö󸮻ê¾÷¿¡¼­ µðÁöÅÐ º¯È¯(DX ; digital transformation)À» ´Þ¼ºÇÏ´Â °ÍÀ» ¸ñÇ¥·Î ÇÏ´Â °øµ¿ ¡®¸ÞŸ-¾ÆÄí¾Æ ÇÁ·ÎÁ§Æ®(Meta-Aqua Project)¡¯¿¡ µû¶ó ¼öó¸® Ç÷£Æ® ¼³°è ÀÚµ¿È­¸¦ À§ÇÑ º£Å¸¹öÀü(beta version) °³¹ß ¹× ¿î¿µ °³½Ã¸¦ ¹ßÇ¥Çß´Ù. »çÁøÀº Kurita Innovation Hub  [»çÁøÃâó(Photo source) = Äí¸®Å¸(kurita)]

 

ÀϺ» Äìµµ ³ªÄ«³ë±¸¿¡ ¼ÒÀçÇÑ ±¸¸®Å¸ ¹°»ê¾÷ÁÖ½Äȸ»ç(Kurita Water Industries Ltd.  ÀÌÇÏ ¡®Äí¸®Å¸¡¯)¿Í µµÄì ½ÅÁÖÄí±¸¿¡ ¼ÒÀçÇÑ ÇÁ·¢Å¸ ¸®ÇÁÁÖ½Äȸ»ç(Fracta Leap Inc. ÀÌÇÏ ¡®ÇÁ·¢Å¸ ¸®ÇÁ¡¯)´Â ¼ö󸮻ê¾÷¿¡¼­ µðÁöÅÐ º¯È¯(DX ; digital transformation)À» ´Þ¼ºÇÏ´Â °ÍÀ» ¸ñÇ¥·Î ÇÏ´Â °øµ¿ ¡®¸ÞŸ-¾ÆÄí¾Æ ÇÁ·ÎÁ§Æ®(Meta-Aqua Project)¡¯¿¡ µû¶ó ¼öó¸® Ç÷£Æ® ¼³°è ÀÚµ¿È­¸¦ À§ÇÑ º£Å¸¹öÀü(beta version) °³¹ß ¹× ¿î¿µ °³½Ã¸¦ ¹ßÇ¥Çß´Ù.


¡®º£Å¸¹öÀü(beta version)¡¯À̶õ °ø½Ä ¹öÀüÀÌ ¹èÆ÷µÇ±â Àü¿¡ ÁÖ·Î Å×½ºÆ® ¸ñÀûÀ¸·Î Ãâ½ÃµÇ´Â Ãʱ⠹öÀüÀÇ ÀÀ¿ë ÇÁ·Î±×·¥ÀÌ´Ù.  


¡®¸ÞŸ-¾ÆÄí¾Æ ÇÁ·ÎÁ§Æ®(Meta-Aqua Project)¡¯´Â Äí¸®Å¸(Kurita)¿Í ÇÁ·¢Å¸ ¸®ÇÁ(Fracta Leap) °£ÀÇ °øµ¿ ÇÁ·ÎÁ§Æ®´Â ¼öó¸® ÀÎÇÁ¶óÀÇ Áö¼Ó °¡´É¼ºÀ» À§ÇÑ µðÁöÅÐ ±â¼úÀ» ÅëÇØ »ý»ê¼ºÀ» ȹ±âÀûÀ¸·Î Çâ»ó½ÃÅ°´Â °ÍÀ» ¸ñÇ¥·Î 2020³â¿¡ ½ÃÀ۵Ǿú´Ù. ÀÌ ÇÁ·ÎÁ§Æ®´Â ÁÖ·Î AI¿Í IoT(»ç¹°ÀÎÅͳÝ) ±â¼úÀ» ÀÌ¿ëÇÑ Á¤¼öÀå ¼³°è, »ý»ê, ¿î¿µ, °ü¸®ÀÇ ½º¸¶Æ®È­(´õ È¿À²ÀûÀÌ°í Á¤±³ÇÑ)¸¦ ÃËÁøÇÑ´Ù.


¡®¸ÞŸ-¾ÆÄí¾Æ ÇÁ·ÎÁ§Æ®¡¯´Â Á¦¾ÈÀÇ ¼Óµµ¸¦ ȹ±âÀûÀ¸·Î °³¼±ÇÏ°í °í°´ÀÇ ÂªÀº ¹è¼Û ½Ã°£ ¿ä±¸¿¡ ¸ÂÃç ¼³°è ±â°£À» ´ëÆø ´ÜÃàÇÑ´Ù´Â ¸ñÇ¥·Î Ç÷£Æ® ¼³°è ÀÛ¾÷À» ÀÚµ¿È­ÇÏ°í ÃÖÀûÈ­ÇÏ´Â ¾ÖÇø®ÄÉÀ̼ÇÀ» °³¹ßÇØ ¿Ô´Ù.


