Áñ°Üã±â Ãß°¡     ½ÃÀÛÆäÀÌÁö·Î ¼³Á¤ óÀ½À¸·Î  l  ·Î±×ÀΠ l  È¸¿ø°¡ÀÔ  l  »çÀÌÆ®¸Ê

>
ȸ¿ø°¡ÀÔ   l   ¾ÆÀ̵ð/ºñ¹Ð¹øȣã±â
¡®Á¦38ȸ 2023³â »ó¹Ý±â ...
¡®Á¦37ȸ 2022³â ÇϹݱâ ...
Á¦37ȸ ¡¸2022³â ÇϹݱâ ...
 
HOME > ÇؿܽÃÀåÁ¤º¸ > ¼öÁÖ/¹ßÁÖ Á¤º¸
[¹ßÁÖ] [Æijª¸¶] Æijª¸¶ ¿îÇÏû, ¼öÀÚ¿ø °ü¸® ÇÁ·Î±×·¥ ÀÔÂû °ø°í
À̸§ °ü¸®ÀÚ waterindustry@hanmail.net ÀÛ¼ºÀÏ 2021.01.29 Á¶È¸¼ö 422
ÆÄÀÏ÷ºÎ

[Æijª¸¶] Æijª¸¶ ¿îÇÏû, ¼öÀÚ¿ø °ü¸® ÇÁ·Î±×·¥ ÀÔÂû °ø°í


 

Æijª¸¶ ¿îÇÏû, ¼öÀÚ¿ø °ü¸® ÇÁ·ÎÁ§Æ®¿¡ ÅõÀÚ


Æijª¸¶ ¿îÇÏû(Autoridad del Canal de Panama)Àº ÇâÈÄ 50³â°£ ¿îÇÏ ¿î¿µ¿¡ ÇÊ¿äÇÑ ¼öÀÚ¿øÀÇ Áö¼Ó °¡´É¼ºÀ» È®º¸ÇÏ°í ½Ä¼ö ¹× ¿ë¼öÀÇ ¿øÈ°ÇÑ °ø±ÞÀ» À§ÇØ 20¾ï ´Þ·¯ ±Ô¸ðÀÇ ¼öÀÚ¿ø ¿î¿µ ÇÁ·Î±×·¥ ±¸Ãà °èȹÀ» ¹ßÇ¥ÇÏ°í ¿¹»êÀ» ¹èÁ¤ÇÏ¿´´Ù. 2020³â 9¿ù 7ÀÏ ÀÔÂûÀÚ°Ý »çÀü½É»ç ½Ç½Ã¸¦ °ø°íÇÏ¿´À¸¸ç, ÀÔÂû Èñ¸Á ±â¾÷Àº 11¿ù 12ÀϱîÁö ÀçÁ¤ ¹× ±â¼úÁ¤º¸, °ü·Ã »ç¾÷ °æ·Â ±â¼ú¼­¸¦ Á¦ÃâÇØ¾ß ÇßÀ¸³ª ÇöÀç ÇØ´ç ÀÔÂû¼­ Á¦Ãâ ±âÇÑÀÌ 2021³â 1¿ù 25ÀϱîÁö·Î ¿¬ÀåµÈ¹ÙÀÖ´Ù. »çÀü½É»çÁ¦µµ(Pre-Qualification)´Â Á¤ºÎ°¡ ¹ßÁÖÇÏ´Â ´ëÇü°ø»ç¿¡ Âü¿©ÇÒ ¸¸ÇÑ ÀÚ°ÝÀÌ ÀÖ´ÂÁö¸¦ »çÀü¿¡ ½É»çÇÏ´Â Á¦µµ·Î ¸ÕÀú 5°³ÀÇ ÄÁ¼Ò½Ã¾öÀ» ¼±Á¤ÇÑ ÈÄ ±â¼ú ºÎ¹®°ú ÀçÁ¤ ºÎ¹®À» Æò°¡ÇÑ ´ÙÀ½¿¡ ÃÖÁ¾ ³«ÂûÀÌ ÀÌ·ïÁú °ÍÀ¸·Î ¿¹»óµÈ´Ù. ¿îÇÏûÀº ±¹Á¦¿£Áö´Ï¾î¸µ¿¬¸Í ±âÁØ µî ±¹Á¦ ±âÁØÀ» ¹ÙÅÁÀ¸·Î ÀÔÂû¼­ Æò°¡°¡ ÀÌ·ïÁú °ÍÀ̸ç 2025³â ÇÁ·Î±×·¥ ÃÖÁ¾ µµÀÔ, 2022³â °Ç±â Âø°øÀ» ¸ñÇ¥·Î 2021³â 11¿ù ³» ÀÔÂû °úÁ¤À» ¸¶¹«¸® ÇÒ °èȹÀ̶ó°í ¹ßÇ¥ÇÏ¿´´Ù. 

