Áñ°Üã±â Ãß°¡     ½ÃÀÛÆäÀÌÁö·Î ¼³Á¤ óÀ½À¸·Î  l  ·Î±×ÀΠ l  È¸¿ø°¡ÀÔ  l  »çÀÌÆ®¸Ê

>
ȸ¿ø°¡ÀÔ   l   ¾ÆÀ̵ð/ºñ¹Ð¹øȣã±â
¡®Á¦38ȸ 2023³â »ó¹Ý±â ...
¡®Á¦37ȸ 2022³â ÇϹݱâ ...
Á¦37ȸ ¡¸2022³â ÇϹݱâ ...
 
HOME > ÇؿܽÃÀåÁ¤º¸ > ÇØ¿ÜÁøÃâ°¡À̵å
[Æú¶õµå] À½·á½ÃÀå ÇöȲ ¹× Àü¸Á
À̸§ °ü¸®ÀÚ waterindustry@hanmail.net ÀÛ¼ºÀÏ 2012.12.27 Á¶È¸¼ö 1067
ÆÄÀÏ÷ºÎ
[Æú¶õµå] À½·á½ÃÀå ÇöȲ ¹× Àü¸Á
±â´É¼º»Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó °Ç°­±îÁö »ý°¢ÇÑ À½·á ¼ö¿ä Áõ°¡
 
 
 
¡à ½ÃÀå ÇöȲ
 
2011³â ÁÖ·ù¸¦ Á¦¿ÜÇÑ Æú¶õµå ³» À½·á½ÃÀå ±Ô¸ð´Â Àü³â ´ëºñ 3.28% Áõ°¡Çß´Ù. 2011³â Àüü ¹«¾ËÄÚ¿Ã À½·á ½ÃÀå ¸ÅÃâ¾×Àº 204¾ï6950¸¸ Áî¿öƼ(¾à 49¾ï8612¸¸ À¯·Î, 1À¯·Î=4.11Áî¿öƼ ±âÁØ)¿´´Ù.
 
2011³â À½·á ÆǸŷ® ±âÁØ ½ÃÀå±Ô¸ð´Â 67¾ï§¤·Î, ÀÌ´Â Àü³â ´ëºñ 1.3% ¼ºÀåÇß°í, 2006~2011³â ¿¬Æò±Õ ¼ºÀå·üÀº 5.1%ÀÌ´Ù.
 
À½·á ½ÃÀå ¸ÅÃâÀº Å©°Ô ·¹½ºÅä¶û, ¹Ù µî¿¡¼­ ¼ÒºñµÇ´Â on-trade¿Í ½Ä·áÇ°Á¡, ½´ÆÛ¸¶ÄÏ, ¸¶Æ® µî¿¡¼­ ÆǸŵǴ off-trade µÎ °¡Áö·Î ³ª´­ ¼ö Àִµ¥, °¢ Ç׸ñÀÇ 85% ÀÌ»óÀÇ ¼öÀÍÀº off-trade¸¦ ÅëÇØ ¹ß»ýÇß´Ù.
 
 
Æú¶õµå À½·á ½ÃÀå ¸ÅÃâ¾×
(´ÜÀ§: ¹é¸¸ Áî¿öƼ)
 
2009
2010
2011
¸ÅÃâ¾×
19,276.2
19,819.0
20,469.5
ÀÚ·á: Euromonitor
 
 
À½·áÁ¦Ç° Áß ÆǸŷ®ÀÌ °¡Àå Å©°Ô Áõ°¡ÇÑ Ç°¸ñÀº °úÀÏ ³óÃà¾×(Concentrate)À¸·Î, 2011³â ¸ÅÃâ±Ô¸ð´Â 4¾ï2100¸¸ Áî¿öƼ·Î, Àü³â´ëºñ 9% Áõ°¡ÇÑ °ÍÀ̸ç, ÆǸŷ® ±âÁØÀ¸·Î´Â Àü³â ´ëºñ 53.5% ¼ºÀåÇß´Ù.
 