ÇÁ·ÎÁ§Æ®ÆÀÀº ÀÌ °úÁ¤ÀÇ Ã¹ ´Ü°è·Î ·¹À̾ƿô µµ¸é(Àåºñ ¹èÄ¡ µî)À» ÀÚµ¿À¸·Î ¼³°èÇÏ´Â ¾ÖÇø®ÄÉÀÌ¼Ç º£Å¸¹öÀü(beta version) °³¹ßÀ» ¿Ï·áÇÏ°í 11¿ùºÎÅÍ ½ÇÁ¦ ¼³°èÀÚµéÀÌ ¿î¿ëÇϱ⠽ÃÀÛÇß´Ù.(ÇÁ·ÎÁ§Æ®ÀÇ ÀϺηΠ°³¹ßµÈ ´Ù¸¥ ÀÚµ¿ ¼³°è ¾ÖÇø®ÄÉÀ̼ÇÀÇ º£Å¸¹öÀüÀº À̹ø ȸ°è¿¬µµ Áß¿¡ Á¡Â÷ ¿î¿µ¿¡ µé¾î°¥ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù.)


Äí¸®Å¸¿Í ÇÁ·¢Å¸ ¸®ÇÁ°£ÀÇ °øµ¿ ÇÁ·ÎÁ§Æ®ÀÎ ¡®¸ÞŸ-¾ÆÄí¾Æ ÇÁ·ÎÁ§Æ®(Meta-Aqua Project)¡¯´Â ÁÖ·Î AI¿Í IoT(»ç¹°ÀÎÅͳÝ) ±â¼úÀ» ÀÌ¿ëÇÑ Á¤¼öÀå ¼³°è, »ý»ê, ¿î¿µ, °ü¸®ÀÇ ½º¸¶Æ®È­(´õ È¿À²ÀûÀÌ°í Á¤±³ÇÑ)¸¦ ÃËÁø½ÃŲ´Ù.  [»çÁøÃâó(Photo source) = Äí¸®Å¸(kurita)]

Äí¸®Å¸¿Í ÇÁ·¢Å¸ ¸®ÇÁ°£ÀÇ °øµ¿ ÇÁ·ÎÁ§Æ®ÀÎ ¡®¸ÞŸ-¾ÆÄí¾Æ ÇÁ·ÎÁ§Æ®(Meta-Aqua Project)¡¯´Â ÁÖ·Î AI¿Í IoT(»ç¹°ÀÎÅͳÝ) ±â¼úÀ» ÀÌ¿ëÇÑ Á¤¼öÀå ¼³°è, »ý»ê, ¿î¿µ, °ü¸®ÀÇ ½º¸¶Æ®È­(´õ È¿À²ÀûÀÌ°í Á¤±³ÇÑ)¸¦ ÃËÁø½ÃŲ´Ù. [»çÁøÃâó(Photo source) = Äí¸®Å¸(kurita)]

 

ÀÌ¿¡ µû¶ó ÀÏ·ÃÀÇ ÀÚµ¿È­µÈ ¼³°è ¾ÖÇø®ÄÉÀ̼ÇÀ» ¿î¿µÇÔÀ¸·Î½á ±âº» Ç÷£Æ® ¼³°è ÀÛ¾÷·®ÀÌ ¾à 60% °¨¼ÒÇÏ°í ¼³°è ±â°£ÀÌ ¾à 40% ´ÜÃàµÉ °ÍÀ¸·Î ¿¹»óµÈ´Ù. ¡®±âº» Ç÷£Æ® ¼³°è¡¯¶õ Ç÷£Æ® ¿ä±¸»çÇ×À» ±â¹ÝÀ¸·Î ÇÊ¿äÇÑ Àåºñ ¹× ·¹À̾ƿô¿¡ ´ëÇÑ ÀϹÝÀûÀÎ ÇÁ·¹ÀÓ ¿öÅ©°¡ °áÁ¤µÇ°í ´Ù¾çÇÑ È¸·Îµµ·Î º¯È¯µÇ´Â Ç÷£Æ® ¼³°è ´Ü°è¸¦ ¸»ÇÑ´Ù.


