Áñ°Üã±â Ãß°¡     ½ÃÀÛÆäÀÌÁö·Î ¼³Á¤ óÀ½À¸·Î  l  ·Î±×ÀΠ l  È¸¿ø°¡ÀÔ  l  »çÀÌÆ®¸Ê

>
ȸ¿ø°¡ÀÔ   l   ¾ÆÀ̵ð/ºñ¹Ð¹øȣã±â
¡®Á¦38ȸ 2023³â »ó¹Ý±â ...
¡®Á¦37ȸ 2022³â ÇϹݱâ ...
Á¦37ȸ ¡¸2022³â ÇϹݱâ ...
 
HOME > ÇؿܽÃÀåÁ¤º¸ > ÇØ¿ÜÁøÃâ°¡À̵å
[ÀϺ»] ¿ä²¿°¡¿ÍÀü±â, »ê¾÷ ÀÚÀ²È­ ¼³¹®Á¶»ç ½Ç½Ã
À̸§ °ü¸®ÀÚ waterindustry@hanmail.net ÀÛ¼ºÀÏ 2020.09.17 Á¶È¸¼ö 439
ÆÄÀÏ÷ºÎ

[ÀϺ»] ¿ä²¿°¡¿ÍÀü±â, »ê¾÷ ÀÚÀ²È­ ¼³¹®Á¶»ç ½Ç½Ã

ÇÁ·Î¼¼½º »ê¾÷°è ±â¾÷ÀÇ 3ºÐÀÇ 2°¡ 2030³â°æ¿¡´Â Àü °øÁ¤ ÀÚÀ²È­¸¦ Àü¸Á

 

¿ä²¿°¡¿ÍÀü±â(Yokogawa Electric Corporation)(µµÄìÁõ±Ç°Å·¡¼Ò: 6841)°¡ Àü ¼¼°è ÇÁ·Î¼¼½º »ê¾÷°è ±â¾÷À» ´ë»óÀ¸·Î »ê¾÷ ÀÚÀ²È­¿¡ ´ëÇÑ ¼³¹®Á¶»ç*¸¦ ½ÃÇàÇÑ °á°ú¿¡ µû¸£¸é ÀÀ´ä ±â¾÷ÀÇ 64%°¡ 2030³â±îÁö Àü °øÁ¤ ÀÚÀ²È­¸¦ ¿¹»óÇÏ°í ÀÖ´Ù.

À̹ø ¼³¹®Á¶»ç¿¡´Â ¿øÀ¯, °¡½º, Á¦¾à, È­ÇÐ, ¼®À¯È­ÇÐ, ¹ßÀü µî ÁÖ¿ä ÇÁ·Î¼¼½º »ê¾÷°è¿¡¼­ ¹èÄ¡µÇ°í ÀÖ´Â ÀÚµ¿È­¿Í ÀÚÀ²È­, »ç¾÷ ¿ì¼±¼øÀ§, ±â¼ú¿¡ ´ëÇÑ ¹Ì·¡ µ¿ÇâÀ» ¿³º¼ ¼ö ÀÖ´Â ±íÀÌ ÀÖ´Â ³»¿ëÀÌ ´ã°Ü ÀÖ´Ù.

ÁÖ¿ä ³»¿ë

±â¾÷µéÀº 2030³â±îÁö Àü °øÁ¤ ÀÚÀ²È­¸¦ ²ÒÇÏ°í ÀÖ¾úÀ¸¸ç ÀÇ»ç °áÁ¤À» µ½´Â ±â¼ú¿¡ ÅõÀÚÇÒ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù.

