[미국] 캘리포니아 겨울 폭설, 900만명에게 1년 가치의 물 공급

캘리포니아는 지속적인 가뭄과 물 부족에 대한 명성을 얻었을지 모르지만 올해 이미 담수 보유량은 축하의 가치가 있다.

1월 초 폭풍우가 몰아치면서 시에라 네바다(Sierra Nevada)에 눈이 쏟아지고 주 전역의 폭우가 몰아 쳐 물 저장소가 기하 급수적으로 늘어났다.

치코 엔터프라이스 레코드(Chico Enterprise-Record)에 따르면 1월 첫 3주간에 47곳의 주요 저수지에서 수자원을 면밀히 모니터링하여 580억 갤런의 물을 추가적으로 1년에 약 900만 명이 사용이 가능하다.  "저수지에서의 합쳐진 저장은 설날 1천596만 에이커 피트를 1천774만 에이커 피트로 확장했다. 각 에이커 피트는 1에이커의 땅을 32만5천851갤런의 깊이에 넘칠 수 있는 충분한 물이다.

시에라 네바다 스노우 팩은 정상의 114퍼센트(%)에 달하며 주 주변의 주요 저수지는 거의 모두 역사적인 평균 이상이다. 이것은 오랫동안 물 부족으로 어려움을 겪고있는 국가에 대한 의심 할 여지없이 긍정적인 발전이다.

KQED 사이언스의 편집장 다니엘 벤튼(Danielle Venton)은 보고서에서 "이는 캘리포니아의 여름철 전망에 대한 좋은 소식이다”라면서 "우리가 최근에 겪었던 5년간의 가뭄의 고통 이후, 단지 정상에 가까운 곳으로 가면 주 전역의 많은 수자원 및 수자원을 위한 축하의 원인이 될 것다"라고 말했다.

2018년 12월, 2019년 1월 및 2월은 일반적으로 캘리포니아의 가장 습한 달이며 주정부는 평균 수준으로 예상되는 수위를 추적한다. 그 소식은 특히 흥미롭다. 수위가 최근 몇 년 동안 평균 이하였기 때문이다.

캘리포아 주 수자원국(State of Department of Water Resources)의 대변인 크리스 오록 (Chris Orrock)은  "우리는 대자연이 남은 겨울 동안 우리를 기다리고 기다려야 한다. 캘리포니아의 기후에 대해 변하지 않는 유일한 사실은 그것이 너무나 다양하다는 것이다"라고 말했다.

[원문보기]

Winter Brings A Year's Worth Of Water For 9 Million Californians

California may have a reputation for persistent drought and water scarcity, but already this year the state’s freshwater reserves are worth celebrating.

Storms in the beginning of January brought an influx of snow to the Sierra Nevada and heavy rains elsewhere in the state, boosting its water reservoirs exponentially.

Over the first three weeks of January, “47 key reservoirs that state water officials closely monitor added 580 billion gallons of water ? as much as roughly 9 million people use in a year,” according to the Chico Enterprise-Record. “The combined storage in the reservoirs … has expanded 15.96 million acre feet on New Year’s Day to 17.74 million acre feet now. Each acre foot is enough water to flood an acre of land a foot deep, 325,851 gallons.”

The Sierra Nevada snowpack is at 114 percent of normal and almost all of the major reservoirs around the state are at or above their historical averages. This is an undoubtedly positive development for a state that has long struggled with water scarcity.

“That is really good news for California’s summer water outlook,” Danielle Venton, KQED Science’s editor, said in a report. “After the misery of a five-year drought we had recently, just getting anywhere near normal is cause for celebration for a lot of water managers and water agencies around the state.”

December, January, and February are typically California’s wettest months and the state is on track for water levels that are supposed to be average. That news is particularly exciting though, because water levels have been so far below average in recent years.

“We’re only about halfway through our three wettest months,” Chris Orrock, a spokesperson for the state’s Department of Water Resources, told the Enterprise-Record at the time. “We have to wait and see what Mother Nature brings us for the rest of the winter. The only thing constant about California’s climate is that it’s so variable.”

[출처=워터온라인(https://www.wateronline.com/doc/winter-brings-a-year-s-worth-of-water-for-million-californians-0001)/ 2019년 2월 6일]