[미국] 자일럼·맨체스터 시티, 워터 히어로즈 아카데미 통해 축구와 물 프로젝트 조명

글로벌 물 기술 리더 자일럼(Xylem)과 맨체스터 시티 풋볼 클럽의 글로벌 커뮤니티 프로그램인 시티즌스 기빙(Cityzens Giving)은 워터 히어로즈 아카데미 2회를 맞아 축구 팬들에게 최고의 축구와 물 프로젝트(football and water projects)에 투표할 것을 촉구하고 있다. 11월 22일부터 12월 5일까지, 전 세계의 팬들은 부에노스아이레스, 케이프 코스트, 쿠알라룸푸르, 멜버른, 그리고 멕시코 시티에서 세계적인 물문제를 해결하기 위해 일하는 젊은 리더의 새로운 축구와 물 프로젝트 다섯 개 중 중 하나에 투표할 수 있다.

올해 프로그램에 참여한 젊은 리더들은 지역 사회 특유의 물문제를 해결하기 위해 물, 위생 및 위생에 대한 필수 교육을 제공하기 위해 축구의 힘을 사용하고 있다. 프로젝트에는 부에노스아이레스와 케이프코스트의 서비스가 부족한 지역사회의 안전한 물 접근성 개선, 멕시코시티와 쿠알라룸푸르에 홍수 회복 지역사회 구축, 멜버른의 물 지속가능성 교육 발전 등이 포함된다.

투표에서 1위를 차지한 프로젝트는 젊은 리더들이 에티하드 경기장을 일생에 한 번뿐인 여행을 경험할 수 있는 기회를 얻게 될 것이다. 그곳에서, 그들은 물 문제와 해결책에 대해 더 많이 배울 것이고, 그들이 지역 사회에서 젊은이들의 건강과 복지를 향상시키는 것을 어떻게 도울 수 있는지에 대한 추가 훈련을 받을 것이다. 각각의 워터히어로즈 아카데미 프로젝트는 자일럼과 시티즌 기빙으로부터 기금, 교육 도구, 훈련, 멘토링을 받을 것이며, 앞으로 그들만의 독특한 프로그램을 만드는 데 필요한 자원을 젊은 리더들에게 제공할 것이다.

워터 히어로즈 아카데미는 시티즌스 기빙과 자일럼이 공동으로 추진하는 사업으로 향후 4년간 2만명의 젊은이들에게 긍정적인 영향을 미치는 것을 목표로 하고 있다. 작년에 이 프로그램은 75명 이상의 젊은 물 리더들을 참여시켰고 상파울루, 뭄바이, 케이프타운, 뉴욕시, 상하이의 6천 명 이상의 젊은이들에게 중요한 교육을 제공했다. 뭄바이는 수천 명의 팬 투표를 받은 우승 프로젝트였다. Magic Bus India Foundation과 공동으로 제공된 이 프로젝트는 안전한 물, 위생 및 위생에 대한 지역의 접근을 개선하는 것을 목표로 했습니다.

뭄바이팀 젊은 리더 바르샤(Varsha)는 "우리 지역사회에서는 많은 어린이들이 학교에서 깨끗한 물에 접근할 수 없는데, 이것은 그들이 병에 걸리고 나쁜 건강 때문에 더 이상 수업에 참석할 수 없다는 것을 의미한다"면서 "인식과 교육을 통해 지역 사회 사람들의 삶을 개선할 수 있는 기회는 저에게 동기를 부여한다. '워터히어로즈 아카데미'에서의 경험을 통해 지역사회 발전에 기여하고 젊은이들의 삶에 긍정적인 변화를 가져온다는 것이 믿기지 않을 정도로 자랑스럽다"고 말했다.

맨체스터 시티 풋볼 그룹의 글로벌 재단 이사인 톰 피치온(Tom Pitchon)은 "맨체스터 시티 풋볼 그룹은 자일럼과 함께 우리의 영감을 주는 워터 히어로 아카데미 프로젝트 다섯 개를 더 조명하기 위해 일하고, 지역 사회에서 매우 중요한 영향을 미치고 있는 우리의 시티즌들에게 주는 젊은 리더들을 축하하게 되어 기쁘다"면서 "지난 시즌 뭄바이 워터 히어로즈를 맨체스터로 맞이하는 것은 환상적이었고, 우리는 올해 최고 투표 프로젝트의 젊은 리더들을 환영할 것을 기대하고 있으니 투표하길 바란다"고 말했다.

