Áñ°Üã±â Ãß°¡     ½ÃÀÛÆäÀÌÁö·Î ¼³Á¤ óÀ½À¸·Î  l  ·Î±×ÀΠ l  È¸¿ø°¡ÀÔ  l  »çÀÌÆ®¸Ê

>
ȸ¿ø°¡ÀÔ   l   ¾ÆÀ̵ð/ºñ¹Ð¹øȣã±â
¡®Á¦38ȸ 2023³â »ó¹Ý±â ...
¡®Á¦37ȸ 2022³â ÇϹݱâ ...
Á¦37ȸ ¡¸2022³â ÇϹݱâ ...
 
HOME > ÇؿܽÃÀåÁ¤º¸ > ÃֽŴº½º
[2018] [¹Ì±¹] EPA, ¼¼ÀÎÆ®·çÀ̽º ¼öÀÚ¿ø ÀÎÇÁ¶ó ¾÷±×·¹À̵忡 4õ770¸¸´Þ·¯ ´ëÃâ
À̸§ °ü¸®ÀÚ waterindustry@hanmail.net ÀÛ¼ºÀÏ 2018.12.26 Á¶È¸¼ö 632
ÆÄÀÏ÷ºÎ

[¹Ì±¹] EPA, ¼¼ÀÎÆ®·çÀ̽º ¼öÀÚ¿ø ÀÎÇÁ¶ó ¾÷±×·¹À̵忡 4õ770¸¸´Þ·¯ ´ëÃâ

 

 

¹Ì±¹ ȯ°æº¸È£±¹(EPA)Àº ¼¼ÀÎÆ®·çÀ̽º ¼¼¿ö¸£ Áö¿ª(Metropolitan St. Louis Sewer District , MSD)¿¡ ¼öÀÚ¿ø ÀÎÇÁ¶ó ÀçÁ¤ Çõ½Å¹ý(Water Infrastructure Finance and Innovation Act, WIFIA)¿¡ À§ÇØ 4õ700¸¸ ´Þ·¯¸¦ ´ëÃâÀ» Á¦°øÇÑ´Ù°í 12¿ù 20ÀÏ ¹ßÇ¥Çß´Ù.

 

EPAÀÇ ¾Øµå·ç ÈÙ·¯(Andrew Wheeler) °ü¸®ÀÚ´Â "ÀÌ WIFIA ´ëÃâÀº ¼¼ÀÎÆ®·çÀ̽º Áö¿ª ÁֹεéÀÇ °øÁߺ¸°Ç º¸È£¿Í ¼öÁúÀ» °³¼±Çϱâ À§ÇØ Àý½ÇÈ÷ ÇÊ¿äÇÑ ÇÏ¡¤Æó¼ö ÀÎÇÁ¶óÀÇ °Ç¼³¿¡ ÀÚ±ÝÀ» Á¶´ÞÇÏ´Â µ¥ µµ¿òÀÌ µÉ °Í"À̶ó¸é¼­ "EPA´Â WIFIA¸¦ ÅëÇØ ¹Ì±¹ÀÇ ÀÎÇÁ¶ó¸¦ °³¼±ÇÏ°í º¸¼ö°¡ ÁÁÀº ÀÏÀÚ¸®¸¦ âÃâÇÏ¸ç ¸ðµç ¹Ì±¹ÀÎÀÌ ±ú²ýÇÑ ½Ä¼ö¸¦ °ø±Þ¹ÞÀ» ¼ö ÀÖµµ·Ï º¸ÀåÇÏ°Ú´Ù´Â Æ®·³ÇÁ ´ëÅë·ÉÀÇ ¾à¼ÓÀ» ÀÌÇàÇÒ °ÍÀÌ´Ù"¶ó°í °­Á¶Çß´Ù.

 

EPAÀÇ WIFIA ´ëÃâ·Î, MSD´Â »õ·Î¿î ÆßÇÁ½ÇÀ» °Ç¼³ÇÏ°í 3¸¶ÀÏ ÀÌ»óÀÇ À§»ý Çϼö±¸¸¦ ´ëüÇϰųª º¹±¸ÇÒ °èȹÀÌ´Ù. ÀÌ ¾÷±×·¹À̵å´Â ÇÏ¡¤Æó¼ö ¿À¹öÇ÷οì(overflows)¸¦ ¿ÏÈ­ÇÏ°í MSD°¡ ¼­ºñ½ºÇÏ´Â 140¸¸ ÁÖ¹ÎÀÇ ÁöÇϼö ¿À¿°À» ÁÙÀÌ°í µð¾î Å©¸¯(Deer Creek)ÀÇ ¼öÁúÀ» °³¼±ÇÏ´Â µ¥ µµ¿òÀÌ µÉ °ÍÀÌ´Ù.

