[영국] 바이워터, 미국 메니피시 '페리스 II 담수화 설비' 수주

 

영국의 엔지니어링사인 바이워터(Biwater)는 미국 남부 캘리포니아의 메니피(Menifee)시에 있는 '페리스(Perris) II 담수화 설비'에 대한 역삼투압(RO) 시스템 설치 및 시운전을 설계, 공급 및 감독하는 계약을 체결했다.

 

페리스(Perris) II 담수화 설비는 EMWD(Eastern Municipal Water District) 지하수 담수화 프로그램의 일부로 건설되고 있다. 이 새로운 시설은 하루에 450만 갤론(하루 2,000만 리터)의 정수된 물 용량을 갖게되어 EMWD가 매년 3만 가구의 물수요를 충족시킬 수 있게 된다. 최근 착공식에 이어 현장 작업이 진행 중이며 2021년 완공 될 것으로 예상된다.

 

Biwater의 멤브레인 트리트먼트 및 담수화 부문의 조그 메닝만(Jorg Menningmann) 사장은"Biwater는 염분 관리를 강화하고 이 지역의 지하수 공급을 확대하기 위한 EMWD 담수화 프로그램의 일부분으로 흥분하고 있다. 우리의 첨단 RO 멤브레인 시스템은 오늘날 가능한 가장 낮은 CO2 풋프린트(footprint)로 고품질의 식수를 제공하기 위해 맛 없은 지하수를 처리하는 핵심 프로세스이다"라고  말했다.

 

페리스(Perris)와 메니피(Menifee)시의 염분이 많은 지하수 유역의 높은 염분 수준은 물을 흡수하지 못하게 만든다.  페리스(Perris) II 담수화 설비은 Biwater의 RO 기술을 이용하여 염분을 제거하여 식수의 품질을 향상시키면서 지하수 이용을 확대하도록 돕는다.

 

이 담수화 시설은이 지역의 안전하고 신뢰할 수있는 물 공급을 보장하여 수입 수자원에 대한 의존도를 줄일 수 있다.

 

참여 당사자
- 주 계약자 : 카윗트(Kiewit)
- 설계 엔지니어링 : 브랙 앤 비치(Black & Veatch)
- RO 설계 및 시스템 공급 업체 : 바이워터사(Biwater Inc.)

 

■ Biwater 소개
Biwater는 전 세계 고객에게 대규모의 하·폐수처리 솔루션을 제공하고 있다. Biwater는 1968년 설립된 이래 세계에서 가장 긴급한 물 관련 문제를 극복하기 위한 혁신적인 접근법을 인정받았다. 

 

이 회사는 역사를 통틀어 많은 물 부족 국가와 급증하는 인구의 요구를 충족시키기 위해 성장해 왔다. 농촌 및 도시 환경에서 90개국 이상에서 25,000개 이상의 프로젝트(금융, 컨설팅, 공정 엔지니어링, 수자원 시설 설계, 건설, 운영, 유지 및 소유)를 완료한 업적을 성공적으로 기록했다.

 

 Biwater사는 남부 캘리포니아의 Menifee시에 있는 Perris II 담수화 설비에 대한 역삼투압 (RO)

                      시스템 설치 및 시운전을 설계, 공급 및 감독하는 계약을 체결했다.

 

[원문보기]

 

Biwater Awarded Reverse Osmosis Treatment Project For The Perris II Desalter In Southern California

 

 

Biwater Inc. has been awarded a contract to design, supply and supervise the installation and commissioning of a brackish reverse osmosis (RO) system for the Perris II Desalination Facility in the City of Menifee, Southern California.

 

The Perris II Desalter is being constructed as part of the Eastern Municipal Water District (EMWD) groundwater desalination program. The new facility will have a finished water capacity of 4.5 million US gallons per day (20 million liters per day), allowing the EMWD to meet the needs of 30,000 households annually. Site work is underway following the recent groundbreaking ceremony, with construction anticipated to be completed in 2021.

 

“Biwater is excited to be part of EMWD’s desalination program to enhance salinity management and expand the use of groundwater supplies in the region. Our advanced RO membrane system is the key process in treating brackish groundwater to deliver high quality potable water at the lowest CO2 footprint possible today,” said Jorg Menningmann, President of Biwater’s Membrane Treatment and Desalination Sector, Biwater Inc.

 

High salinity levels in the Perris and Menifee brackish groundwater basins make the water undrinkable. The Perris II Desalter facility will remove the salts utilizing Biwater’s RO technology, helping to expand groundwater utilization while improving drinking water quality.

 

This desalination facility helps ensure a safe and reliable water supply for the region, reducing the reliance on imported water.

 

Parties involved:
- Main contractor: Kiewit
- Design engineering: Black & Veatch
- RO Designer and Systems Supplier: Biwater Inc.

 

About Biwater
 Biwater provides large-scale water and wastewater solutions for clients across the world. Since its inception in 1968, Biwater have gained recognition for innovative approaches aimed at overcoming the world’s most pressing water-related challenges.

 

 Throughout its history, the company has grown to meet the demands of many water-stressed countries and their burgeoning populations. It has a successful record of accomplishment, having completed over 25,000 projects in over 90 countries ? financing, consulting, process engineering, designing, constructing, operating, maintaining and owning water facilities ? in both rural and urban environments.

 

Membrane Treatment and Desalination Centre of Excellence
 Biwater’s Membrane Treatment and Desalination Centre of Excellence (Biwater Inc.) is a premier membrane system designer and supplier producing high purity drinking, process and reuse water for both municipal and industrial clients. The Group currently has more than 450 MGD of installed membrane treatment capacity globally utilizing MF, UF, MBR, NF and RO technologies. For more information, visit biwater.com

[출처=워터-온라인(https://www.wateronline.com/doc/biwater-reverse-osmosis-treatment-project-perris-ii-desalter-southern-california-0001) / 2019년 5월 8일]