 

Æijª¸¶ ¿îÇÏû ·Î°í

Autoridad del Canal de Panamá | PanamaTramita

ÀÚ·á : Æijª¸¶ ¿îÇÏû


µ¿ »ç¾÷Àº 55¾ï ´Þ·¯ ±Ô¸ð¿´´ø Æijª¸¶ ¿îÇÏ È®Àå °ø»ç(2007.9.3.~2016.5.31.) ÀÌÈÄ ¿îÇÏûÀÌ ÃßÁøÇÏ´Â °¡Àå Å« ±Ô¸ðÀÇ »ç¾÷ÀÌ¸ç ´Ù¾çÇÑ ÇÁ·ÎÁ§Æ® Æ÷Æ®Æú¸®¿À·Î ±¸¼ºµÉ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù. José Reyes ¿îÇÏû ¼öÀÚ¿ø ÇÁ·ÎÁ§Æ® ÃÑ°ý ºÎ±¹ÀåÀº ÇØ´ç »ç¾÷ÀÌ 18¾ï ´Þ·¯ ±Ô¸ðÀÇ ´ëÇü ÇÁ·ÎÁ§Æ®¿Í ¼Ò±Ô¸ð ÇÁ·ÎÁ§Æ®·Î ±¸¼ºµÉ ¿¹Á¤À̸ç, 2025³âºÎÅÍ 14¾ï ¼¼Á¦°ö¹ÌÅÍ(§©) °¡·®ÀÇ ¹° °ø±ÞÀ» º¸ÀåÇÏ´Â ÇÁ·ÎÁ§Æ®µµ Æ÷ÇԵȴٰí ÀüÇÏ¿´´Ù. 

 

Æijª¸¶ ¿îÇÏû ¼öÀÚ¿ø °ü¸® ÇÁ·Î±×·¥ ±¸Ãà °ü·Ã ÀÔÂû Á¤º¸

ÀÔÂû ¹øÈ£

Licitacion 186071

ÁÖ¿ä ³»¿ë

REQUEST FOR QUALIFICATION FOR THE ENGINEERING, PROCUREMENT AND CONSTRUCTION OF A WATER MANAGEMENT SYSTEM FOR THE PANAMA CANAL


Æijª¸¶ ¿îÇϸ¦ À§ÇÑ ¼öÀÚ¿ø °ü¸® ½Ã½ºÅÛÀÇ ¿£Áö´Ï¾î¸µ, Á¶´Þ ¹× °Ç¼³À» À§ÇÑ ÀÚ°Ý Á¦¾È

ÀÔÂû Á¤º¸

´ã´çÀÚ : SINCLAIR, KERUBE DEL CARMEN DE

À̸ÞÀÏ : KODUBERSINCLAIR@PANCANAL.COM

ÀüÈ­¹øÈ£ : (+507) 276-2603

À¥»çÀÌÆ® : https://agua.micanaldepanama.com/

https://apps.pancanal.com/sli/Licitaciones/LicitacionHeader

 