자일럼의 글로벌 파트너십 및 브랜딩 책임자인 랜돌프 워터스(Randolf Waters)는 "자일럼은 맨체스터 시티와의 파트너십과 워터 히어로즈 아카데미 프로그램을 통해 만들어진 젊은 워터 리더들의 글로벌 네트워크에 대해 믿을 수 없을 정도로 자랑스럽다"면서 "이러한 놀라운 물 리더들이 지역에서 하고 있는 일을 조명하면서, 우리는 더 많은 젊은이들이 물 문제를 해결하는 데 참여하고 세계적인 수준에서 긍정적인 변화를 주도하도록 영감을 주기를 바란다. 저는 축구 팬들이 우리의 물 영웅들 뒤로 가서 그들이 가장 좋아하는 프로젝트에 투표할 것을 권장한다"고 말했다.

각 프로젝트에 대한 이야기를 듣고 상위 프로젝트에 투표하려면 www.mancity.com/waterheroes를 방문하십시오.

[원문보기] 

Manchester City And Xylem Call On Football Fans To Vote For Young Water Heroes Tackling Global Water Issues

Xylem Water Heroes Academy Spotlighting Five Inspiring Football and Water Projects in Cities Around The World

Manchester City Football Club’s global community program, Cityzens Giving, and global water technology leader, Xylem (NYSE: XYL) are calling on football fans to vote for their top project as the Water Heroes Academy returns for a second year. From November 22 to December 5, fans from around the world can vote for one of five new football and water projects from young leaders working to tackle global water issues in Buenos Aires, Cape Coast, Kuala Lumpur, Melbourne, and Mexico City.

Young leaders involved in this year’s program are using the power of football to provide essential education on water, sanitation, and hygiene in a bid to tackle water challenges specific to their communities. Projects include improving access to safe water in underserved communities in Buenos Aires and Cape Coast, building flood-resilient communities in Mexico City and Kuala Lumpur, and advancing water sustainability education in Melbourne.

The top-voted project will win the opportunity for young leaders to experience a once-in-a-lifetime trip to the Etihad Stadium. There, they will learn more about water challenges and solutions, and receive further training on how they can help improve the health and well-being of young people in their communities. Each of the Water Heroes Academy projects will receive funding, educational tools, training, and mentoring from Xylem and Cityzens Giving, providing young leaders the resources needed to create their own unique programs going forward.

The Water Heroes Academy is a joint initiative by Cityzens Giving and Xylem that aims to positively impact 20,000 young people over the next four years. Last year, the program engaged more than 75 young water leaders and delivered vital education to more than 6,000 young people in São Paulo, Mumbai, Cape Town, New York City, and Shanghai. Mumbai was the winning project, having received thousands of fan votes. Delivered in collaboration with Magic Bus India Foundation, the project aimed to improve local access to safe water, sanitation, and hygiene.

“In my community, many children aren’t able to access clean water in school, which means they fall ill and can no longer attend class due to poor health,” said Varsha, a Young Leader from the Mumbai Team. “The opportunity to better the lives of people in my community through awareness and education motivates me. I’m incredibly proud to contribute to the development of my community and make a positive difference in the lives of young people through my experience with the Water Heroes Academy.”

“We’re thrilled to be working with Xylem to spotlight five more of our inspiring Water Heroes Academy projects around the world, celebrating our Cityzens Giving young leaders who are all making such an important impact in their local communities,” said Tom Pitchon, Global Foundation Director at City Football Group. “It was fantastic to welcome our Mumbai water heroes to Manchester last season, and we look forward to welcoming young leaders from the top-voted project this year, so vote now!”

“We are incredibly proud of our partnership with Manchester City and the global network of young water leaders created through the Water Heroes Academy program,” said Randolf Waters, Senior Director of Global Partnerships & Branding at Xylem. “In spotlighting the work these incredible water leaders are doing locally, we hope to inspire more young people to get involved in tackling water issues and drive positive change on a global level. I encourage football fans to get behind our water heroes and vote for their favorite project.”

To hear the story of each project and to vote for your top project, visit: www.mancity.com/waterheroes

[출처 = Xylem(https://www.xylem.com/en-sg/about-xylem/newsroom/press-releases/manchester-city-and-xylem-call-on-football-fans-to-vote-for-young-water-heroes-tackling-global-water-issues/?facetids=

 ) / 2022년 11월 22일]