[영국] 네트워크 레일l, 템스 워터와 화학오염 해결 협력

 네트워크 레일(Network Rail)과 영국 최대 수자원 회사의 집단 환경보호 프로그램은 현재 600개 이상의 취약한 식수원을 제초제로부터 보호하고 있다고 철도 인프라 관리자가 발표했다.

이 공동 프로젝트는 네트워크 레일이 제초제를 자원 효율적으로 분배하도록 설계된 8개의 스프레이 트레인을 구입하는 것을 보았다.

네트워크 레일(Network Rail)은 이번 주에 잉글랜드와 웨일즈의 모든 수자원 회사를 대상으로 화학오염 물질이 런던과 템스 밸리 전역에 수로에 유입되지 않도록 계획을 발표 한 후, 이 프로그램에 따라 매일 밤 수백 마일의 트랙을 따라 8개의 스프레이 열차가 보내져 잡초와 얼음이 없어지지 않도록 "환경 친화적인" 제초제와 제빙기가 보급된다.

이 과정은 5만 헥타르(ha)의 부지에서 검사 및 시공과 같은 활동을 안전하게 수행할 수 있도록 하기 위해 필수적이다.

이 계획은 환경청과 천연자원 웨일즈뿐만 아니라 영국 최대 규모의 29개 기업을 대표하는 수도회사인 워터 영국(Water UK)의 후원을 받았다.

Water UK 회원인 템스 워터(Thames Water)는 트랙 차단으로 인한 화학물질이 수로를 오염시키지 않도록 하기 위해 Network Rail의 전임자와 협력한 최초의 수상기업 중 하나이다.

기존의 화학 혼합물은 용수 공급원에 도달하면 고가의 에너지 집약적인 고급처리 공정을 사용하여 제거해야 한다.

템스 워터(Thames Water)의 과학 서비스 매니저인 디나 힐리어(Dinah Hillier)는 "우리는 Network Rail과 긴밀히 협력하여 사용하는 제초제의 종류와 그 적용 방법에 영향을 주어 물을 오염시킬 가능성을 낮추었으며 그 결과를 기쁘게 생각한다"면서 "스프레이 열차 팀은 실제로 이 계약에 전념하고 있으며, 우리의 처리 과정을 거치지 않고 가정에서 물을 사용하기 전에 물을 보호하는 데 도움이 되는 중요한 역할을 이해하고 있으며, 네트워크 레일(Network Rail)이 우리 수자원의 수호자가 된 방법을 보니 정말 대단하다"고 말했다.

이번 개정은 CDP가 수자원 확보에 투자하는 기업의 수가 기록적인 수준에 도달한 이후에 나온 것이다. CDP는 2017년에 담수화 플랜트, 관개 시스템 및 가뭄 저항과 같은 프로젝트에 2천300억 달러가 투자되었다는 사실을 발견했다.

사업 투자가 늘고 있음에도 불구하고, 이 수치는 여전히 유엔(UN)이 2030년까지 물 부족과 맞서기 위해 요구되는 6조4천억 달러에 미치지 못한다.

 스튜어드 십에 대한 투자

Network Rail과 Thames Water는 수자원 프로그램을 업데이트하여 2020년에서 2025년 사이에 환경 청지기 활동에 11억 파운드를 추가로 투자할 계획이다.

이 기금의 일부는 런던과 남동부의 6개 수계 저수지의 음용수 품질을 향상시키는 다각적 인 스마트 워터 캐치먼트(Smarter Water Catchments) 이니셔티브를 창출하는 데 사용될 것이다.

 이 프로그램에 따라 집수 관리 절차가 업데이트되어 홍수 위험, 오염 및 수자원 보안과 같은 요소를 보다 잘 설명할 계획이다.  템즈 워터(Thames Water)는 이 기금이 전체 네트워크의 오염을 18% 줄이는 데 도움이 될 것으로 기대하고 있다.

템즈 워터(Thames Water)는 2025년까지 11만5천 가구의 전력을 생산할 수 있는 재생 가능한 에너지를 생산하기 위해 노력하고 있다. 이 회사는 현재 현장 생성을 통해 에너지 수요의 약 20%를 충족시키고 나머지는 해븐 파워(Haven Power)와의 계약을 통해 재생 가능 에너지원으로부터 전기를 얻는다.

[원문보기]

Network Rail partners with water firms to tackle chemical contamination

A collective environmental stewardship programme from Network Rail and several of the UK’s largest water companies is now protecting more than 600 vulnerable drinking water sources from herbicides, the rail infrastructure manager has announced.

The collaborative project has seen Network Rail purchase eight ‘spray trains’, which are designed to distribute herbicides in a resource-efficient manner

After launching a scheme to ensure that chemical pollutants did not enter waterways across Greater London and the Thames Valley in 1990, Network Rail has this week expanded the scheme to cover all water companies across England and Wales.

Under the programme, eight ‘spray trains’ are sent along hundreds of miles of track every night, distributing “eco-friendly” herbicides and de-icers in order to keep tracks clear of weeds and ice.

This process, National Rail claims, is “essential” for ensuring that activities such as inspections and construction can be carried out safely across its 50,000-hectare estate.

The scheme has received backing from Environment Agency and Natural Resources Wales as well as Water UK, the industry body for water utilities, which represents 29 of the UK’s largest firms in this sector.

Water UK member Thames Water claims it was one of the first water companies to work with Network Rail’s predecessors to ensure the chemicals used to prevent track blockages did not pollute waterways, which often run parallel to rail lines.

Traditional chemical mixtures, the water utility claims, would require removal using expensive and energy-intensive advanced treatment processes if they reached drinking water sources.

“We’ve worked closely with Network Rail to influence the types of herbicides they use and how they’re applied so they are less likely to contaminate water, and we’re delighted with the results,” Thames Water’s scientific services manager Dinah Hillier said.

“The spray train team are really committed to this agreement and understand the important role they have in helping to protect water before it goes through our treatment process and out of taps at home. It’s great to see how Network Rail has become guardians of all our water sources too.”

The update comes after the number of corporates investing in water security was found to have reached “record levels” by CDP, which discovered that more than $23bn was invested in projects like desalination plants, irrigation systems and drought resistance in 2017.

Despite mounting business investments, this figure still falls well short of the $6.4trn that the UN estimates is required to combat water scarcity by 2030.

Investment in stewardship
The update from Network Rail and Thames Water comes at a time when the water utility is planning to invest an additional ￡1.1bn in its environmental stewardship activities between 2020 and 2025.

Part of this funding will be used to create a “multi-pronged” Smarter Water Catchments initiative, which aims to improve drinking water quality across six water catchments in London and the South East.

Under the programme, catchment management procedures will be updated to better account for factors such as flood risk, pollution and water security. Thames Water expects this funding to help it achieve an 18% reduction in pollution across its entire network.

Another chunk will be invested in the installation of onsite renewable arrays, as Thames Water strives to generate renewable energy to power the equivalent of 115,000 homes by 2025. The firm currently meets around 20% of its energy demands with onsite generation, and sources the remainder of its electricity from renewable sources through an agreement with Haven Power.

[출처=필터레이션-프로덕츠(https://www.filtration-products.com/network-rail-partners-with-water-firms-to-tackle-chemical-contamination/) / 2019년 2월 15일]