정부 베트남사회주의공화국
번호: 111/2008/ND-CP 독립 – 자유 – 행복

하노이, 2008년 10월 10일

베트남에 외국투자기업, 외국기관 및 조직 또는 외국인을 고용주로 둔 베트남 근로자들을 위한 최저임금 규정에 관한 의정

 

정부

 

2001년 12월 25일 정부조직법에 근거하여
1994년 6월 23일 노동법, 2002년 4월 2일 노동법의 일부 사항 수정•보완법, 2006년 6월 29일 노동법의 일부 사항 수정•보완법에 근거하여
2006년부터 2010년까지 5년간 경제사회 개발계획에 11대 국회의 2006년 6월 29일 56/2006/NQ-QH11 의결서에 근거하여
베트남노동보훈사회부 장관의 제안을 고려함

 

의정

 

제1조
베트남에 외국투자본이 있는 기업, 외국의 기관, 조직, 국제조직 등에서 외국인을 고용주(이하 기업이라고 칭함)로 둔 베트남 노동자들이 일반적인 노동여건에서 가장 간단한 일을 할 때에 대한 지역적 최저임금을 규정한다. 이 최저임금은 2009년 1월 1일부터 지역에 따라 실효를 갖는다.

1. 월 1,200,000 동은 제1지역에 속한 지방에서 활동하는 기업에게 적용된다.
2. 월 1,080,000 동은 제2지역에 속한 지방에서 활동하는 기업에게 적용된다.
3. 월 950,000 동은 제3지역에 속한 지방에서 활동하는 기업에게 적용된다.
4. 월 920,000 동은 제4지역에 속한 지방에서 활동하는 기업에게 적용된다.

 

제1지역, 제2지역, 제3지역, 제4지역에 속한 지방의 명단은 이 의정에 첨부된 부록에서 언급한다.