ÀÀ´ä ±â¾÷ÀÇ 64%°¡ 2030³â°æ¿¡´Â 1Â÷ °øÁ¤ Àü¸é ÀÚÀ²È­¸¦ ´Þ¼ºÇÒ ¼ö ÀÖÀ» °ÍÀ¸·Î ¿¹»óÇß´Ù. ¶ÇÇÑ ÀÀ´ä ±â¾÷ÀÇ 89%´Â °øÁ¤ ÀÚÀ²È­ ¼öÁØÀ» ³ôÀÏ °èȹÀ» °¡Áö°í ÀÖ¾úÀ¸¸ç, ÇöÀç ÀÌ¹Ì 64%´Â ¹Ý ÀÚÀ²È­ ¹× ÀÚÀ²È­ °øÁ¤À» ½ÃÇèÇϰųª ½ÃÇàÇÏ°í ÀÖ¾ú´Ù. ¶Ç 67%´Â 2023³â°æ¿¡´Â Ç÷£Æ® ¿î¿µ¿¡ ´ëÇÑ ÀÇ»ç°áÁ¤ °úÁ¤ÀÌ »ó´ç ºÎºÐ ÀÚµ¿È­µÉ °ÍÀ¸·Î ¿¹»óÇÑ´Ù°í ´äÇß´Ù.

±â¾÷µéÀÌ ÇâÈÄ 3³â°£ °èȹÇÏ°í ÀÖ´Â ÁÖ¿ä ÅõÀÚ ºÎ¹®Àº º¸¾È(51%)°ú Ŭ¶ó¿ìµå¡¤¾Ö³Î¸®Æ½½º¡¤ºòµ¥ÀÌÅÍ(47%), ÀΰøÁö´É (42%)·Î ³ªÅ¸³µ´Ù. ¼¼ ºÎ¹® ¸ðµÎ ±¤¹üÀ§ÇÑ ¹üÀ§¿¡¼­ Á¶Á÷ÀÇ ÀÇ»ç °áÁ¤ È¿À²¼ºÀ» ³ôÀÏ °ÍÀ¸·Î ±â´ë¸¦ ¸ðÀ¸´Â ±â¼úµéÀÌ´Ù.

¿Ã ÇÑÇØ °æÁ¦ ¼ºÀå¿¡ Á¦µ¿À» °Ç Äڷγª19°¡ ÁßÀå±âÀûÀ¸·Î »ê¾÷ ÀÚÀ²È­¸¦ °ßÀÎÇÏ´Â Ã˸ÅÁ¦°¡ µÉ °ÍÀ¸·Î ¿¹»óµÈ´Ù.

³í¶õÀÇ ¿©Áö°¡ ÀÖ±ä ÇÏÁö¸¸ Äڷγª19´Â »ê¾÷ ÀÚÀ²È­ÀÇ ÃßÁø µ¿·ÂÀÌ µÆ´Ù. Äڷγª19·Î ÀÎÇØ Á÷¿øÀÌ Ãâ±ÙÇÏÁö ¾Ê¾Æµµ »ç¾÷À» ¹«¸® ¾øÀÌ ÁøÇàÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¿ª·®ÀÌ ±× ¾î´À ¶§º¸´Ù ´õ Áß¿ä½ÃµÇ°í ÀÖ´Ù. ´ë´Ù¼ö ÀÀ´ä ±â¾÷µéÀÌ Äڷγª19 ¿©Æĸ¦ °¨¾ÈÇØ °øÁ¤ ÀÚÀ²È­¿¡ ÅõÀÚ¸¦ ´Ã¸± °ÍÀ¸·Î ¿¹»óÇÏ°í ÀÖ´Ù.

