[두바이] 440만 달러 SWRO 담수화 공장 계약 수주

두바이 수전력청(Utility Dubai Electricity and Water Authority, DEWA)가 역삼투 해수 담수화 공장을 Jebel Ali Power Station(JAPS)에 개발하는 자문 서비스 계약을 수주했다.

하루당 18만2천㎥을 생산해내는 약 440만 달러 규모의 이번 계약은 “국제 기업”에 주어졌으나 DEWA는 아직 어떠한 세부 계획도 명시한 바 없다.

오는 2020년 4월까지 가동이 이뤄진다면 아랍에미리트 주가 두바이의 2021년 플랜을 달성하는데 도움을 줄 것으로 기대된다.

두바이의 물 생산량은 하루당 210만㎥에 이르며, 이 중 대부분 증발법(thermal)과 MSF(multi-stage flash) 기술을 이용하고 있다.

DEWA에 따르면 오직 6%만이 역삼투(RO) 기법을 사용하는 것으로 나타났다.

DEWA의 MD이자 CEO인 HE Saeed Mohammed Al Tayer는 “두바이의 클린에너지 전략 2050(Dubai Clean Energy Strategy 2050)에 따라 DEWA는 PV 태양광 패널을 이용한 기존의 공장을 개선하려 노력하고 있다. 이는 미래에 탄소 방출량을 감소시킬 것이다”라고 말했다.

이어 그는 “현재 공장에는 MSF(multi-stage flash distillation) 기술이 활용되며 중심부의 태양광 공장과 연결된다. 앞으로는 MSF 기술에 비해 약 90% 에너지 절감이 가능한 역삼투 기술을 이용하게 될 것”이라고 덧붙였다.

[원문보기]

Dubai awards $4.4m SWRO desalination plant deal

Utility Dubai Electricity and Water Authority (DEWA) has awarded an advisory services contract to develop a seawater reverse osmosis (SWRO) desalination plant at the Jebel Ali Power Station (JAPS).

The AED 16.3 million ($4.4m) contract to develop the 182,000㎥/day project has been awarded to an “international company” but DEWA did not stipulate any further details.

Set to be operational by April 2020, the plant is expected to help the Emirate state meet its Dubai Plan 2021 objectives.

Dubai’s water production capacity is 2.1 million ㎥/day with the majority of the plants using thermal, multi-stage flash (MSF) technology.

Only 6% use reverse osmosis, according to DEWA.

HE Saeed Mohammed Al Tayer, MD & CEO of DEWA, said: “In adherence with the Dubai Clean Energy Strategy 2050, DEWA is working to retrofit existing plants with photovoltaic (PV) solar panels. This will reduce carbon emissions in the future.

“The plants use multi-stage flash distillation (MSF) technology, and need to be connected to a central solar plant, so this includes the Mohammed bin Rashid Al Maktoum solar park. In adherence with its strategy, DEWA has chosen to use reverse osmosis technology, as they use about 90% less power than MSF technology,” added Al Tayer.

[출처 = Water World / 2016년 8월 22일]