¶ÇÇÑ Ç÷£Æ® ¼³°è Á¦¾ÈÀÇ °í¼Ó ¼±ÅÃÀ» °¡´ÉÇÏ°Ô ÇÏ¿© ȯ°æ ¿µÇâ °¨¼Ò¸¦ Æ÷ÇÔÇÏ¿© ¼ö¸í Áֱ⠺ñ¿ëÀ» ÃÖÀûÈ­ÇÏ°í ¼öó¸® Ç÷£Æ®ÀÇ ¼ö¸í °¡Ä¡¸¦ Çâ»ó½ÃŲ´Ù.


ÀÀ¿ë ÇÁ·Î±×·¥ÀÇ º£Å¸¹öÀü ¿Ï¼ºÀº ¶ÇÇÑ ±â¼úÀû Çõ½ÅÀ» ³ªÅ¸³½´Ù.


ƯÈ÷, ÀÌ ¾ÖÇø®ÄÉÀ̼ÇÀº ¾Ë°í¸®ÁòÀ» »ç¿ëÇÏ¿© ¼³°è ÇÁ·Î¼¼½ºÀÇ °¡Àå »ó·ù ¿ä¼ÒÀÎ ±âº» Ç÷£Æ® ¼³°è¸¦ ÀÚµ¿È­Çϸç, ƯÈ÷ º¹ÀâÇÏ°í µµÀüÀûÀÎ ¼öó¸® »ê¾÷ ºÐ¾ß´Â Àü ¼¼°èÀûÀ¸·Î »ó¾÷ÀûÀ¸·Î Àü·Ê°¡ ¾ø´Ù.


±¸¸®Å¸¿Í ÇÁ·¢Å¸ ¸®ÇÁ´Â ÀÌ¹Ì ¾Ë°í¸®Áò(algorithm) ±â¼ú°ú °ü·ÃÇØ °øµ¿ ƯÇã Ãâ¿øÀ» ¸¶ÃÆ´Ù.


ºü¸¥ ¼³°è¸¦ À§ÇÑ ¡®±×·ì ·¹À̾ƿô(Group layout)¡¯ÀÌ ¾Ë°í¸®ÁòÀº °¢ Àåºñ ±×·ìÀ» ÆÛÁñó·³ ºü¸£°í ½±°Ô Ç÷ÎÆÃÇÏ°í ¼öÁ¤ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.  [»çÁøÃâó(Photo source) = Äí¸®Å¸(kurita)]

ºü¸¥ ¼³°è¸¦ À§ÇÑ ¡®±×·ì ·¹À̾ƿô(Group layout)¡¯ÀÌ ¾Ë°í¸®ÁòÀº °¢ Àåºñ ±×·ìÀ» ÆÛÁñó·³ ºü¸£°í ½±°Ô Ç÷ÎÆÃÇÏ°í ¼öÁ¤ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. [»çÁøÃâó(Photo source) = Äí¸®Å¸(kurita)]

 

ÇâÈÄ Àü¸Á°ú °ü·ÃÇÏ¿© ÇÁ·ÎÁ§Æ® ÆÀÀº ¼³°èÀÚÀÇ Çǵå¹éÀ» ¹Þ´Â µ¿½Ã¿¡ ÀÏ·ÃÀÇ ÀÚµ¿È­µÈ ¼³°è ¾ÖÇø®ÄÉÀ̼ÇÀÇ °ø½Ä ¸±¸®½º ¹öÀü °³¹ßÀ» ¿Ï·áÇÏ´Â °ÍÀ» ¸ñÇ¥·Î ÇÑ´Ù.


Äí¸®Å¸¿Í ÇÁ·¢Å¸ ¸®ÇÁ´Â ¶ÇÇÑ °¢ Äí¸®Å¸ ±×·ì(Kurita Group) ȸ»çµé°ú Çù·ÂÇϸ鼭 ÀÌ ¾ÖÇø®ÄÉÀ̼ÇÀ» ÅëÇØ ±¹³»¿Ü °í°´µé¿¡°Ô °¡Ä¡¸¦ Á¦°øÇϱâ À§ÇØ ³ë·ÂÇÒ °ÍÀÌ´Ù.


