»ç¿ìµð¾Æ¶óºñ¾Æ ¿Ü±¹ÀÎÅõÀÚ¹ý
1. Article 1 ¿ë¾îÁ¤ÀÇ
2. Article 2 - »ç¿ìµðÃÑÅõÀÚû(General Investment Authority, ÀÌÇÏ ÅõÀÚû)Àº ¿Ü±¹ÀÚº»ÅõÀÚ¿¡ ´ëÇÏ¿© ±â°£¿¡ »ó°ü¾øÀÌ ±¹³» ÅõÀÚÈ°µ¿¿¡ ´ëÇÑ ¸éÇ㸦 ¹ß±ÞÇÑ´Ù. - ÅõÀÚûÀº ±ÔÁ¤¿¡ µû¶ó ÀÛ¼ºµÈ ÅõÀÚÁö¿ø¼ÀÇ Á¢¼ö ÈÄ 30ÀÏ À̳»¿¡ Çã°¡¿©ºÎ¸¦ °áÁ¤ÇØ¾ß ÇÑ´Ù. ÅõÀÚûÀÌ ÅõÀÚ½ÂÀÎ °ÅºÎ¸¦ °áÁ¤ÇÒ °æ¿ì ±× »çÀ¯°¡ Á¤´çÇÏ¿©¾ß Çϸç, ÅõÀÚÀÚ´Â ±ÔÁ¤¿¡ µû¶ó ÀÌÀǸ¦ Á¦±âÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ±Ç¸®¸¦ °¡Áø´Ù.
3. Article 3 - ÃÖ°í°æÁ¦À§¿øȸ(the Supreme Economic Council, ÀÌÇÏ À§¿øȸ)´Â ¿Ü±¹ÀÎÅõÀÚ Á¦¿Ü´ë»ó¿¡ ´ëÇÑ ÁöÁ¤ ±ÇÇÑÀ» °®´Â´Ù.
4. Article 4 - ¿Ü±¹ÀÎ ÅõÀÚÀÚ´Â ´Ù¸¥ È°µ¿¿¡ ´ëÇØ Çϳª ÀÌ»óÀÇ ¸éÇ㸦 ÃëµæÇØ¾ß ÇÒ °ÍÀ̸ç, ½ÃÇà·É¿¡¼ ÇÊ¿äÇÑ Á¶Ä¡¸¦ ±ÔÁ¤ÇÑ´Ù.
5. Article 5 - ÀÌ ¹ý¿¡ µû¶ó ¸éÇ㸦 ÃëµæÇÑ ¿Ü±¹ÅõÀÚ´Â Çϱâ¿Í °°À» °ÍÀÌ´Ù 1) ±¹³»¿Ü ÅõÀÚÀÚ°¡ ¼ÒÀ¯ÇÏ´Â ±â°ü 2) ¿Ü±¹ÀÎ ÅõÀÚÀÚ°¡ ¼ÒÀ¯ÇÏ´Â ±â°ü ±â°üÀÇ ¹ýÀûÇüÅ´ ±ÔÁ¤ ¹× Ä¢·ÉÀ» µû¸¥´Ù.
6. Article 6 - ÀÌ ¹ý¿¡ ÀÇÇØ ¸éÇ㸦 ȹµæÇÑ »ç¾÷Àº ±¹³» »ç¾÷ÀÌ ´©¸®´Â ¸ðµç ÇýÅðú Àμ¾Æ¼ºê µîÀ» ÇâÀ¯ ÇÑ´Ù. 7. Article 7 - ¿Ü±¹ÅõÀÚÀÚ´Â Àç»ê¸Å°¢, û»êÀ׿©±Ý, ±¹¿Ü¿¡¼ ¹ú¾îµéÀÎ ¼öÀÍ±Ý È¤Àº ±× ¹ÛÀÇ ´Ù¸¥ Çʿ並 À§ÇÏ¿© ÁÖ½Ä(ÁöºÐ, shares)À» óºÐÇÒ ±Ç¸®¸¦ °®´Â´Ù.
8. Article 8 - ÀÌ ¹ý¿¡ ÀÇÇØ ¸éÇ㸦 ȹµæÇÑ(Çã°¡¹ÞÀº) ¿Ü±¹ ±â°üÀº ¸éÇãÈ°µ¿À» À§ÇØ ÇÊ¿äÇÑ ºÎµ¿»êÀ» ¼ÒÀ¯ ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ±ÇÇÑÀ» °®´Â´Ù. 9. Article 9 - ¿Ü±¹ÅõÀÚÀÚ¿Í ±× ¿Ü±¹ÀÎ °í¿ëÀÚ´Â ¸éÇ㸦 ȹµæÇÑ ÀÎÁõ±â°ü¿¡ ÀÇÇÏ¿© º¸Áõ(sponsor)À» ¹Þ¾Æ¾ß ÇÑ´Ù.
10. Article 10 - ÅõÀÚûÀº ÅõÀÚ¿¡ °ü½É ÀÖ´Â ¸ðµç À̵鿡°Ô ²À ÇÊ¿äÇÑ Á¤º¸¿Í ¼³¸í, Åë°èÀڷḦ ÅõÀÚ¿¡ ÇÊ¿äÇÑ ¸ðµç ¼ºñ½º¿Í ÀýÂ÷¿Í ÇÔ²² Á¦°øÇÑ´Ù.
