Áñ°Üã±â Ãß°¡     ½ÃÀÛÆäÀÌÁö·Î ¼³Á¤ óÀ½À¸·Î  l  ·Î±×ÀΠ l  È¸¿ø°¡ÀÔ  l  »çÀÌÆ®¸Ê

>
ȸ¿ø°¡ÀÔ   l   ¾ÆÀ̵ð/ºñ¹Ð¹øȣã±â
¡®Á¦38ȸ 2023³â »ó¹Ý±â ...
¡®Á¦37ȸ 2022³â ÇϹݱâ ...
Á¦37ȸ ¡¸2022³â ÇϹݱâ ...
 
HOME > ÇؿܽÃÀåÁ¤º¸ > ¼öÁÖ/¹ßÁÖ Á¤º¸
[¼öÁÖ] [ÀÌÁýÆ®] ¼ö¿¡Áî, ÀÌÁýÆ® Gabal El Asfar Çϼöó¸®Àå ¼öÁÖ
À̸§ °ü¸®ÀÚ waterindustry@hanmail.net ÀÛ¼ºÀÏ 2021.02.24 Á¶È¸¼ö 513
ÆÄÀÏ÷ºÎ

[ÀÌÁýÆ®] ¼ö¿¡Áî, ÀÌÁýÆ® Gabal El Asfar Çϼöó¸®Àå ¼öÁÖ

 

 

¼ö¿¡Áî(SUEZ)¿Í ÆÄÆ®³ÊÀÎ ¾Æ¶ø ÄÁÆ®·¢ÅÍ(Arab Contractors)´Â ÀÌÁýÆ® Ä«À̷ο¡ ÀÖ´Â °¡¹ß ¿¤ ¾Æ½ºÆĸ£(Gabal El Asfar) Çϼöó¸®ÀåÀÇ ¿î¿µ ¹× À¯Áöº¸¼ö °è¾àÀ» 4³â µ¿¾È ¼öÁÖÇßÀ¸¸ç, ÃÑ ±Ý¾×Àº 4õ¸¸ À¯·Î·Î ÀÌÁß 2õ800¸¸ À¯·Î°¡ SUEZ¿¡ ±Í¼ÓµÈ´Ù.


ÇÏ·ç 100¸¸§©ÀÇ ¿ë·®À» °¡Áø ÀÌ ½Ã¼³ÀÇ µÎ ó¸® ¶óÀÎÀº ÀÌÁýÆ® Ä«À̷νÃÀÇ 500¸¸ ÁÖ¹ÎÀ» À§ÇØ Çϼö¸¦ ó¸®ÇÑ´Ù. °è¾àÀº 2021³â 3¿ù 1ÀϺÎÅÍ ½ÃÇàµÈ´Ù.


Ä«À̷δ ¼ö³â µ¿¾È Àα¸°¡ ¿ª»çÀûÀ¸·Î Áõ°¡ÇßÀ¸¸ç, ÇöÀç Àα¸´Â 2õ200¸¸ ¸íÀÌ´Ù. Çϼöó¸® Ãø¸é¿¡¼­ Áõ°¡ÇÏ´Â µµ½Ã ÁýÀûÈ­ÀÇ ¿ä±¸¸¦ ÃæÁ·½ÃÅ°±â À§ÇØ Ä«ÀÌ·ÎÀÇ °¡¹ß ¿¤ ¾Æ½ºÆĸ£(Gabal El Asfar) ó¸®ÀåÀº °Ç¼³ ÀÌÈÄ µÎ ¹øÀÇ È®ÀåÀ» °ÅÃÄ ¾ÆÇÁ¸®Ä«¿¡¼­ °¡Àå Å« Çϼöó¸®ÀåÀÌ µÇ¾ú´Ù.