ÇÁ·¢Å¸ ¸®ÇÁ(Fracta Leap)´Â ÀÚµ¿È­µÈ ¼³°è ÀÀ¿ë ºñÁî´Ï½ºÀÇ ÀÌ·¯ÇÑ ¹ßÀü¿¡ µû¶ó Á¶Á÷ ±¸Á¶¸¦ È®ÀåÇÏ°í °ÇÃà°¡¡¤±â¼ú ¸®µå, ¼öÇÐ ÃÖÀûÈ­ ¿£Áö´Ï¾î, µ¥ÀÌÅÍ ¿£Áö´Ï¾î, Á¦Ç° °ü¸®ÀÚ ¹× ºñÁî´Ï½º °³¹ß ¸®´õ¿Í °°Àº Àü¹® ÀηÂÀ» Àû±ØÀûÀ¸·Î ¸ðÁýÇÏ°í ÀÖÀ¸¸ç ³»³â±îÁö ¾à 30¡­40 ¸íÀÇ Á¤±Ô Á÷¿øÀ» È®º¸ÇÒ °èȹÀÌ´Ù.


[¿ø¹®º¸±â]


Kurita and Fracta Leap Complete Development and Achieve Operational Launch of Beta Version of Automated Design Application for Water Treatment Plant

Reduces plant design work by 60%, shortens design period by 40%



Kurita Water Industries Ltd. (Head Office: Nakano-ku, Tokyo; President: Michiya Kadota; hereinafter "Kurita") and Fracta Leap Inc. (Head Office: Shinjuku-ku, Tokyo; CEO: Yasuhiro Kitabayashi; hereinafter "Fracta Leap") are pleased to announce the completion of the development and operational launch of a beta version of their application for automating the design of water treatment plant under their joint Meta-Aqua Project, which aims to achieve digital transformation (DX) in the water treatment industry.


The Meta-Aqua Project had been developing application that automates and optimizes plant design work with the aims of dramatically improving the speed of proposals and drastically reducing design periods to meet customers' needs for shorter delivery times. 


As the first step in this process, the project team has completed the development of a beta version of the application that automatically designs layout drawings (layout of equipment, etc.), and started operational use by actual designers as of this month. 


(Beta versions of other automated design applications, which are developed as part of the project, will gradually enter operational use during this fiscal year.)


As a result, by operating a series of automated design applications, basic plant design*3 workload is expected to be reduced by around 60%, with design periods being shortened by around 40%. 


It will also enable the high-speed selection of plant design proposals, leading to optimization of life cycle costs and improvement of lifetime value for water treatment plants, including reduction of environmental impact.


The completion of the beta version of the application also represents a technical breakthrough. 


Specifically, the application uses algorithms to automate basic plant design-the most upstream element of the design process-in particularly complex and highly challenging industrial fields of water treatment, which is unprecedented on a commercial basis globally. 


Kurita and Fracta Leap have already completed a joint patent application in relation to the algorithm technology.


With regard to future prospects, the project team aims to complete the development of an official release version of the series of automated design applications while obtaining feedback from designers. 


They will also strive to provide value to customers both in Japan and overseas through this application, while cooperating with each Kurita Group companies.


In line with this progress in the automated design application business, Fracta Leap is expanding its organizational structure and actively recruiting professional human resources such as architects/tech leads, mathematical optimization engineers, data engineers, product managers and business development leaders, with plans to have around 30-40 full-time employees by next year.


[Ãâó = Äí¸®Å¸(https://www.kurita.co.jp/english/aboutus/press221115.html)/ 2022³â 11¿ù 15ÀÏ]

¨Ï±Û·Î¹ú¹°»ê¾÷Á¤º¸¼¾ÅÍ(www.waterindustry.co.kr) ¹«´ÜÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷±ÝÁö
ÀÌÀü±Û [Áß±¹] LONGi, Hi-MO 6 ¸ðµâ¿¡ ž籤 ±â¼ú ¹× °ÇÃàÇÐÀû ¹ÌÇÐ °áÇÕ
´ÙÀ½±Û [¹Ì±¹] EPA, »÷µð¿¡ÀÌ°í–ƼÈľƳª ±¹°æ ¼öÁú ¿À¿° ¿ÏÈ­ ÇÁ·ÎÁ§Æ® À§ÇÑ È¯°æ ¿¬±¸ ¹ßÇ¥
±Û·Î¹ú¹°»ê¾÷Á¤º¸¼¾ÅÍ.   ¼¾ÅÍÀå : ¹èö¹Î
ÁÖ¼Ò : ¼­¿ï½Ã ¼ÛÆı¸ »ïÀüµ¿ 72-3 À¯¸²ºôµù 5Ãþ TEL (02) 3431-0210   FAX (02) 3431-0260   E-mail waterindustry@hanmail.net
COPYRIGHT(C) 2012 ±Û·Î¹ú¹°»ê¾÷Á¤º¸¼¾ÅÍ. ALL RIGHT RESERVED.