[미국] 호피족, 문화센터 식수 내 비소 수치 줄이키로

호피 족(Hopi Tribe)은 거의 25명의 사람들에게 물을 제공하는 공공 식수 시스템인 호피 문화센터 식수의 비소 수치를 줄이는 데 동의했다.

미국 환경보호청의 행정 명령에 따라 호피족은 2개월 이내에 연방 안전식수법의 비소 기준치를 따르게끔 계획을 시정하도록 요구됐다. 또 6개월 내로 센터의 식수 내 비소 양을 줄일 수 있도록 처리 기술을 설치해야만 한다.

이번 비소 기준치를 따르기 이전에 부족은 병에 든 식수를 제공할 계획이다. 또한 비소에 대한 더 강력한 샘플링을 실시해 그 결과를 환경보호국에 공개하고 공시 요건에 따를 예정이다.

미국 전역에서 자연 발생하는 광물자원인 비소는 지하수에서 발견되기도 하며 이는 발암물질로 알려져 있다. 수년간 매우 높은 수치의 비소를 마시면 심장병, 당뇨, 신경계 손상을 비롯한 폐암, 방광암, 피부암 등 건강상 문제가 발생할 수 있다.

더 많은 정보는 환경보호국 홈페이지(www.epa.gov/sdwa)에서 확인 가능하다.

[원문보기]

Hopi Tribe to lower arsenic in drinking water at Cultural Center

The Hopi Tribe has agreed to reduce levels of arsenic in drinking water at the Hopi Cultural Center, a public drinking water system that serves approximately 25 people.

Under the terms of the U.S. Environmental Protection Agency’s administrative order, the Hopi Tribe is required to develop a schedule to comply with the federal Safe Drinking Water Act’s arsenic standard within two months. Within six months, the Tribe must install treatment technology to begin reducing arsenic in the Center’s water.

Prior to complying with the arsenic standard, the Tribe will provide bottled water to guests. The Tribe must also conduct more robust sampling for arsenic, report all arsenic results to the EPA and comply with public notification requirements.   

Arsenic, a naturally occurring mineral found throughout the United States, can be found in groundwater and is a known carcinogen. Drinking high levels of arsenic over many years can increase the chance of lung, bladder and skin cancers, as well as heart disease, diabetes and neurological damage. Arsenic inhibits the body’s ability to fight off cancer and other diseases.

For more information, please visit: www.epa.gov/sdwa

[출처 = Water World / 2016년 8월 19일]