2005³â¿¡ ½ÃÀÛµÈ ¶óÀÎ Áß ÇϳªÀÇ °Ç¼³ ¹× ¿î¿µ¿¡ µû¸¥ ÀÌ »õ·Î¿î °è¾àÀ» ÅëÇØ ±×·ìÀÇ ÀÌÁýÆ® ÆÀ¿¡¼­ Àü¹®Áö½ÄÀ» °è¼Ó ÀÌÀüÇÏ´Â °ÍÀ» °¡´ÉÇÏ°Ô ÇÑ´Ù.


ÀÌ °è¾à¿¡´Â ÇÏ·ç ÃÑ ¿ë·®ÀÌ 50¸¸§©ÀÎ µÎ ó¸® ¶óÀÎÀÇ ¿î¿µ ¹× À¯Áöº¸¼ö´Â ¹°·Ð Ç÷£Æ®ÀÇ °¨µ¶ ¹× ¹ßÀü ½Ã½ºÅÛ Àç°ÇÀÌ Æ÷ÇԵȴÙ.


SUEZ´Â ¶ÇÇÑ ½½·¯Áö 󸮷Π»ý¼ºµÈ ¹ÙÀÌ¿À°¡½º¿¡¼­ Àü±â¸¦ »ý»êÇÏ¿© ¹ßÀü¼Ò°¡ ¿¡³ÊÁö ÀÚ±Þ·üÀ» 55%¿¡¼­ 65% ÀÌ»óÀ¸·Î ³ôÀÏ ¼ö ÀÖµµ·Ï ÃÖÀûÈ­ ÀÛ¾÷À» ¼öÇàÇÒ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù. »ý»êµÈ Àü±â´Â ¿¬°£ 2¸¸8õ ÅæÀÇ Åº¼Ò µî°¡ ¹èÃâÀ» ¹æÁöÇÏ¿© ½Ã¼³ÀÇ Åº¼Ò ¹ßÀÚ±¹ °¨¼Ò¿¡ ±â¿©ÇÒ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù.


¼ö¿¡Áî ±×·ì(SUEZ Group)ÀÇ ¾Æ½Ã¾Æ ÅÂÆò¾ç(APAC) ¹× ¾Æ¸Þ¸®Ä«(AMECA) Áö¿ª & »ê¾÷ Å° ¾îÄ«¿îÆ®(Industrial Key Accounts) ¼ö¼®ºÎ»çÀåÀÎ ¾Æ³ª Áö·Î½º(Ana Giros)´Â "70³â ÀÌ»ó ÇöÁö¿¡¼­ÀÇ ¿ª»çÀû Á¸Àç¿Í ¼öó¸® ¼­ºñ½º¿¡ ´ëÇÑ Á÷¿øµéÀÇ Àü¹®Áö½ÄÀ» °áÇÕÇÔÀ¸·Î½á ¿ì¸®´Â ÀÌÁýÆ®¿¡¼­ ±×·ìÀÇ ÇöÁö °ü°è¸¦ °­È­ÇÏ´Â ÀÌ »ó¡ÀûÀÎ °è¾àÀ» ¼öÁÖÇÒ ¼ö ÀÖ¾ú´Ù"¶ó°í ¸»Çß´Ù.


¾Æ³ª Áö·Î½º(Ana Giros) ¼ö¼®ºÎ»çÀåÀº À̾î "¿ì¸®´Â ¾ÆÇÁ¸®Ä« ´ë·ú¿¡¼­ °¡Àå Å« Çϼöó¸®ÀåÀÇ ÀϺΠ¿î¿µÀ» ¿ì¸®¿¡°Ô ¸Ã±â°í ÀÖ´Â ½Ä¼ö ¹× ÇÏ¡¤Æó¼ö °Ç¼³´ç±¹(CAPW ;Compilation Authority for Potable Water and Wastwater)ÀÇ Áö¼ÓÀûÀÎ ½Å·Ú¸¦ ÀÚ¶û½º·´°Ô »ý°¢ÇÑ´Ù"¶ó¸é¼­ "'SUEZ 2030 Àü·« °èȹ(SUEZ 2030 strategic plan)'¿¡ µû¶ó ±×·ìÀº ±¹Á¦ È°µ¿À» °­È­ÇÏ°í ÀÖ´Ù"¶ó°í µ¡ºÙ¿´´Ù.