ÀÚ·á : Æijª¸¶ ¿îÇÏû


Æijª¸¶ ¿îÇÏûÀº ¼öÀÚ¿øÀÇ °¡¿ë¼º È®º¸ ¹× È¿À²ÀûÀÎ ¿î¿µÀ» À§ÇÑ ½Ã½ºÅÛ ¼³°è, ±¸Ãà, ½ÇÇàÀ» ÅëÇØ ¿îÇÏÀÇ ´Ü±â ¹× Àå±âÀûÀÎ °æÀï·ÂÀ» È®º¸ÇÒ °èȹÀÌ´Ù. ÇöÀç ±âÈĺ¯È­·Î ÀÎÇÑ ±â·ÏÀûÀÎ °­¿ì·® °¨¼Ò¿Í ÀÌ¿¡ µû¸¥ ¹° ºÎÁ·Çö»ó, ±â·ÏÀûÀ¸·Î ³·Àº ¿îÇÏ ¼öÀ§´Â Æijª¸¶ ¿îÇÏÀÇ ¾ÈÁ¤ÀûÀÎ ¿î¿µÀ» À§ÇùÇÏ°í ÀÖ´Ù. ÀÌ¿¡ ¿îÇÏûÀº ¼öÀÚ¿ø È®º¸¸¦ À§ÇØ 2020³â 2¿ùºÎÅÍ ÀçÈ°¿ë Àú¼öÁ¶ »ç¿ë, °©¹® µ¿½Ã »ç¿ë µî ´Ù¾çÇÑ Á¤Ã¥ ¹× ¹æ¾ÈÀ» ½ÃÇà ÁßÀÌ´Ù. ¶ÇÇÑ, 2020³â 11¿ù Ç㸮ÄÉÀÎ Eta¿Í IotaÀÇ ¿µÇâÀ¸·Î ÀÎÇØ Æijª¸¶ÀÇ ¸¹Àº ºñ°¡ ½ñ¾ÆÁ³Áö¸¸ À̸¦ È¿À²ÀûÀ¸·Î ÀúÀåÇÏÁö ¸øÇÏ¿© ¼öÀÚ¿ø °ü¸® ÇÁ·Î±×·¥ µµÀÔÀÌ ½Ã±ÞÇÑ »óȲÀÌ´Ù. 


Àü ¼¼°è ±³¿ªÀÇ ¾à 6%¸¦ Â÷ÁöÇÏ°í ÀÖ´Â Æijª¸¶ ¿îÇÏ´Â Gatún È£¼ö¿Í Alajuela È£¼öÀÇ ¼öÀÚ¿øÀ» ÀÌ¿ëÇÏ¿© ¿î¿µµÈ´Ù. ¿îÇÏûÀº µ¿ ½Ã½ºÅÛÀ» ±¸ÃàÇØ Çؼö´ã¼öÈ­ ¹æ¾ÈÀ» Æ÷ÇÔÇÑ ´Ù¾çÇÑ ¼öÀÚ¿ø °ø±Þ¿øÀ» È®º¸ÇÏ°í, Gatún È£¼öÀÇ ¹° ÀúÀå ¿ë·®À» È®´ëÇÏ¿© Æijª¸¶¿îÇÏ¿Í ¼öÀÚ¿ø¿¡ µðÁöÅÐ °ü¸® ±â¼úÀ» Àû¿ëÇØ È¿À²ÀûÀ¸·Î °ü¸®ÇÒ °èȹÀÌ´Ù. 


Æijª¸¶ ¿îÇÏ ÃֽŠµ¿Çâ 


Æijª¸¶ ¿îÇÏ´Â 2020³â 9¿ù 30ÀÏ 2020³â ȸ°è¿¬µµ¸¦ ¸¶¹«¸®ÇÏ°í 10¿ù 1ÀÏ¿¡ 2021³â ȸ°è¿¬µµ¸¦ °³½ÃÇÏ¿´´Ù. 2020³â ȸ°è¿¬µµ ±â°£ µ¿¾È Æijª¸¶ ¿îÇÏ´Â ¹° ºÎÁ· ¹®Á¦, ¹ÌÁß ¹«¿ª ºÐÀï, Äڷγª19 ÆÒµ¥¹Í µî ´ë³»¿ÜÀûÀ¸·Î º¹ÀâÇÑ »óȲ¿¡¼­µµ Àü³â´ëºñ ¾à 2% Áõ°¡ÇÑ 4¾ï7õ500¸¸ Åæ(CP/SUAB)ÀÇ ¹°µ¿·®À» ±â·ÏÇÏ¿´´Ù. ÃÑ ÅëÇ× ¼±¹Ú ¼ö´Â 1¸¸3õ369ôÀ̸ç, ¼±¹Ú Á¾·ùº° ¹°µ¿·®Àº ÄÁÅ×À̳ʼ±(1¾ï6õ630¸¸ Åæ), ¹úÅ©¼±(8õ90¸¸ Åæ), È­ÇÐÁ¦Ç° ¿î¹Ý¼±(6õ920¸¸ Åæ), LNG¼±(4õ640¸¸ Åæ), °¡½º¼±(4õ460¸¸ Åæ) µîÀ» ±â·ÏÇß´Ù. 