¿ä²¿°¡¿ÍÀü±â´Â ÀÀ´ä ±â¾÷µé¿¡°Ô Äڷγª19ÀÇ ¿µÇâÀ¸·Î Á÷Á¢ ÅõÀÚ¸¦ ÇÏ°í ÀÖ´Â ¾ÖÇø®ÄÉÀÌ¼Ç 4°³¸¦ ¼±Á¤ÇØ ´Þ¶ó°í ¿äûÇß´Ù. ´ç¿¬ÇÏ°Ôµµ ±â¾÷µéÀÌ ¼±Á¤ÇÑ ¾ÖÇø®ÄÉÀ̼ÇÀº ¿ø°Ý ÀÛµ¿ ¹× ¿ø°Ý ¼­ºñ½º ¾ÖÇø®ÄÉÀ̼ÇÀÌ °¢°¢ 36%, 30%·Î ¼±ÅõƴÙ. Á÷¿øÀÌ Âü¼®ÇÏÁö ¾Ê¾Æµµ À§ÇèÇÑ È¯°æ¿¡¼­ ¾÷¹«¸¦ ¼öÇàÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¿ª·®Àº ¾ÈÀü¼º°ú ºñ¿ë Ãø¸é¿¡¼­ »ó´çÇÑ È¿°ú¸¦ °ÅµÑ ¼ö ÀÖ´Ù.

Æ÷½ºÆ® Äڷγª19 ½Ã´ëÀÇ ÅõÀÚ ¿ì¼±¼øÀ§¿¡ À־´Â ¾÷°èº°·Î »ó´çÇÑ Â÷À̸¦ º¸¿´´Ù. ¿¹¸¦ µé¾î ¹ßÀü ¹× È­ÇÐ/¼®À¯È­ÇÐ ±â¾÷µéÀº ´Ù¸¥ ±â¾÷µé¿¡ ºñÇØ ±Ù·ÎÀÚÀÇ ¾ÈÀü¿¡ Á» ´õ ÅõÀÚ ÃÊÁ¡À» ¸ÂÃß°í ÀÖ¾ú´Ù.

Áö¿ªº° µ¿Çâ

À̹ø ¼³¹®Á¶»ç¿¡¼­ ½Å±â¼ú ÅõÀÚ ¹× »ê¾÷ ÀÚÀ²È­ ÃßÁø¿¡ ´ëÇÑ Áö¿ªÀû Â÷ÀÌ°¡ ³ªÅ¸³µ´Ù.

¾Æ½Ã¾ÆÅÂÆò¾çÀº ±× ¾î´À Áö¿ªº¸´Ù ´õ ¿­Á¤ÀûÀ¸·Î »ê¾÷ ÀÚÀ²È­ ÀüȯÀ» ÃßÁøÇÏ°í ÀÖ¾ú´Ù. ¼³¹®Á¶»ç¿¡ µû¸£¸é °øÁ¤ ÀÚÀ²È­ ½Ã½ºÅÛ ÅõÀÚ¸¦ Áß¿äÇÏ°Ô »ý°¢ÇÏ´Â ¾Æ½Ã¾ÆÅÂÆò¾ç ±â¾÷ÀÇ ºñÀ²ÀÌ ´Ù¸¥ Áö¿ªº¸´Ù 18%~27%°¡·® ³ô¾Ò´Ù. ¾Æ½Ã¾ÆÅÂÆò¾ç ±â¾÷µéÀÌ °øÁ¤ ÀÚÀ²È­¿¡ Á÷Á¢ ÀÚ±ÝÀ» ÅõÀÔÇÏ°í ÀÖÀ½À» ½Ã»çÇÏ´Â Áß¿äÇÑ Åë°è ÀÚ·á¶ó ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ¾Æ½Ã¾ÆÅÂÆò¾ç ÀÀ´ä ±â¾÷ÀÇ 71%°¡ ¾ÕÀ¸·Î 10³â ÈÄ¿¡´Â Àü °øÁ¤ÀÇ ÀÚÀ²È­¸¦ ´Þ¼ºÇÒ ¼ö ÀÖÀ» °ÍÀ¸·Î ¿¹»óÇÑ´Ù°í ´äÇß´Ù. ºÏ¹Ì 58%, ¼­À¯·´ 56%¸¦ Å©°Ô ¿ôµµ´Â ¼öÄ¡´Ù.

