즐겨찾기 추가     시작페이지로 설정 처음으로  l  로그인  l  회원가입  l  사이트맵

>
회원가입   l   아이디/비밀번호찾기
제37회 「2022년 하반기 ...
‘제36회 2022년 상반기 ...
‘제35회 2021년 하반기 ...
 
HOME > 해외시장정보 > 수주/발주 정보
[수주] [미국] 카디즈, 수처리 기술 회사 ATEC 시스템즈 인수 계약 발표
이름 관리자 waterindustry@hanmail.net 작성일 2022.10.27 조회수 337
파일첨부

[미국] 카디즈, 수처리 기술 회사 ATEC 시스템즈 인수 계약 발표

지역사회에 전국적으로 피해를 입히고



카디즈(Cadiz Inc.)는 농업과 농업을 생산하는 원주인 ATEC 시스템(ATEC Systems, Inc.)을 확보하여 궁극적으로 농업을 제공하고 있습니다.


ATEC의 사업분야를 카디즈 포트폴리오에 추가함으로써 혁신적이고 지속가능한 깨끗한 물 솔루션의 범위를 다양화하고 소외된 지역사회에 안전하고 저렴한 식수를 제공하려는 카디즈의 사업을 확장한다. 카디즈의 주력 이니셔티브는 잉여 지하수가 사막에서 증발되기 전에 포집하여 지하에 저장하는 카디즈 수자원 보존 및 저장 프로젝트("Cadiz Water Project")이다. 카디즈는 보존되고 저장된 물을 한때 석유를 운반했던 지하 파이프라인 네트워크를 통해 중부 및 남부 캘리포니아의 지역 사회로 수송할 것이다. 지하수를 포획, 저장 및 운송하면 매년 증발되는 수십억 갤런의 물을 절약할 수 있다. 이는 가뭄의 영향을 받는 지역사회의 수백만 가정에게 공급하기 충분한 양이다.


수잔 케네디(Susan Kennedy) 카디즈의 이사회 집행위원장은 “당사는 ATEC와 전문 지식을 결합하여 혁신적이고 저렴한 물 솔루션을 제공하게 된 것을 자랑스럽게 생각한다"라며, "ATEC의 기술과 전문 지식은 당사의 최첨단 보존 및 운송 기술과 결합되어 캘리포니아 전역과 그 외 지역 사회에 저렴한 깨끗한 물 솔루션을 제공하는 데 도움이 될 것이다"라고 전했다.


캘리포니아 홀리스터에 기반을 둔 회사인 ATEC은 1982년부터 여과 시스템을 생산해 왔다. 초창기에는 철, 망간을 비용 효율적으로 고속으로 제거하는 기술을 개척한 후 지하수에서 발견되는 비소, 크롬-6, 질산염 및 음용수에서 심각한 건강 위험을 초래하는 기타 오염물질을 포함한 광범위한 오염물질로 영역을 확장했다.


카디즈는 2015년부터 ATEC과 전략적 파트너십을 체결했으며, 카디즈 워터 프로젝트(Cadiz Water Project)의 운영을 위해 자연적으로 발생하는 광물의 제거를 테스트하기 위해 ATEC 시스템을 설치했으며, ATEC를 지하수 공급에서 광물을 제거하기 위한 동급 최고의 비용 효율적인 처리 기술로 확인했다.


캘리포니아에는 시스템당 2개 이상의 수질 위반이 있는 3천 개 이상의 공공 상수도 시스템이 있으며, 캘리포니아에서만 오염된 분지에서 운영되는 7만8천 개의 지하수 관정이 있다. 800개 이상의 캘리포니아 지역사회 물 시스템이 주요 음용수 기준을 준수하지 않거나, 위험하거나, 지속적으로 충족하지 못하고 있다다. 캘리포니아 주 수자원 관리 위원회(California State Water Resources Control Board)는 이 문제를 해결하는 데 드는 비용이 100억 달러 이상이라고 추정했다. ATEC는 처리 문제에 대한 비용 효율적인 대안을 제공할 수 있다.


케네디 집행위원장은 "ATEC의 강점은 각 지하수 유역의 특정 오염 물질을 제거하도록 맞춤화된 소형 풋프린트 필터 시스템을 통해 소형 및 대형 시스템 모두에 서비스할 수 있는 설계의 다양성이다"라며, “ATEC의 고효율 설계와 낮은 운영 비용은 크롬 6, 질산염, 비소, 산업 오염과 '영원한 화학 물질'을 포함하여 캘리포니아와 전국적으로 증가하는 지하수 오염 위협을 해결하기 위해 대규모 지방 및 소규모 커뮤니티 수도 시스템에서 가장 비용 효율적인 솔루션을 제공한다"고 말했다.


