즐겨찾기 추가     시작페이지로 설정 처음으로  l  로그인  l  회원가입  l  사이트맵

>
회원가입   l   아이디/비밀번호찾기
제29회 「2018년 하반기 ...
[워터저널/글로벌물산업정보...
‘2018년 상하수도관리 선...
 
HOME > 해외시장정보 > 최신뉴스
[2018] [콜롬비아] 악시오나, 카나베라레조 하수처리장 개선공사 계약
이름 관리자 waterindustry@hanmail.net 작성일 2018.03.13 조회수 395
파일첨부

[콜롬비아] 악시오나, 카나베라레조 하수처리장 개선공사 계약

 


스페인 수처리기겁인 악시오나 아구아(Acciona Agua)는 콜롬비아의 칼리(Valle del Cauca)에서 물·전기·통신 서비스를 제공하는 기관인 EMCALI(Empresas Municipales de Cali)와 카나베라레조(Canaveralejo) 하수처리장을 개선(upgrade)하는 계약을 체결했다.

 

COP(콜롬비아 페소)로 750억(약 2,200만 유로) 규모의 이 계약은 처리장의 개선을 위한 시설의 설계 및 상세한 엔지니어링, 건설 및 시운전 등 향후 25개월간 공사가 진행된다.

 

Acciona는 시설의 수질 관련 구조의 구체적 및 취약성에 대한 상세한 조사를 수행한다. 회사는 수리, 수리 및 보강하고, 새로운 장비를 공급 및 설치하고, 전기 및 자동화 시스템을 업그레이드하며, 작업이 완료되면 공장을 다시 가동할 에정이다.

 

고객인 Empresas Municipales de Cali(EMCALI)는 콜롬비아에서 세 번째로 큰 도시인 칼리 (Cali)에서 물·전기·통신 서비스를 제공하는 공공회사로 서비스 인구는 약 260만명이다.  수도 및 하수도 사업부(UENAA)는 칼리(Cali) 및 가까운 도시의 상하수도를 담당하는데 상수도는 약 62만명, 하수도는 59만명에게 서비스를 제공하고 있다.

 

Acciona Agua는 2011년부터 콜롬비아에서 여러 가지 주목할만한 프로젝트를 수행하고 있다. 2012년에 Acciona는 메델린(Medellin)에 벨로(Bello) 하수처리장을 건설하기 시작했으며 초기 평균 처리량은 5㎥/s로 400만명이 배출한 하수를 처리한다.

 

콜롬비아 과히라(Guajira) 지방정부는 2013년에 Acciona에 식수 공급을 최적화하고 콜롬비아의 카리브 지역에 있는 Guajira의 수도 리오하챠(Riohacha) 마을에서 사용자의 위치정보 데이터베이스(geotagged database)를 만드는 계약을 체결했다.

 

Acciona는 엘 괍비오(El Guavio), 산타 리타(Santa Rita) 및 리오 그랜드(Rio Grande) II 댐을 건설한 콜롬비아 수력발전 산업 분야의 선도기업이다. 운송 인프라 분야에서 ACCIONA는 콜롬비아 최초의 대중 교통 시스템인 메델린 메트로(Metellin Metro)를 건설 및 위탁했으며, 이 시스템은 1995년에 출범했으며 이 분야의 상징적 인 작업으로 간주된다.


[원문보기]


Acciona secures contract to upgrade wastewater treatment plant in Colombia


Acciona Agua has secured a contract to upgrade EMCALI's Canaveralejo wastewater treatment plant, in Cali (Valle del Cauca), Colombia.


The contract, worth COP75,000m (€22m), comprises the design and detailed engineering, construction and commissioning of the upgraded facility, to be completed in 25 months.

 

Acciona will carry out a detailed survey of the concrete and of the vulnerability of the facility's water-related structures; the company will also repair, refurbish and reinforce those structures, supply and install new equipment, upgrade the electrical and automation systems, and bring the plant back into operation once the work is finished.

 

The client, Empresas Municipales de Cali (EMCALI), is a public company providing water, telecommunications and electricity services in Cali, Colombia's third-largest city, with a population of approximately 2.6 million people. Its water and sewage business unit (UENAA) is in charge of the water supply and sewers in Cali and nearby municipalities. It has around 620,000 customers for water and 590,000 for sewerage.

 

Emblematic projects

Acciona Agua has been operating in Colombia since 2011, where it has undertaken several noteworthy projects. In 2012, Acciona began construction of the Bello wastewater treatment plant in Medellin, with an initial rated average throughput of 5 m3/s, serving the equivalent of close to 4 million people.

 

In 2013, the Guajira Departmental Government granted ACCIONA a contract to optimise the drinking water mains and to create a geotagged database of users in the municipality of Riohacha, the capital of Guajira, in Colombia's Caribbean area.

 

Acciona is a leading player in the Colombian hydroelectric industry, having built the El Guavio, Santa Rita and Rio Grande II dams. In the area of transport infrastructure, ACCIONA built and commissioned the Medellin Metro, Colombia's first mass transit system, which was inaugurated in 1995 and is considered an emblematic work in the sector.


 [출처=CTBR(http://waterwastemanagement.cleantechnology-business-review.com/news/acciona-secured-contract-to-upgrade-wastewater-treatment-plant-in-colombia-from-emcali-090318-6077926) / 2018년 3월 9일]

ⓒ글로벌물산업정보센터(www.waterindustry.co.kr) 무단전재 및 재배포금지
이전글 [일본] 수소사회 표방, 수소전기자동차 인프라 확대
다음글 [UAE] 제벨 알리 담수화 프로젝트 시동
글로벌물산업정보센터.   센터장 : 배철민
주소 : 서울시 송파구 삼전동 72-3 유림빌딩 5층 TEL (02) 3431-0210   FAX (02) 3431-0260   E-mail waterindustry@hanmail.net
COPYRIGHT(C) 2012 글로벌물산업정보센터. ALL RIGHT RESERVED.