2019³â 10¿ùºÎÅÍ 2020³â 3¿ù°£ Æijª¸¶¿îÇÏ ÅëÇ×·®°ú ¹°µ¿·®Àº ¿¹»óÄ¡º¸´Ù °¢°¢ 4%, 7% »óȸÇÏ¿´À¸³ª, ÀÌÈÄ 4~9¿ù°£ Äڷγª19 ÆÒµ¥¹Í ¿©ÆÄ·Î ÀÎÇØ µÎ ºÎ¹® ¸ðµÎ °¨¼Ò¼¼¸¦ º¸¿´´Ù. ƯÈ÷ 5~7¿ù¿¡´Â ¼±¹Ú ÅëÇ×·®ÀÌ 20% ÁÙ¾îµå´Â µî ±× °¨¼Ò¼¼°¡ µÎµå·¯Á³À¸¸ç, ÀÚµ¿Â÷¿î¹Ý¼±, õ¿¬°¡½º(LNG)¼±ÀÇ ÅëÇ×ÀÌ ±Þ°¨ÇÏ¿© ¿¹»ó ¹°µ¿·®º¸´Ù 21%, 15% °¨¼ÒÇÏ¿´´Ù. Å©·çÁî ¿îÇ× ±ÝÁö Á¶Ä¡¿¡ µû¶ó Å©·çÁî¼±µµ ¿¹»óÄ¡ º¸´Ù 10% Àû°Ô ÅëÇ×ÇÏ¿´´Ù. ÇÑÆí, °î¹°°ú ¿øÀÚÀç ¼ö¿äÀÇ Áõ°¡·Î ¹úÅ©¼±ÀÇ ¹°µ¿·®Àº ¿¹»óÄ¡º¸´Ù 21%, ¾×È­¼®À¯°¡½º(LPG)¼±Àº 27% ¸¹Àº ¾çÀ» ±â·ÏÇÏ¿´´Ù.


¼¼°è¹«¿ª±â±¸(WTO)´Â 2020³â ¼¼°è »óÇ° ±³¿ª·®ÀÌ 9.2% °¨¼ÒÇÏ°í 2021³â¿£ 7.2%ÀÇ È¸º¹¼¼¸¦ º¸ÀÏ °ÍÀÌÁö¸¸ ÆÒµ¥¹Í ÀÌÀü ¼öÁØÀ¸·ÎÀÇ È¸º¹Àº ¾î·Á¿ï °ÍÀ̶ó Àü¸ÁÇÏ¿´´Ù. ±Û·Î¹ú ±³¿ª ½ÃÀå »óȲÀ¸·Î ÀÎÇØ 2021³â Æijª¸¶¿îÇÏÀÇ ¹°µ¿·®µµ ¾à 9%(4õ 600¸¸ Åæ) °¨¼ÒÇÒ °ÍÀ¸·Î ¿¹»óµÈ´Ù. Æijª¸¶ ¿îÇÏû °ü°èÀÚ A¾¾´Â ¡°ÇöÀç ÄÁÅ×À̳ʼ± Æ÷ÇÔ ¼±¹ÚµéÀÌ ÅëÇ×¼ö¸¦ ÁÙÀÌ´Â ´ë½Å ¼±¹Ú ÀûÀç·®À» ´Ã¸®´Â °æÇâÀÌ ÀÖÀ¸¸ç, ÀÌ¿Í °°Àº Çö»ó¿¡ ÀûÀýÈ÷ ´ëÀÀÇϱâ À§ÇØ ÇâÈÄ ¿îÇÏ ¼öÀ§ Á¶Àý¿¡ ´õ¿í ³ë·ÂÇÒ °Í¡±À̶ó°í ÀüÇÏ¿´´Ù. ¾Æ¿ï·¯, ¡°Äڷγª19 ¿©ÆÄ·Î ÀÎÇØ À§ÃàµÈ ±¹°¡ °æÁ¦¸¦ ȸº¹ÇÏ´Â µ¥ ¿îÇÏûÀÌ Å« ¿ªÇÒÀ» ÇÒ °ÍÀ¸·Î ±â´ëÇÑ´Ù¡±°í ¸»Çß´Ù.