 

MSD(¼¼ÀÎÆ®·çÀ̽º ¼¼¿þ¾î Áö¿ª)ÀÇ ºê¶óÀ̾ð Ȧ½º¼Å(Brian Hoelscher) ÀÌ»ç´Â "WIFIA ÇÁ·Î±×·¥ÀÇ ÀÚ±ÝÀº ¿ì¸®ÀÇ ÇÁ·ÎÁ§Æ®°¡ ¼¼ÀÎÆ®·çÀ̽º Áö¿ªÀÇ °Ç°­°ú º¹Áö¿¡ Áß¿äÇÏ´Ù´Â °ÍÀ» ÀνÄÇÏ´Â °ÍÀÌ´Ù"¶ó¸é¼­ "´ëÃâ±ÝÀ¸·Î ÀÚ±ÝÀ» Áö¿ø ¹Þ´Â ÇÁ·ÎÁ§Æ®°¡ ¿Ï·áµÇ¸é ½ÇÇöµÉ À§»ý Çϼö ¿À¹öÇ÷θ¦ Á¦°ÅÇÏ¸é ±âÁ¸ ºÎä ±ÝÀ¶º¸´Ù ´õ ³·Àº ºñ¿ëÀ¸·Î °í°´¿¡°Ô Á÷Á¢ÀûÀΠȯ°æÀû ÇýÅÃÀ» Á¦°øÇÒ °Í"À̶ó°í ¸»Çß´Ù. 

 

MSDÀÇ µð¾î Å©¸¯ À§»ý ÅͳΠ°ø»ç´Â 9õ700¸¸ ´Þ·¯°¡ ¼Ò¿äµÇ´Â °ÍÀ¸·Î ÃßÁ¤µÈ´Ù. EPAÀÇ WIFIA´ëÃâÀº ±× ±Ý¾×ÀÇ °ÅÀÇ Àý¹ÝÀÎ 4õ770¸¸ ´Þ·¯ÀÇ ´ëÃâÀ» Á¦°øÇÑ´Ù. WIFIA ÇÁ·Î±×·¥Àº ³·Àº ±Ý¸®ÀÇ ´ëÃâÀ» Á¦°øÇϱ⠶§¹®¿¡, MSD´Â ÀüÇüÀûÀΠä±Ç ¹ßÇà¿¡ ºñÇØ ÃÖ´ë 1õ500¸¸ ´Þ·¯¸¦ Àý¾àÇÒ °ÍÀ¸·Î ¿¹»óµÈ´Ù. ÇÁ·ÎÁ§Æ® °Ç¼³°ú ¿î¿µÀº 2019³â¿¡ Âø°øÇÏ°í ¸ñÇ¥ ¿Ï¼ºÀÏÀº 2023³â ¸»·Î 70°³ÀÇ ÀÏÀÚ¸®¸¦ âÃâÇÒ °ÍÀ¸·Î ¿¹»óµÈ´Ù.

 

EPAÁö¿ª 7°ü¸®ÀÚÀÎ Áü ±¼¸®Æ÷µå(Jim Gulliford)´Â "µð¾î Å©¸¯ À§»ý ÅͳΠ¹× À§»ý ½Ã¼³ ÇÁ·ÎÁ§Æ®(Deer Creek Sanitary Tunnel and Sanitary Relief project)´Â ÇöÁö ¼öÁúÀ» °³¼±ÇÒ »Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó, °­¿ì·®ÀÌ Áõ°¡ÇÏ´Â ±â°£¿¡µµ °øµ¿Ã¼ÀÇ Åº·Â¼ºÀ» ³ôÀÏ °Í"À̶ó¸é¼­ "¾çÁúÀÇ ¼öÁú°ú ÇÏ¡¤Æó¼ö °ü¸®´Â ¿ì¸®ÀÇ °Ç°­, Áö¿ª »çȸ, °æÁ¦¿¡ ¸Å¿ì Áß¿äÇϹǷΠEPA´Â WIFIA´ëÃâ ÇÁ·Î±×·¥À» ÅëÇØ ¿ì¸®³ª¶óÀÇ ¼öÀÚ¿ø ÀÎÇÁ¶ó¿¡ ´ëÇÑ ÅõÀÚ¸¦ °¡¼ÓÈ­Çϱâ À§ÇØ ³ë·ÂÇÏ°í ÀÖ´Ù"°í °­Á¶Çß´Ù.