¾Æº£ Ã÷¿ä½Ã(Tsuyoshi Abe) ¿ä²¿°¡¿ÍÀü±â ¼ö¼® ºÎ»çÀå °â ¸¶ÄÉÆà º»ºÎ ÃÑ°ýÀº ¡°ÇâÈÄ 10³â¿¡ °ÉÃÄ »ê¾÷ ÀÚµ¿È­(Industrial Automation)¿¡¼­ »ê¾÷ ÀÚÀ²È­(Industrial Autonomy)·ÎÀÇ Àüȯ, Áï IA2IA¿¡ ´ëÇÑ ÃßÁø·ÂÀ» È®º¸ÇÒ °ÍÀ̶ó´Â ¿ì¸®ÀÇ ¿¹»óÀ» À̹ø ¼³¹®Á¶»ç¸¦ ÅëÇØ È®ÀÎÇÒ ¼ö ÀÖ¾ú´Ù¡±¸ç ¡°Äڷγª19°¡ »ê¾÷ ÀÚÀ²È­ Ãß¼¼¸¦ °¡¼ÓÈ­Çϸ鼭 ±â¾÷µéÀÌ ÇØ´ç ±â¼ú¿¡ ´ëÇÑ ÅõÀÚ¿¡ ´ëÇÑ °ü½ÉÀÌ Ä¿Áö°í ÀÖ´Ù. ÀÌ¿¡ ¿ä²¿°¡¿ÍÀü±â´Â »ê¾÷ ÀÚÀ²È­ ¿î¿µ¿¡ ´ëÇÑ ·Îµå¸ÊÀ» ±â¹ÝÀ¸·Î °í°´ÀÇ °æÀï·Â°­È­¸¦ ´Ü°èº°·Î Áö¿øÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù¡±°í µ¡ºÙ¿´´Ù.

¿ä²¿°¡¿ÍÀü±â´Â ±â¾÷ Á¦Á¶ ¹× »ý»ê °øÁ¤ÀÇ µðÁöÅÐ Æ®·£½ºÆ÷¸ÞÀ̼ÇÀÌ ¹Ì·¡¿¡ ÀÚÀ²È­·Î À̾îÁú °ÍÀ̶ó°í ¹Ï´Â´Ù. À̹ø ¼³¹®Á¶»ç´Â ±â¾÷µéÀÌ »ê¾÷ ÀÚÀ²È­¸¦ Çö½Ç·Î ¸¸µé±â À§ÇÑ ¹Ì·¡ÀÇ ±â¼ú¿¡ ÁßÁ¡ ÅõÀÚÇÏ°í ÀÖÀ½À» º¸¿©ÁØ´Ù.

À¥»çÀÌÆ®(https://www.yokogawa.com/special/ia2ia/outlook/)¿¡¼­ Á¶»ç º¸°í¼­¸¦ ³»·Á¹ÞÀ» ¼ö ÀÖ´Ù.

* ½ÃÀåÁ¶»ç ¾÷ü ¿Èµð¾Æ(Omdia)°¡ ¿ä²¿°¡¿ÍÀü±â¸¦ ´ë½ÅÇØ 2020³â 6¿ùºÎÅÍ 7¿ù±îÁö ÇÁ·Î¼¼½º »ê¾÷ÀÇ 504¸íÀÇ ÀÇ»ç °áÁ¤±ÇÀÚ¸¦ ´ë»óÀ¸·Î À̹ø ¼³¹®Á¶»ç ¡®Global End-user Survey on the Outlook for Industrial Autonomy¡¯¸¦ ½Ç½ÃÇß´Ù.

