[미국] 블랙 앤 비치, 캘리포니아에 새로운 물재활용 처리장 완공

캘리포니아(California)의 파소 로블스(Paso Robles)는 최근 폐수처리장(WWTP)에 새로운 제3차 처리시설의 완공을 축하하며, 물 부족 문제를 다루는 주에서 약 3만 명의 주민이 거주하는 도시의 물 관리를 강화했다.

블랙 앤 비치(Black & Veatch)는 2차 처리 프로젝트와 3차 처리 프로젝트에서 모두 기록 디자이너와 엔지니어를 역임했으며, 온천도시로 알려진 130년 도시 역사상 가장 크고 복잡한 인프라 프로젝트 중 하나로 알려져 있다.

'파소 로블스(Paso Robles) WWTP 프로젝트'는 캘리포니아가 지속가능하고, 탄력적이며, 신뢰할 수 있는 물 솔루션에 점점 더 집중하고 있는 가운데 이루어졌다.

캘리포니아의 다른 많은 도시들처럼, 물은 프리미엄급이며, 파소 로블스(Paso Robles)는 도시 공원이나 골프장과 같은 공공 지역에 물을 공급하기 위해 양질의 재활용 물을 생산하는 것을 포함하는 마스터플랜을 가지고 있다.

파소 로블스(Paso Robles) 지하수 유역에서 지하수를 퍼 올릴 필요를 줄임으로써, WWTP 프로젝트는 도시의 상수도 공급을 강화하면서 지속가능성을 구축하는데 도움을 준다.

이 프로젝트는 파소 로블스(Paso Robles)에게 물과 하·폐수 서비스를 제공한 블랙 앤 비치(Black & Veatch)의 역사에 바탕을 두고 있다. 2008년에는 하루 490만 갤런(mgd)의 피크 용량을 가진 원래의 WWTP를 업그레이드하기 위해 선정되기도 했다.

이러한 개선은 노후화된 장비를 업데이트하고 새로운 배출 허가를 준수해야 하는 필요성에 의해 추진되었다. 그 프로젝트는 2015년에 완성되었다.

마스터플랜의 다음 단계로 넘어갈 때가 되자, 시는 이번에도 블랙 앤 비치(Black & Veatch) 3차 처리시설에 대한 예비적이고 상세한 설계와 건설을 실시하기 위해 다시 블랙 앤 비치(Black & Veatch)의 이 새로운 과제는 유익한 재사용을 위해 '타이틀(Title) 22'를 준수하는 재활용수를 생산한다.

제3차 처리시설 프로젝트에는 아쿠아-에어로빅 천 디스크 여과 프로세스(Aqua-Aerobic cloth disc filtration process)와 채널 내 트로이 자외선(UV) 광 소독(in-channel Trojan ultraviolet (UV) light disinfection) 등 여러 구성 요소가 포함되었다.

UV 소독은 재활용된 물 분배 시스템으로 소독 부산물이 형성될 가능성을 제거하기 위해 비용 효율적인 화학 소독 대신에 선택되었다.

기존의 2차 명확화기는 용도 변경되어 새로운 여과 공정의 상류에 있는 평준화 유역으로 전환되었다. 이 프로젝트는 또한 재활용된 물을 저장하기 위해 현장 연못 중 하나를 개조하는 것을 포함했다.

이 시설들은 또한 소화된 슬러지 탈수 시스템에서 나오는 여과물로부터 암모니아, 질산염, 인(P)을 제거하는 첨단 영양소 수확 시스템을 갖추고 있다.

여과물은 치료를 받지 않고 배관에 스트루비트(struvit)가 축적되어 치료 과정을 억제하고 있었다. 영양소 수확 시스템은 성가신 스트루비트를 제거하고 상업적인 수준의 비료를 만드는데 사용된다.

시는 공장 정비 목적 외에 시설 건설비용을 상쇄하기 위해 비료 마케팅을 벌이고 있다. 이 영양소 수확 시스템은 캘리포니아 주에서 처음 있는 것이다.

블랙 앤 비치(Black & Veatch)의 아슈토쉬 시롤카(Ashutosh Shirolkar) 프로젝트 매니저는 "블랙 앤 비치는 특히 물 부족 지역에 혁신적인 하·폐수 재활용과 재사용 솔루션을 제공함으로써 어려운 물 수요를 해결한 오랜 역사를 가지고 있다"고 말했다.