 

¹è°æ

2014³â ¼öÀÚ¿ø ÀÎÇÁ¶ó ÀçÁ¤ Çõ½Å¹ý(Water Infrastructure Finance and Innovation Act, WIFIA)¿¡ ÀÇÇØ Á¦Á¤µÈ WIFIA ÇÁ·Î±×·¥Àº Áö¿ª ¹× ±¹°¡ÀÇ Áß¿äÇÑ Àå±âÀûÀÎ ½Å¿ë º¸Á¶ »ç¾÷À» Á¦°øÇÏ¿© ±¹°¡ÀÇ ¼öÀÚ¿ø ÀÎÇÁ¶ó ÅõÀÚ¸¦ °¡¼ÓÈ­ÇÏ´Â °ÍÀ» ¸ñÇ¥·Î ÇÑ´Ù.

 

EPA´Â Áö±Ý±îÁö ÃÑ 15¾ï ´Þ·¯ ÀÌ»óÀÇ WIFIA½Å¿ë º¸Á¶±Ý 6°ÇÀ» ¹ßÇàÇß´Ù. ÀÌ ¿©¼¸°³ÀÇ ÇÁ·ÎÁ§Æ®¸¦ ÇÕÄ¡¸é, 35¾ï ´Þ·¯ ÀÌ»óÀÇ ¼öÀÚ¿ø ÀÎÇÁ¶ó ÅõÀÚ Àç¿øÀ» ¸¶·ÃÇÏ°í 6õ°³ ÀÌ»óÀÇ ÀÏÀÚ¸®¸¦ âÃâÇÏ´Â µ¥ µµ¿òÀÌ µÉ °ÍÀÌ´Ù. 

 

EPA´Â WIFIA ´ëÃâÀ» ½ÅûÇϱâ À§ÇØ 18°³ ÁÖ¿Í DC¿¡¼­ 45°³ÀÇ ÇÁ·ÎÁ§Æ®¸¦ Ãß°¡·Î ¿äûÇß´Ù. 45°³ ÇÁ·ÎÁ§Æ®¸¦ À§ÇÑ ´ëÃâÀ» ¿ä±¸ÇÑ Áö¿ªÀº ¹° ÀÎÇÁ¶ó ÅõÀÚ¿¡ °ÅÀÇ 120¾ï ´Þ·¯¸¦ Á¶´ÞÇÏ°í ÃÖ´ë 18¸¸3õ°³ÀÇ ÀÏÀÚ¸®¸¦ âÃâÇϱâ À§ÇØ ÃÑ 58¾ï ´Þ·¯ÀÇ WIFIA ´ëÃâÀ» ¹Þ°Ô µÈ´Ù.

 

EPA°¡ ÃßÁ¤ÇÑ Àü±¹ ½Ä¼ö ¹× Æó¼ö ¿ä±¸·®¿¡ µû¸£¸é ¿ë¼ö ÀÎÇÁ¶ó °³¼±¿¡´Â 743¾ï ´Þ·¯°¡ ÇÊ¿äÇÏ´Ù. EPAÀÇ WIFIA ÇÁ·Î±×·¥Àº ÀÌ·¯ÇÑ Çʿ並 ÃæÁ·½ÃÅ°°í ÇÁ·ÎÁ§Æ® Àû°Ý¼ºÀ» È®´ëÇØ¾ß ÇÏ´Â ´ëÅë·ÉÀÇ ÀÎÇÁ¶ó °èȹ¿¡ Áß¿äÇÑ ¿ªÇÒÀ» ÇÑ´Ù.


[¿ø¹®º¸±â]

 

EPA Provides $47.7 Million Loan to Metropolitan St. Louis Sewer District for Water Infrastructure Upgrades

 


EPA seal(Lenexa, Kan., Dec. 20, 2018) - Today, the U.S. Environmental Protection Agency (EPA) announced a $47.7 million Water Infrastructure Finance and Innovation Act (WIFIA) loan to the Metropolitan St. Louis Sewer District (MSD) in Missouri to help finance its Deer Creek Sanitary Tunnel and Sanitary Relief project.