ATEC은 캐나다와 스리랑카뿐만 아니라 미국 10개 주에 도시, 물 지구, 투자자 소유 유틸리티 및 소규모 지역사회와 기업을 위해 450개 이상의 정수 시스템을 구축했으며, 시스템 처리 용량은 하루 6천만 갤런(mgd) 증가했다. ATEC 시스템은 소규모 농촌 지역사회와 대규모 지방 자치 단체에 서비스를 제공할 수 있도록 규모를 조정할 수 있으며 기존 여과 시스템보다 유지 보수가 덜 필요하다.


이번 인수는 이 달에 마무리될 것으로 예상된다. ATEC는 상호명을 유지하며, 리 오델(Lee Odell)이 최고운영책임자(COO)로 이끄는 캐디즈(Cadiz) 유닛으로 운영된다. 오델 COO는 ATEC에서 컨설팅 업무를 해왔으며, 이전에는 제이콥스, CH2M, 몽고메리 왓슨 등 글로벌 대형 엔지니어링 업체의 수질 부문을 이끌었던 대표적인 수처리 엔지니어다. 그는 ATEC 기술에 대한 직접적인 지식과 경험을 갖고 있으며, 짧은 전환 기간 후에 은퇴한 ATEC의  설립자이자 주요 소유자인 데이브 케첨(Dave Ketchum)의 성공을 바탕으로 기술의 적용을 전체 지하수 오염 물질 제품군으로 확대하기 위한 혁신적인 노력을 주도할 것이다.


케첨은 "카디즈는 당사의 처리 기술의 잠재력을 보고 있으며, 각 고객의 요구에 맞춤화할 수 있는 비용 효율적이고 다재다능한 처리 기술을 제공하기 위한 당사의 사명을 계속하겠다는 강한 의지를 표명했다"라고 전했다.


카디즈는 깨끗한 물, 기술 및 물 절약 교육을 소외된 지역사회에 제공하기 위해 여러 이니셔티브를 시작했다. 9월에는 농업인교육리더십개발원(Farmworkers Institute of Education & Leadership Development)과 계약을 체결하여 소외된 소수 민족 지역사회의 구성원에게 업무 기반 교육을 제공하는 최첨단 혁신 센터를 구축했다. 이는 8월에 살튼해 당국(Salton Sea Authority) 및 토레스 마르티네스 사막 카후일라(Torres Martinez Desert Cahuilla) 인디언과 함께 공동체에 봉사하고 살튼해의 증발의 영향을 복구하는 데 도움이 되도록 물, 기반 시설 자금 조달 및 수처리 기술을 기부하기로 합의한 데 따른 것이다. ATEC 기술은 인디언 부족의 땅에서 안전한 식수를 보장하기 위해 부족 관정에 여과 시스템을 제공하는 데 사용된다.


ATEC과의 최종 계약 조건은 공개되지 않았으며, 인수는 기존 현금 자원으로 완료된다.


[원문보기]


CADIZ INC. ANNOUNCES AGREEMENT TO ACQUIRE WATER TREATMENT TECHNOLOGY COMPANY ATEC SYSTEMS

Acquisition of pioneering water tech firm accelerates Cadiz’s growth as a leading-edge water solutions provider, and furthers its commitment to improving reliable access to clean and affordable water in California communities


 

Cadiz Inc. (NASDAQ: CDZI, CDZIP) (“Cadiz,” the “Company”) today announced a definitive agreement to acquire ATEC Systems, Inc., (“ATEC”), a leading provider of technologically-advanced, cost-effective groundwater filtration systems for community, municipal, agricultural and industrial use.


Adding the ATEC business to the Cadiz portfolio diversifies its range of innovative, sustainable clean water solutions and expands Cadiz’ mission to provide safe, affordable drinking water to underserved communities. The Company’s flagship initiative is the Cadiz Water Conservation and Storage Project (“Cadiz Water Project”), which captures surplus groundwater before it evaporates in the desert and stores it underground.  Cadiz will transport conserved and stored water to communities in Central and Southern California through a network of underground pipelines that once carried oil. Capturing, storing and transporting water underground saves billions of gallons of water from evaporation each year– enough to serve millions of homes in communities impacted by drought.


“We are proud to combine our expertise with ATEC in delivering innovative and affordable water solutions, particularly for small, rural and low-income communities without the financial resources to access to safe, reliable water supplies,” said Susan Kennedy, Executive Chair of the Cadiz Board. “ATEC’s technology and expertise in conjunction with our state-of-the-art conservation and conveyance technologies will help us deliver affordable clean water solutions to communities throughout and beyond California.”