2021³â ȸ°è¿¬µµ ¿îÇÏ ¼öÀÔÀº 2020³â ȸ°è¿¬µµ(2019.10.1.-2020.9.30.) ¿¹»óÄ¡º¸´Ù 0.8% °¨¼ÒÇÑ 33¾ï890¸¸ ´Þ·¯, ±¹°í ±â¿©¾×Àº Àü³â ´ëºñ 3.5% °¨¼ÒÇÑ 17¾ï6õ30¸¸ ´Þ·¯¿¡ ´ÞÇÒ °ÍÀ¸·Î ¿¹»óµÈ´Ù. 2021³âµµ ¿îÇÏûÀÇ ±¹°í ±â¿©¾×Àº 2020³â ȸ°è¿¬µµ º¸´Ù °¨¼ÒÇÏÁö¸¸ µ¿ ¾×¼ö´Â ¿îÇÏ ¿î¿µ ¿ª»ç»ó 3¹ø°·Î ¸¹Àº ¾×¼ö°¡ µÉ °ÍÀ¸·Î ¿¹»óµÈ´Ù. 


½Ã»çÁ¡


±×µ¿¾È Æijª¸¶¿îÇÏ´Â Æijª¸¶¸¦ Áß³²¹Ì ¹°·ù Çãºê·Î ÀÚ¸®¸Å±èÇϴµ¥ ±â¿©ÇÏ°í °æÁ¦¼ºÀåÀ» °ßÀÎÇÏ¿´´Ù. Æijª¸¶ Á¤ºÎ´Â °ø°ø ÀÎÇÁ¶ó ÅõÀÚ È®´ë ±âÁ¶¸¦ ÅëÇØ ±¹Á¦ ¹°·ù °æÀï·ÂÀ» Á¦°íÇÏ°í ÁÖ¿ä ±¹°¡¿ÍÀÇ °æÁ¦Çù·Â °­È­ ¹× ÅõÀÚ¸¦ À¯Ä¡ÇÏ·Á ³ë·ÂÇÏ´Â Ãß¼¼ÀÌ´Ù. ÀÌ´Â ¿©Å¸ ºÐ¾ß·Î »ç¾÷ ±âȸ°¡ È®»êµÇ´Â °è±â°¡ µÉ °ÍÀ¸·Î ¿¹»óµÇ¸ç °Ç¼³ ¹× Àü·Â ºÐ¾ß¿¡ ´ëÇÑ ¼ö¿ä È®´ë·Î À̾îÁú °ÍÀ¸·Î ºÐ¼®µÈ´Ù. 2021³â Æijª¸¶Ç⠰Ǽ³ ÁßÀåºñ ¹× Àü·Â ±âÀÚÀç µî¿¡ ´ëÇÑ ¼öÃâ È®´ë¸¦ À§ÇÑ ¿ì¸®±â¾÷ÀÇ ´Ù°¢ÀûÀÎ Á¢±ÙÀÌ ¿ä±¸µÉ °ÍÀÌ´Ù. 