 


[¿ø¹®º¸±â]

 


SUEZ wins contract for the Gabal El Asfar wastewater treatment plant in Egypt

 

 

SUEZ and its partner, Arab Contractors, win the operation and maintenance contract for the Gabal El Asfar wastewater treatment plant in Cairo, for four years and an overall amount of ¢æ40 million, of which ¢æ28 million will be attributed to SUEZ.


With a capacity of 1 million m©ø per day, the two treatment lines of the facility will treat wastewater for almost 5 million inhabitants of the city of Cairo, Egypt. The contract will come into effect as of March 1st, 2021.


Greater Cairo has seen a historic growth in population for several years, and currently has a population of 22 million inhabitants. To meet the growing needs of the urban agglomeration in terms of wastewater treatment, the Gabal El Asfar plant in Cairo has undergone two extensions since its construction to become the largest wastewater treatment plant in Africa.


This new contract, which follows the construction and operation of one of the lines starting in 2005, enables to continue the transfer of expertise from the Group¡¯s Egyptian teams.

The contract includes the operation and maintenance of both treatment lines with total capacity of 500,000 m©ø per day each, as well as the rehabilitation of the plant¡¯s supervision and power generation systems.


SUEZ will also carry out optimization works to enable the plant to increase its energy self-sufficiency from 55% to more than 65% with the production of electricity from the biogas generated by the treatment of sludge.


The electricity produced will avoid the emission of 28,000 tons of carbon equivalent per year, thereby contributing to the reduction of the facility¡¯s carbon footprint.


Ana Giros ,Group SEVP - APAC* / AMECA* Regions & Industrial Key Accounts: "Our historical presence in the country for more than 70 years combined with the expertise of our employees in water treatment services allowed us to win this emblematic contract which strengthens the Group¡¯s local ties in Egypt."


"We are proud of the continued confidence expressed by Construction Authority for Potable Water and Wastewater (CAPW) in entrusting us with the operation of part of the largest wastewater treatment plant on the African continent. In line with the SUEZ 2030 strategic plan, the Group is reinforcing its international activities."


[Ãâó=½º¸¶Æ®¿öÅ͸ŰÅÁø(https://smartwatermagazine.com/news/suez/suez-wins-contract-gabal-el-asfar-wastewater-treatment-plant-egypt) / 2021³â 2¿ù 22ÀÏ]

¨Ï±Û·Î¹ú¹°»ê¾÷Á¤º¸¼¾ÅÍ(www.waterindustry.co.kr) ¹«´ÜÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷±ÝÁö
ÀÌÀü±Û [Çѱ¹] ÇÑÁ¶¼±Çؾç, ÄÁ·Î¼± 6ô 5õ700¾ï¿ø ±Ô¸ð ¼öÁÖ
´ÙÀ½±Û [Çѱ¹] ÄÚ¿À·Õ±Û·Î¹ú, 478¾ï¿ø ±Ô¸ð ¡®Å¹é ÇÏ»ç¹Ì¡¯ À°»ódz·Â ¼öÁÖ
±Û·Î¹ú¹°»ê¾÷Á¤º¸¼¾ÅÍ.   ¼¾ÅÍÀå : ¹èö¹Î
ÁÖ¼Ò : ¼­¿ï½Ã ¼ÛÆı¸ »ïÀüµ¿ 72-3 À¯¸²ºôµù 5Ãþ TEL (02) 3431-0210   FAX (02) 3431-0260   E-mail waterindustry@hanmail.net
COPYRIGHT(C) 2012 ±Û·Î¹ú¹°»ê¾÷Á¤º¸¼¾ÅÍ. ALL RIGHT RESERVED.