 

¡°This WIFIA loan will help finance construction of much-needed wastewater infrastructure that will improve public health protections and water quality for residents of the St. Louis community,¡± said EPA Acting Administrator Andrew Wheeler. ¡°Through WIFIA, EPA is delivering on President Trump¡¯s commitment to improve our nation¡¯s infrastructure, create well-paying jobs, and ensure all Americans have access to clean drinking water.¡±

 

With EPA¡¯s WIFIA loan, MSD will construct a new pump station and replace or rehabilitate over three miles of sanitary sewers. This upgrade will help alleviate wastewater overflows and reduce basement backups for the 1.4 million residents served by MSD and improve water quality in Deer Creek.

 

¡°Funding from the WIFIA program is recognition that our projects are significant to the health and welfare of the St. Louis region,¡± said Brian Hoelscher, MSD executive director. ¡°The elimination of sanitary sewer overflows that will be realized with the completion of the projects funded by the loan will provide direct environmental benefits to our customers at a lower cost than would be achieved with traditional debt financing.¡±

 

MSD¡¯s Deer Creek Sanitary Tunnel and Sanitary Relief project is estimated to cost $97 million. EPA¡¯s WIFIA loan will help finance nearly half that amount - up to $47.7 million. Because the WIFIA program offers loans with low-interest rates, MSD is expected to save up to an estimated $15 million compared to typical bond issuance. Project construction and operations are expected to create 70 jobs, with construction beginning in 2019 and a target completion date in late 2023.

 

¡°Not only will the Deer Creek Sanitary Tunnel and Sanitary Relief project improve local water quality, it will also ensure the community is more resilient against periods of increased rainfall,¡± said EPA Region 7 Administrator Jim Gulliford. ¡°Good water quality and wastewater management is vital to our health, communities and economy. Through the WIFIA loan program, EPA works to accelerate investment in our nation's water infrastructure.¡±

 

Background
Established by the Water Infrastructure Finance and Innovation Act of 2014, the WIFIA program is a federal loan and guarantee program at EPA that aims to accelerate investment in the nation¡¯s water infrastructure by providing long-term, low-cost, supplemental credit assistance for regionally and nationally significant projects.

 

To date, EPA has issued six loans totaling over $1.5 billion in WIFIA credit assistance. Combined, these six projects will help finance over $3.5 billion in water infrastructure investments and create over 6,000 jobs. EPA has invited an additional 45 projects in 18 states and D.C. to apply for a WIFIA loan. These 45 borrowers will receive WIFIA loans totaling approximately $5.8 billion to help finance nearly $12 billion in water infrastructure investments and create up to 183,000 jobs.

 

According to EPA's estimate of national drinking water and wastewater needs, over $743 billion is needed for water infrastructure improvements. EPA¡¯s WIFIA program plays an important part in fulfilling this need and in the President¡¯s Infrastructure Plan, which calls for expanding project eligibility.

 

[Ãâó=EPA(https://www.epa.gov/newsreleases/epa-provides-477-million-loan-metropolitan-st-louis-sewer-district-water-0)/ 2018³â 12¿ù 20ÀÏÀÚ º¸µµÀÚ·á]

¨Ï±Û·Î¹ú¹°»ê¾÷Á¤º¸¼¾ÅÍ(www.waterindustry.co.kr) ¹«´ÜÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷±ÝÁö
ÀÌÀü±Û [µ¶ÀÏ] ½ÅÀç»ý ¹× dz·Â¿¡³ÊÁö ÇöȲ
´ÙÀ½±Û [UAE] µå³ë¶ó, µÎ¹ÙÀÌ DEWA ÃÖ°í ¹°°ø±Þ ¾÷ü·Î ¼±Á¤
±Û·Î¹ú¹°»ê¾÷Á¤º¸¼¾ÅÍ.   ¼¾ÅÍÀå : ¹èö¹Î
ÁÖ¼Ò : ¼­¿ï½Ã ¼ÛÆı¸ »ïÀüµ¿ 72-3 À¯¸²ºôµù 5Ãþ TEL (02) 3431-0210   FAX (02) 3431-0260   E-mail waterindustry@hanmail.net
COPYRIGHT(C) 2012 ±Û·Î¹ú¹°»ê¾÷Á¤º¸¼¾ÅÍ. ALL RIGHT RESERVED.