11. Article 11 - ¿Ü±¹ÅõÀÚÀÚ¿Í °ü·ÃµÈ ÅõÀÚ´Â ¹ý¿øÀÇ ¸í·É ¾øÀÌ´Â ¸ô¼ö µÇÁö ¾Ê´Â´Ù. ¶ÇÇÑ ¿Ü±¹ÀÎÅõÀÚ´Â ±ÔÁ¤ ¹× Ä¢·É¿¡ µû¸¥ °øÁ¤º¸»ó¿¡ ¹ÝÇÏ´Â °ø°øÀÌÀÍÀÌ Á¸ÀçÇÏ´Â °æ¿ì¸¦ Á¦¿ÜÇÏ°í´Â ¼ö¿ë´ë»óÀÌ µÇÁö ¾Ê´Â´Ù.
12. Article 12 1) ¿Ü±¹ÅõÀÚÀÚ°¡ ÅõÀÚ¹ýÀ̳ª ÇÏÀ§ ½ÃÇà·ÉÀ» À§¹ÝÇßÀ» ½Ã ÅõÀÚûÀº ¿Ü±¹ÅõÀÚÀÚ¿¡°Ô Á¤ÇØÁø ±â°£ ³»¿¡ À§¹Ý»ç½ÇÀ» ¼¸éÀ¸·Î ¾Ë·Á¾ß ÇÑ´Ù.
2) ±ÔÁ¤À§¹Ý À§±¹ÅõÀÚÀÚÀÇ Ã³¹úÀº Çϱâ¿Í °°´Ù ¤ýA. ¿Ü±¹ÅõÀÚÀÚ¿¡°Ô ÁÖ¾îÁø Àμ¾Æ¼ºê¿Í ÇýÅÃÀÇ ÀüºÎ ȤÀº ÀϺΠº¸·ù ¤ýB. SR. 500,000À» ³ÑÁö ¾Ê´Â ¹ú±Ý ºÎ°ú ¤ýC. ¿Ü±¹ÅõÀÚ¸éÇã Ãë¼Ò
3) 2)¿¡ Á¦½ÃµÈ ó¹úÀÇ ºÎ°ú´Â ÀÌ»çȸ(the Board of Directors)ÀÇ ÀÇ°áÀ» µû¸¥´Ù. 4) ó¹úºÎ°ú °áÁ¤¿¡ ´ëÇÑ Åº¿øÀº ±ÔÁ¤¿¡ µû¶ó ÁßÀç±â°ü(the Board of Grievances)¿¡ Á¦ÃâÇÑ´Ù.
13. Article 13 - ÀÌ ¹ýÀÌ Á¤ÇÏ´Â Çã°¡(¸éÇã)¹ÞÀº ÅõÀÚ¿Í °ü·ÃÇÏ¿© Á¤ºÎ¿Í ¿Ü±¹ÅõÀÚÀÚ°£ ºÐÀïÀº °¡´ÉÇÑ ÇÑ ÆòÈ·Ó°Ô ÇØ°áÇϵµ·Ï ÇÑ´Ù. ±×·¯³ª ÆòÈ·Î¿î ºÐÀïÇØ°á¿¡ À̸£Áö ¸øÇÒ °æ¿ì ±ÔÁ¤¿¡ µû¶ó ºÐÀïÀ» ÇØ°áÇÑ´Ù.
14. Article 14 - ÀÌ ¹ý¿¡ µû¶ó Çã°¡ ¹ÞÀº ¸ðµç ¿Ü±¹ ÅõÀÚ´Â »ç¿ìµð¾Æ¶óºñ¾ÆÀÇ ¼¼¹ýÀ» µû¸¥´Ù.
15. Article 15 - ¿Ü±¹ ÅõÀÚÀÚ´Â ¹Ýµå½Ã »ç¿ìµð¾Æ¶óºñ¾ÆÀÇ ¹ý·É ¹× ±ÔÁ¤°ú »ç¿ìµð¾Æ¶óºñ¾Æ°¡ ü°áÇÑ ±¹Á¦ÇùÁ¤À» ÁؼöÇÏ¿©¾ß ÇÑ´Ù.
16. Article 16 - ÀÌ ¹ýÀÇ ½ÃÇàÀº ÀÌ ¹ýÀÌ Á¸ÀçÇϱâ Àü¿¡ ÇÕ¹ýÀûÀ¸·Î Á¸ÀçÇÏ´Â ¿Ü±¹ÅõÀÚÀÇ ±âÁ¸±Ç¸®¸¦ Â÷º°ÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù. ±×·¯³ª ±×µéÀÇ »ç¾÷ È°µ¿ µîÀÇ ÇàÀ§¿¡´Â ÀÌ ¹ýÀÌ Àû¿ëµÈ´Ù.
17. Article 17 - ÅõÀÚûÀº ½ÃÇà·ÉÀ» °üº¸¿¡ °ÔÀçÇÏ°í ±× ½ÃÇà·ÉÀº °øÇ¥ÇÑ ³¯ È¿·ÂÀ» °®´Â´Ù.
18. Article 18 - ÀÌ ¹ýÀº °üº¸¿¡ °øÇ¥ÇÑ ³¯·ÎºÎÅÍ 30ÀÏ ÀÌÈĺÎÅÍ È¿·ÂÀ» °¡Áö¸ç, Royal Decree no. (M/4), dated 2/2/1399 (H) ÀÇ ¿Ü±¹ÀÚº»ÅõÀÚ¹ýÀÇ ¹ýÀû È¿·ÂÀ» »ó½ÇµÈ´Ù.
|