 아슈토쉬 시롤카(Ashutosh Shirolkar) 프로젝트 매니저는 이어 "재활용과 재사용 전략은 계속 진화하고 있다"라면서 "한때 폐수 유출물을 처리하기 위한 창의적인 해결책으로 여겨졌던 것이 이제는 안정적이고 탄력적인 물 공급을 보장하는 중요한 도구가 되었다"라고 강조했다.

특히, 그는 "우리 팀은 복잡한 규제 환경 탐색, 이질적인 이해 관계자의 조정, 자금 지원 문제 등 이러한 대규모 하·폐수 처리 프로젝트를 처리하여 약속한 대로 이행하는 프로젝트를 완료할 수 있는 전례 없는 능력을 가지고 있다"고 말했다.

■ 블랙 앤 비치(Black & Veatch)
블랙 앤 비치(Black & Veatch)는 에너지, 물, 통신 및 정부 서비스에 중요한 인적 인프라를 구축하는 데 있어 직원 소유의 글로벌 리더다.

1915년부터 우리는 컨설팅, 엔지니어링, 건설, 운영, 프로그램 관리를 통해 100개국 이상의 사람들의 삶을 향상시키는 데 도움을 주었다. 2018년 우리의 수입은 35억 달러였다.

[원문보기]

New Recycled Water Plant Offers Californians Sustainable, Resilient Water Supply

Paso Robles, California, recently celebrated the completion of the new Tertiary Treatment Facilities at its wastewater treatment plant (WWTP), augmenting the roughly 30,000-resident city’s water stewardship in a state dealing with water scarcity.

Black & Veatch served as designer and engineer of record for both the secondary treatment project and the tertiary treatment project heralded as one of the largest, most complex infrastructure projects in the history of the 130-year-old city known for its hot springs.

The Paso Robles WWTP project comes amidst California’s growing focus on sustainable, resilient and reliable water solutions.

Like many other cities in California, water is at a premium, and Paso Robles has a master plan that involves producing quality recycled water to irrigate public areas such as city parks and golf courses.

By reducing the need to pump groundwater from the Paso Robles Groundwater Basin, the WWTP project helps build sustainability while strengthening the city’s water supply.

The project builds upon Black & Veatch’s history of providing water and wastewater services to Paso Robles. In 2008, the company was selected to upgrade the original WWTP, which had a peak capacity of 4.9 million gallons per day (mgd).

These improvements were driven by the need to update aging equipment and comply with new discharge permits. That project was completed in 2015.

When the time came to move onto the master plan’s next phase, the city again turned to Black & Veatch ? this time to perform the preliminary and detailed design and construction on the Tertiary Treatment Facilities. This new assignment produces Title 22-compliant recycled water for beneficial reuse.

The Tertiary Treatment Facilities project involved multiple components, including an Aqua-Aerobic cloth disc filtration process and in-channel Trojan ultraviolet (UV) light disinfection.

UV disinfection was selected in lieu of the more cost-effective chemical disinfection to remove potential for formation of disinfection byproducts to the recycled water distribution system.

The existing secondary clarifiers were repurposed and converted to an equalization basin upstream of the new filtration process. The project also entailed converting one of the onsite ponds to store the recycled water.

The facilities also feature an advanced nutrient harvesting system that removes ammonia, nitrate and phosphorus from the filtrate that comes from the digested sludge dewatering system.

The filtrate, without being treated, was causing buildup of struvite in the pipes and inhibiting treatment processes. The nutrient harvesting system is used to remove the nuisance struvite and to create commercial-grade fertilizer.

In addition to plant maintenance purposes, the city is marketing the fertilizer to offset the cost of building the facility. This nutrient harvesting system is the first of its kind in the State of California.

“Black & Veatch has a long track record of solving challenging water needs by delivering innovative wastewater recycling and reuse solutions, particularly in areas of water scarcity,” said Ashutosh Shirolkar, Black & Veatch project manager.

“Recycling and reuse strategies continue to evolve. What was once viewed as a creative solution to dispose of wastewater effluent has now become an important tool to help ensure a reliable and resilient water supply.”

“Our team has an unprecedented ability to tackle these large-scale wastewater treatment projects - navigating complicated regulatory environments, aligning disparate stakeholders, and addressing funding - to complete projects that deliver as promised.”

About Black & Veatch
Black & Veatch is an employee-owned, global leader in building critical human infrastructure in Energy, Water, Telecommunications and Government Services.

Since 1915, we have helped our clients improve the lives of people in over 100 countries through consulting, engineering, construction, operations and program management. Our revenues in 2018 were US$3.5 billion.

[출처=워터온라인(https://www.wateronline.com/doc/new-recycled-water-plant-offers-californians-sustainable-resilient-water-supply-0001) / 2019년 12월 5일]