¸ÞÆ®·Î 1, 2È£¼± µî °ú°Å Æijª¸¶ ÀÎÇÁ¶ó ½ÃÀåÀº ½ºÆäÀÎ, ºê¶óÁú µî ±â¾÷¿¡ ÀÇÇØ µ¶Á¡µÇ¾úÀ¸³ª, ºÎÁ¤ºÎÆÐ »ç°Ç ¿¬·ç°¡ µå·¯³ª ÇâÈÄ °ø°ø »ç¾÷ ÀÔÂû Âü¿©¿¡ Á¦ÇÑÀ» ¹Þ°í ÀÖ´Ù. ¹Ý¸é ÃÖ±Ù Çѱ¹ HPH ÄÁ¼Ò½Ã¾öÀº ¿ì¸®±â¾÷ÀÇ ¼º½ÇÇÏ°í Åõ¸íÇÑ À̹ÌÁö¿¡ ÈûÀÔ¾î ¸ÞÆ®·Î 3È£¼±À» ¼öÁÖÇÏ¿´´Ù. ÀÌ¿Í °°ÀÌ Æijª¸¶ ¿îÇÏû ¼öÀÚ¿ø °ü¸® ÇÁ·Î±×·¥ ¶Ç´Â ÀÎÇÁ¶ó »ç¾÷¿¡ ¿ì¸®±â¾÷ÀÇ ÁøÃâÀÇ ±âȸ°¡ ¿³º¸ÀδÙ. ±×µ¿¾È ÇÁ·ÎÁ§Æ® ÁøÇà °æ°ú¸¦ Âü°íÇÒ ½Ã, ½ÇÁ¦ Æijª¸¶ ¿îÇÏ ¼öÀÚ¿ø ÇÁ·Î±×·¥ ÀÔÂû ÁøÇà, ³«Âû, °è¾à¼­ ¼­¸í±îÁö ±â°£ÀÌ ´Ù¼Ò Áö¿¬µÉ ¼ö ÀÖÀ½À» ¿°µÎ ÇØ¾ß Çϳª, ÇØ´ç ÇÁ·ÎÁ§Æ®¿¡ Âü¿©ÇÏ°íÀÚ ÇÏ´Â ¿ì¸®±â¾÷Àº ¸ÕÀú »çÀü½É»ç¸¦ À§ÇØ ÀÔÂû¼­¸¦ Á¦ÃâÇØ¾ß ÇÒ °Í ÀÌ´Ù. ÃÖ±Ù Æijª¸¶¿Í ¹Ì±¹°£ÀÇ Á¤Ä¡°æÁ¦Àû Çù·ÂÀÌ °­È­µÇ´Â Ãß¼¼·Î ÇâÈÄ Æijª¸¶ ÀÎÇÁ¶ó ½ÃÀå¿¡ »õ·Î¿î ¹Ì±¹ ±â¾÷ÀÌ µîÀåÇÏ´Â °¡´É¼ºµµ °í·ÁÇØ¾ß ÇÑ´Ù. 


ÀÚ·á : La Prensa, La Estrella, El Capital Financiero, Æijª¸¶ ¿îÇÏû ¹× KOTRA Æijª¸¶ ¹«¿ª°ü ÀÚ·á Á¾ÇÕ 


 

[Ãâó = Çѱ¹¹«¿ªÇùȸ(www.kita.net) / 2021³â 1¿ù 28ÀÏ] 

¨Ï±Û·Î¹ú¹°»ê¾÷Á¤º¸¼¾ÅÍ(www.waterindustry.co.kr) ¹«´ÜÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷±ÝÁö
ÀÌÀü±Û [Çѱ¹] ¿¡³ÊÁö°ø´Ü, ¿ìÁ ³ëÈĹßÀü¼Ò Çö´ëÈ­ »ç¾÷ ¼öÁÖ
´ÙÀ½±Û [Çѱ¹] ¿ìÁø¿£ÅØ, ½Å°í¸® ¿øÀü 5¡¤6È£±â ½Ã¿îÀü Á¤ºñ°ø»ç ¼öÁÖ
±Û·Î¹ú¹°»ê¾÷Á¤º¸¼¾ÅÍ.   ¼¾ÅÍÀå : ¹èö¹Î
ÁÖ¼Ò : ¼­¿ï½Ã ¼ÛÆı¸ »ïÀüµ¿ 72-3 À¯¸²ºôµù 5Ãþ TEL (02) 3431-0210   FAX (02) 3431-0260   E-mail waterindustry@hanmail.net
COPYRIGHT(C) 2012 ±Û·Î¹ú¹°»ê¾÷Á¤º¸¼¾ÅÍ. ALL RIGHT RESERVED.