¿ä²¿°¡¿Í(Yokogawa) °³¿ä
1915³â¿¡ ¼³¸³µÈ ¿ä²¿°¡¿Í´Â ÃøÁ¤, Á¦¾î ¹× Á¤º¸ ºÐ¾ß¿¡¼­ ±¤¹üÀ§ÇÏ°Ô »ç¾÷À» ÆîÄ¡°í ÀÖ´Ù. »ê¾÷ ÀÚµ¿È­ »ç¾÷Àº ¼®À¯, È­ÇÐ, õ¿¬°¡½º, Àü·Â, ö°­, ÆÞÇÁ ¹× Á¦Áö »ê¾÷À» ºñ·ÔÇØ ´Ù¾çÇÑ ¹üÀ§ÀÇ °øÁ¤ »ê¾÷¿¡ ¾ø¾î¼­´Â ¾È µÉ Áß¿äÇÑ Á¦Ç°°ú ¼­ºñ½º ¹× ¼Ö·ç¼ÇÀ» Á¦°øÇÏ°í ÀÖ´Ù. ¿ä²¿°¡¿Í´Â »ý¸í °úÇÐ Çõ½Å »ç¾÷À» ÅëÇØ ÀÇ¾à ¹× ½ÄÇ° »ê¾÷ °¡Ä¡ »ç½½ Àü¹Ý¿¡ °ÉÃÄ ±Ùº»ÀûÀ¸·Î »ý»ê¼ºÀ» Çâ»ó½ÃŲ´Ù´Â ¸ñÇ¥¸¦ Ãß±¸ÇÏ°í Àֱ⵵ ÇÏ´Ù. ¶ÇÇÑ ½ÃÇè ¹× ÃøÁ¤, Ç×°ø ±×¸®°í ±× ¹ÛÀÇ »ç¾÷¿¡¼­´Â ¾÷°è¸¦ ¼±µµÇÏ´Â Á¤¹Ðµµ¿Í ½Å·Úµµ¸¦ ÀÚ¶ûÇÏ´Â Çʼö °è±â¿Í Àåºñ¸¦ Áö¼ÓÀûÀ¸·Î °ø±ÞÇÏ°í ÀÖ´Ù. ¿ä²¿°¡¿Í´Â 62°³±¹ 114°³ ±â¾÷À¸·Î ÀÌ·ç¾îÁø ±Û·Î¹ú ³×Æ®¿öÅ©¸¦ ÅëÇØ °í°´µé°ú ÇÔ²² °øµ¿À¸·Î Çõ½ÅÀ» Ãß±¸ÇÏ°í ÀÖ´Ù. 20189 ȸ°è¿¬µµÀÇ ÃѸÅÃâ¾×Àº ¹ÌÈ­ 37¾ï´Þ·¯¿¡ À̸¥´Ù. ÀÚ¼¼ÇÑ Á¤º¸´Â À¥»çÀÌÆ®(www.yokogawa.com) ÂüÁ¶.

 

À¥»çÀÌÆ®: http://www.yokogawa.com

¨Ï±Û·Î¹ú¹°»ê¾÷Á¤º¸¼¾ÅÍ(www.waterindustry.co.kr) ¹«´ÜÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷±ÝÁö
ÀÌÀü±Û [EU] 2030³â ¿Â½Ç°¡½º °¨Ãà ¸ñÇ¥ 55%·Î »óÇâ
´ÙÀ½±Û [¹Ì±¹] EPA, ¡¸Ã»Á¤¼ö¹ý¡¹¿¡ ´ëÇÑ 2020³â ÀçÁ¤´É·ÂÆò°¡¾È Á¦¾È
±Û·Î¹ú¹°»ê¾÷Á¤º¸¼¾ÅÍ.   ¼¾ÅÍÀå : ¹èö¹Î
ÁÖ¼Ò : ¼­¿ï½Ã ¼ÛÆı¸ »ïÀüµ¿ 72-3 À¯¸²ºôµù 5Ãþ TEL (02) 3431-0210   FAX (02) 3431-0260   E-mail waterindustry@hanmail.net
COPYRIGHT(C) 2012 ±Û·Î¹ú¹°»ê¾÷Á¤º¸¼¾ÅÍ. ALL RIGHT RESERVED.