ÆǸžװú ÆǸŷ® ±âÁØ ½ÃÀå ³» °¡Àå Àαâ ÀÖ´Â Ç°¸ñÀº ź»êÀ½·á·Î, ¸ÅÃâ¾×Àº 2011³â Àüü off-trade ÆÇ¸Å¾× 138¾ï1100¸¸ Áî¿öƼÀÇ 32%ÀÎ 44¾ï2360¸¸ Áî¿öƼ¿´´Ù.
 
 
Ç°¸ñ º° À½·á off-trade ¸ÅÃâ¾×
(´ÜÀ§: ¹é¸¸ Áî¿öƼ)
 
2009
2010
2011
Bottled Water
3,299.1
3,676.3
3,963.0
Carbonates
4,258.5
4,338.2
4,423.6
Concentrates
362.5
386.8
421.2
Fruit/Vegetable Juice
3,590.6
3,613.6
3,625.3
RTD(Ready-to-Drink) Coffee
19.5
20.1
20.7
RTD(Ready-to-Drink)  Tea
433.4
449.6
494.0
Energy Drinks
793.1
851.1
863.0
ÇÕ°è
12,756.7
13,335.6
13,811.4
ÀÚ·á: Euromonitor
 
 
»ýÈ°¼öÁØ Çâ»óÀ¸·Î ¿¡³ÊÁö À½·á¿Í °°Àº ±â´É¼º À½·áÀÇ ¼ÒºñÁõ°¡°¡ Áö¼ÓµÇ¸é¼­ À½·á¿¡ ´ëÇÑ °ü½Éµµ ÇÔ²² Ä¿Áö´Â Ãß¼¼ÀÌ´Ù.
 
µû¶ó¼­ Àü¹ÝÀûÀÎ À½·á ½ÃÀå ¼ºÀåÀº Áö¼ÓµÉ °ÍÀ¸·Î º¸À̳ª ź»êÀ½·á¿Í °úÀÏ ¹× ¾ßäÁÖ½º ¸ÅÃâ °¨¼Ò°¡ ¿¹»óµÈ´Ù. ¹Ý¸é, ¹°À» ºñ·ÔÇÑ RTDÄ¿ÇÇ ±×¸®°í »ó½ÂÆøÀÌ Ä¿Áö´Â ÁßÀÎ °úÀÏ ³óÃà¾× Ç°¸ñÀº ¸ÅÃâÀÌ Áö¼ÓÀûÀ¸·Î Áõ°¡ÇÒ °ÍÀ¸·Î º¸¿©Áø´Ù.
 
 
Ç°¸ñ º° off-trade ¸ÅÃâ¾× Àü¸Á
(´ÜÀ§: ¹é¸¸ Áî¿öƼ)
Ç°¸ñ
2013
2014
2015
2016
Bottled Water
3,048.4
3,276.5
3,503.4
3,723.3
Carbonates
1,799.1
1,801.7
1,793.2
1,786.2
Concentrates
62.3
65.4
68.0
70.1
Fruit/Vegetable Juice
1,307.1
1,298.0
1,297.5
1,304.9
RTD(Ready-to-Drink) Coffee
1.0
1.0
1.1
1.2
RTD(Ready-to-Drink) Tea
162.2
164.5
163.9
162.0
Energy Drinks
142.9
147.0
150.7
154.0
Total
6,523.1
6,754.4
6,977.9
7,201.6
ÀÚ·á: Euromonitor
 
 
°Ç°­¿¡ ÃÊÁ¡À» ¸ÂÃá Á¦Ç°ÀÌ ÁÖ¸ñ¹ÞÀ» °ÍÀ¸·Î Àü¸ÁµÈ´Ù. Æú¶õµå ÀÏ°£Áö¿¡ µû¸£¸é, Æú¶õµåÀεéÀÌ °Ç°­¿¡ ´ëÇÑ ÀǽļöÁØÀÌ ³ô¾ÆÁö°í ÀÌ¿¡ µû¶ó ÃÖ±Ù ¹«¼³ÅÁ À½·áÀÇ ¼ö¿ä°¡ Áõ°¡ÇÏ´Â °ÍÀ¸·Î ³ªÅ¸³µ´Ù.
 