ATEC, a closely held firm based in Hollister, California, has produced water filtration systems since 1982. It initially pioneered technology to provide a cost-effective high-rate removal of iron, manganese and then expanded its reach to a full range of contaminants, including, arsenic, Chromium-6, nitrates, and other contaminants found in groundwater that pose serious health risks in drinking water.


Cadiz has been engaged in a strategic partnership with ATEC since 2015. The Company installed ATEC systems to test the removal of naturally occurring minerals for operation of the Cadiz Water Project and identified ATEC as the best in class, most cost-effective treatment technology for removing minerals from groundwater supplies.


There are more than 3,000 public water systems in California with 2 or more water quality violations per system and 78,000 groundwater wells operating in contaminated basins in California alone. More than 800 California community water systems are out of compliance with, at risk or consistently fail to meet primary drinking water standards.  The California State Water Resources Control Board has estimated that the cost of curing this problem is more than $10B. ATEC can provide a cost-effective alternative to the treatment challenge.


“ATEC’s strength is the versatility of its designs which can service both small and large systems through compact-footprint filter systems tailored to remove the specific contaminants in each groundwater basin.” Kennedy added.  “ATEC’s highly efficient design and low operating costs makes it the most cost-effective solution on the market for both large municipal and small community water systems to address the growing threat of groundwater contamination in California and nationwide, including Chromium 6, nitrates, arsenic, industrial pollution and ‘forever chemicals’.”


ATEC has built more than 450 water filtration systems for cities, water districts, investor-owned utilities and small communities and businesses in 10 U.S. states, as well as Canada and Sri Lanka, with system treatment capacities up 60 million gallons per day (mgd). ATEC systems can be scaled in size to serve small, rural communities as well as larger municipalities, and require less maintenance and upkeep than traditional filtration systems.


The acquisition is expected to close this month. ATEC will retain its name and operate as a unit of Cadiz led by Lee Odell as the Chief Operating Officer. Odell is a leading water treatment engineer, who has been consulting for ATEC and previously led water quality divisions for large global engineering firms including Jacobs, CH2M and Montgomery Watson. He brings with him a first-hand knowledge of and experience with the ATEC technology and will lead an innovative effort to broaden the technologies’ application to a full suite of groundwater contaminants, building on the success of the company’s founder and principal owner, Dave Ketchum, who is retiring after a short transition period.


“Cadiz sees the potential for our treatment technology, and they have expressed a deep commitment to continuing our mission to provide a cost-effective and versatile treatment technology that can be customized to each customer’s needs,” Mr. Ketchum said.


“I look forward to joining forces with Cadiz, a longtime ATEC partner and fellow water-solutions innovator,” Odell said. “Together, we will have the capability to serve more communities in more ways at a time of critical need.”


Cadiz has launched several initiatives to provide clean water, technology, and water-conservation training to disadvantaged communities. In September, it signed an agreement with the Farmworkers Institute of Education & Leadership Development to build a state-of-the-art innovation center to provide work-based training for members of poor, minority communities. That followed an August agreement with the Salton Sea Authority and Torres Martinez Desert Cahuilla Indians to donate water, infrastructure financing, and water treatment technology to serve tribal communities and help remediate the impacts of evaporation at the Salton Sea. ATEC technology is being used to provide filtration systems at tribal wells to ensure safe drinking water on tribal lands.


ATEC과의 최종 계약 조건은 공개되지 않았습니다. 인수는 기존 현금 자원으로 완료됩니다.


[출처 = Cadiz ( https://www.cadizinc.com/2022/10/25/cadiz-inc-announces-agreement-to-acquire-water-treatment-technology-company-atec-systems/ ) / 2022년 10월 월 25일]

ⓒ글로벌물산업정보센터(www.waterindustry.co.kr) 무단전재 및 재배포금지
이전글 [호주] 에너지 볼트, 메도 크릭 솔라 팜과 호주 빅토리아에 250MW/500MWh 규모 전력망 연결할 배터리 설비 계약 체결
다음글 [UAE] DEWA, ‘핫산 SWRO 담수화시설’ 컨설팅 딜로이트 컨소시엄에 맡겨
글로벌물산업정보센터.   센터장 : 배철민
주소 : 서울시 송파구 삼전동 72-3 유림빌딩 5층 TEL (02) 3431-0210   FAX (02) 3431-0260   E-mail waterindustry@hanmail.net
COPYRIGHT(C) 2012 글로벌물산업정보센터. ALL RIGHT RESERVED.