[사우디] 테다구아-타우제아, 타이프 하수처리장 가동 시작

사우디서 운영되는 최초 PPP 모델 하수처리시설…하루 처리용량 10만㎥

‘사우디 그린 이니셔티브’ 지원·탄소중립 달성 위해 처리장 주변에 21ha 녹지공간 조성

스페인의 글로벌 수처리 기업인 테다구아(Tedagua)와 사우디 아라비아의 상하수도 시설 운영관리 회사인 타우제아(Tawzea)가 컨소시엄이 되어 건설한 타이프(Taif)시 하수처리장이 공사를 마치고 가동을 시작했다. [사진출처(photo source) = 테다구아(Tedagua)]

 

스페인의 글로벌 수처리 기업인 테다구아(Tedagua)와 사우디 아라비아의 상하수도 시설 운영관리 회사인 타우제아(Tawzea)가 컨소시엄이 되어 건설한 타이프(Taif) 하수처리장이 공사를 마치고 가동을 시작했다.

테다구아와 타우제아는 하루 10만㎥ 처리용량의 타이프 하수처리장을 건설했다. 이 프로젝트는 혁신적인 설계와 첨단기술 외에도 ‘사우디 아라비아 아젠다 2030(Saudi Arabia's Agenda 20300’을 충족하기 위한 필수 계획인 민-관합작투자사업(Public-Private Partnership ; PPP) 모델에 따라 건설하여 운영에 들어간 최초의 시설이기 때문에 전략적 관련성을 확보했다.

이 처리장은 전통적인 전처리 및 1차 처리뿐만 아니라 벨기에의 수처리회사인 WATERLEAU의 Lucas® 기술로 연속 흐름 SBR(Sequencing Batch Reacto ; 연속회분식 반응조) 2차 처리, 여과 및 소독의 3차 처리, 혐기성 소화를 통한 슬러지 처리 시설을 갖추고 있다.

또한 탈수율이 90% 이상인 슬러지를 유익한 사용을 위해 건조할 수 있는 태양열 건조 시스템과 발전 용량의 30% 이상을 생산할 수 있는 바이오가스 열병합 시스템을 갖추고 있다.

이러한 시스템은 에너지 효율을 높이는 동시에 플랜트의 에너지 설치 공간을 줄이는 데 기여한다.

게다가, 사우디 그린 이니셔티브(Saudi Green Initiative)를 지원하고 탄소중립(net zero carbon)을 달성하기 위한 사우디 목표에 기여하기 위해 프로젝트는 관개를 위해 처리된 물을 사용하여 공장 주변에 21ha의 녹지 공간을 조성하는 것이 포함되어 있다.

테다구아팀 전체는 프로젝트를 완료할 수 있도록 지원해 준 사우디 워터 파트너십 회사(Saudi Water Partnership Company)와 타우제아 및 코브라 인스톨라시오네시 서비스오스(Cobra Installacionesy Serviceios)에게 감사를 표했다.

테다구아는 고객과 사회에 대한 품질 및 서비스 표준을 유지하면서 환경에 미치는 영향을 최소화하면서 책임 있는 건설에 대한 약속을 계속 이행하고 있다.

[원문보기]

TAIF Independent Sewage Treatment Plant begins the period of operation

The project has a great strategic importance as it is the first contract managed under the public-private partnership (PPP) model to come into operation in Saudi Arabia.

The project includes the planting of a 21-hectare green space around the plant to support the Saudi Green Initiative and contribute to the Kingdom's journey towards achieving net zero carbon emissions.

The wastewater treatment plant in the city of Taif (Saudi Arabia), built by Tedagua and Tawzea, has started the operation after completing the construction within the contractual deadlines.

Tedagua and Tawzea have built a wastewater treatment plant with a capacity of 100,000 m3/day. In addition to its innovative design and cutting-edge technologies, the project has acquired a strategic relevance, as it is the first facility to enter into operation under the public-private partnership (PPP) model, a vital plan to meet the Kingdom of Saudi Arabia's Agenda 2030.

The plant has a conventional pretreatment and primary treatment, as well as a continuous flow SBR secondary treatment with Lucas® technology by WATERLEAU, a tertiary treatment of filtration and disinfection and a sludge treatment with anaerobic digestion. 

It also has a solar drying system which allows to achieve a dry waste for beneficial use with a dehydration percentage of over 90% and a biogas cogeneration system capable to generate more than the 30% of the plant's capacity. 

These systems contribute to both increasing energy efficiency and reducing the plant's energy footprint.

In addition, to support the Saudi Green Initiative and to contribute to the Kingdom's path towards achieving net zero carbon emissions, the project included the planting of a 21-hectare green space around the plant, using the treated water for irrigation.

The entire Tedagua team would like to thank Saudi Water Partnership Company and all stakeholders, Tawzea and Cobra Instalaciones y Servicios, for their support in bringing the project to completion.

Tedagua continues to fulfil its commitment to responsible construction, with the least impact on the environment, while maintaining its standards of quality and service to its customers and society.

[출처 = 테다구아(https://www.tedagua.com/en/news/news/taif-independent-sewage-treatment-plant-begins-the-period-of-operation) / 2022년11월 18일]