즐겨찾기 추가     시작페이지로 설정 처음으로  l  로그인  l  회원가입  l  사이트맵

>
회원가입   l   아이디/비밀번호찾기
제32회「2020년 상반기 물...
제32회「2020년 상반기 물...
‘제31회 2019년 하반기 ...
 
HOME > 해외시장정보 > 최신뉴스
[2020] [스위스] 엔드레스 하우저, 새로운 레벨 계측기 출시
이름 관리자 waterindustry@hanmail.net 작성일 2020.01.22 조회수 239
파일첨부

[스위스] 엔드레스 하우저, 새로운 레벨 계측기 출시

 

 

엔드레스 하우저(Endress + Hauser)는 Liquiphant FTL51B 및 FTL41 진동 포크(진동) 레벨기기를 출시했다.

 

FTL51B는 무선 블루투스(Bluetooth) 기술을 통한 액세스, 자동 증명 테스트 및 확인, 모바일 장치를 통한 손쉬운 커미셔닝 등 Industry 4.0 및 IIoT 기능을 제공한다. 또한 가시성이 높은 LED를 통해 작동 선명도가 제공돤다.

 

Liquiphant FTL51B는 모든 유형의 액체를 점 수준으로 탐지하기 위해 저장 탱크, 컨테이너 및 파이프에 사용할 수 있다. 

 

기기의 진동 센서는 매체 속성, 흐름, 난류, 가스 버블, 거품, 진동 또는 빌드 업 변경의 영향을 받지 않는다. 이 기기는 화씨 -58∼302도(섭씨 -50∼150도)의 프로세스 온도와 최대 1450psi(100bar)의 압력에서 작동한다. SIL2 및 SIL3 위험 지역에서 사용할 수 있으며 자동 유지 관리 및 검증 기능이 내장되어 있다.

 

 경제적 인 범용 FTL41은 FTL51B와 유사하지만 최대 580psi(40bar) 및 화씨 -40∼302도  (섭씨 -40∼150도)의 더 좁은 온도 범위에서 더 낮은 압력에서 작동한다.

 

두 제품 모두 FTL51B가 SIL 및 WHG(수자원법) 요구사항을 충족시키면서 증명 테스트를 수행한다. 증거 테스트는 제어 시스템에서 원격으로 또는 자석 또는 푸시 버튼 테스트를 통해 로컬로 활성화 할 수 있다. 

 

 

375_250-thumbnail_liquiphant.jpg

 

검증 테스트는 센서의 부식 및 축적을 진단하고 전체 장비가 올바르게 작동하는지 확인한다. 검증은 Endress + Hauser의 하트 비트 기술을 통해 수동 또는 자동으로 활성화 될 수 있으며 다양한 규제 기관에 대한 문서로 충분한 검증 보고서를 제공한다.

 

블루투스(Bluetooth) 기술 및 스마트폰과 같은 모바일 장치를 통해 액세스하면 사용자가 각 장치를 식별하고, 시운전하고, 상태를 확인하고, 테스트를 시작하고, 검증 문서를 다운로드 할 수 있다.

 

 Bluetooth의 범위는 33피트이므로 기술자는 탱크 상단과 같이 접근하기 어려운 위치에 설치된 Liquiphant 기기에 액세스 할 수 있다.


■ Endress + Hauser 정보
Endress + Hauser는 산업 공정 엔지니어링을 위한 측정 계측, 서비스 및 솔루션 분야의 글로벌 리더이다. Endress + Hauser는 레벨, 유량, 압력 및 온도 측정은 물론 분석 및 데이터 수집을 위한 센서, 기기, 시스템 및 서비스를 제공한다. 

 

Endress + Hauser는는 화학, 석유화학, 식음료, 석유 및 가스, 물 및 하·폐수, 전력 및 에너지, 생명 과학, 기본 및 금속, 재생 가능 에너지, 펄프 및 제지 및 조선 산업과 긴밀히 협력합니다. 

 

Endress + Hauser는 신뢰성, 안전, 경제 효율성 및 환경영향 측면에서 고객의 프로세스 최적화를 지원한다. 이 그룹은 전 세계적으로 약 14,000 명의 직원을 고용하고 있으며, 2018 년에는 24억 유로(27억 달러) 이상의 순매출을 기록했다.

 

[원문보기]

 

Endress+Hauser Releases Liquiphant FTL51B And FTL41 Point Level Instruments

 

 

Both instruments reliably detect the point level of liquids in storage tanks, containers, and pipes. They also provide proof test, verification, and IIoT functionality.

 

Endress+Hauser releases Liquiphant FTL51B and FTL41 vibrating fork (vibronic) level instruments. The FTL51B features Industry 4.0 and IIoT capabilities, including access via wireless Bluetooth technology, automatic proof tests and verification, and easy commissioning via a mobile device. In addition, operational clarity is provided by a high-visibility LED.

 

The Liquiphant FTL51B can be used in storage tanks, containers, and pipes for point level detection of all types of liquids. The instrument’s vibronic sensor is not affected by changing media properties, flow, turbulence, gas bubbles, foam, vibration, or build-up.

 

The instrument works in process temperatures of -58 to 302°F (-50 to 150°C) and pressures up to 1450 psi (100 bar). It can be used in SIL2 and SIL3 hazardous locations, and has built-in automatic maintenance and verification functions.

 

The economical, general-purpose FTL41 is similar to the FTL51B, but works at lower pressures, up to 580 psi (40 bar), and with a narrower temperature range of -40 to 302 °F (-40 to 150 °C).

 

Both perform proof tests, with the FTL51B meeting SIL and WHG (Water Resources Act) requirements. The proof test can be activated remotely at a control system, or locally via a magnet or push button test.

 

The proof test diagnoses the sensor for corrosion and build-up, and ensures the entire instrument is operating properly. Verification can be activated either manually or automatically via Endress+Hauser’s Heartbeat Technology, providing a verification report sufficient as documentation for various regulatory agencies.

 

Access via Bluetooth technology and a mobile device?such as smartphone?allows a user to identify each device, commission it, check the status, start a proof test, and download verification documentation. Bluetooth has a range of 33 ft, allowing a technician to access Liquiphant instruments installed in hard-to-reach locations, such as at the top of tanks.


About Endress+Hauser
 Endress+Hauser is a global leader in measurement instrumentation, services and solutions for industrial process engineering. Endress+Hauser provides sensors, instruments, systems and services for level, flow, pressure and temperature measurement as well as analytics and data acquisition.

 

We work closely with the chemical, petrochemical, food & beverage, oil & gas, water & wastewater, power & energy, life science, primaries & metal, renewable energies, pulp & paper and shipbuilding industries. Endress+Hauser supports its customers in optimizing their processes in terms of reliability, safety, economic efficiency and environmental impact.

 

The Group employs nearly 14,000 personnel worldwide and generated net sales of more than 2.4 billion euros (2.7 billion U.S. dollars) in 2018.


[출처=워터온라인(https://www.wateronline.com/doc/endress-hauser-releases-liquiphant-and-ftl-point-level-instruments-0001) / 2020년 1월 16일]

ⓒ글로벌물산업정보센터(www.waterindustry.co.kr) 무단전재 및 재배포금지
이전글 [스위스] 광ㆍ공업 공급 체인의 탈탄소화를 위해 새로운 기구가 다보스에서 출범
다음글 [미국] 전세계 워터 펌프 시장 규모 증가할 것
글로벌물산업정보센터.   센터장 : 배철민
주소 : 서울시 송파구 삼전동 72-3 유림빌딩 5층 TEL (02) 3431-0210   FAX (02) 3431-0260   E-mail waterindustry@hanmail.net
COPYRIGHT(C) 2012 글로벌물산업정보센터. ALL RIGHT RESERVED.