ƯÈ÷ °úÀÏ°ú ¹× ¾ßäÁÖ½º¸¦ »ý»êÇÏ´Â ±â¾÷µéÀº ¿¡³ÊÁö¸¦ ºÏµ¸¾ÆÁְųª, ½Å°æ¾ÈÁ¤ È¿°ú µîÀÌ ÀÖ´Â ½Ä¹°¼ººÐÀ» ÷°¡ÇÏ·Á´Â ½Ãµµ°¡ ÁøÇà ÁßÀÌ´Ù.
 
¡à Æú¶õµå ³» ÁÖ¿ä À½·á »ý»ê±â¾÷ ¹× Á¦Ç°
 
¡Û ±Û·Î¹ú ±â¾÷¿¡ ¸Â¼­´Â Æú¶õµå ÇöÁö ±â¾÷
½ÃÀ嵿Çâ°ú º¯È­ÇÏ´Â ¼ÒºñÀÚ ¼ºÇâ ÆÄ¾Ç ¹× ´ëÀÀ¿¡ ±Û·Î¹ú ±â¾÷¿¡ ºñÇØ »ó´ëÀûÀ¸·Î À¯¸®ÇÑ ÇöÁö±â¾÷ÀÌ È°¹ßÈ÷ È°µ¿ ÁßÀÌ´Ù.
 
 
Æú¶õµå À½·á °ü·Ã ÁÖ¿ä ±â¾÷ ½ÃÀå Á¡À¯À²
            (´ÜÀ§: %)
±â¾÷
2010
2011
Coca-cola HBC Polska Sp zoo
13.4
13.3
Zywiec Zdroj Sp zoo
10.2
10.4
Maspex Sp zoo
9.6
9.3
Pepsi-Cola General Bottlers Sp zoo
6.2
6.4
Naleczow Zdroj Sp zoo
5.3
5.8
Hoop olska Sp zoo
5.7
5.7
Jeronimo Martins Dystrybucja SA
4.2
5.2
Nestle Waters Polska SA
3.8
3.9
Hortex Holding SA
3.4
3.1
Agros Nova Sp zoo
3.3
2.9
Others
65.1
66
ÇÕ°è
100.0
100.0
ÀÚ·á: Euromonitor
 
 
¡Û Æú¶õµå À½·á½ÃÀå ³» ÁÖ¿ä Á¦Ç°
Æú¶õµå¿¡´Â °úÀÏÁÖ½ºÀÇ Á¾·ù°¡ ƯÈ÷ ´Ù¾çÇѵ¥, ÃÖ±Ù¿¡´Â ¾ßä ¼·Ãë°¡ ¾î·Á¿î Á÷ÀåÀεéÀ» À§ÇÑ ¾ßä À½·á°¡ Ãâ½ÃÇß´Ù.
 
Æú¶õµå ³» ÁÖ·ù¸¦ Á¦¿Ü ÇÑ À½·á½ÃÀå¿¡¼­ °¡Àå µÎ°¢À» º¸ÀÌ´Â Coca-Cola HBC Polska´Â °Ç°­À» Áß½ÃÇÏ´Â À¯Çà¿¡ µû¶ó ¹«°¡´ç¿¡³ÊÁö µå¸µÅ©¿Í ¹«°¡´ç ¾ÆÀ̽ºÆ¼ À½·á¸¦ Ãâ½ÃÇß´Ù.
 
 
Á¦Ç°/ºê·£µå
Á¦Ç° ¼³¸í
Vega/Tymbark
 
  ¿©·¯ Á¾·ùÀÇ ¾ß並 È¥ÇÕÇØ ¸¸µç À½·á·Î, ¹Ù»Û Á÷ÀåÀÎ ¶Ç´Â û¼Ò³âµéÀÇ ¿µ¾ç¼·Ã븦 µµ¿ï ¼ö ÀÖ´Â Á¦Ç°
Swiezy/Tymbark
 
  »ý°úÀÏ ÁÖ½ºÃ³·³ °« Â¥³½ °úÁóÇüÅÂÀÇ À½·á·Î ¿À·»Áö, »ç°ú ±×¸®°í ´ç±Ù ¼¼°¡Áö Á¾·ù°¡ ÀÖÀ½
Powerade Zero/Coca-cola HBC Polska Sp zoo
- ¸ö¿¡ ÃæºÐÇÑ ÀüÇØÁú°ú ¼öºÐÀº Á¦°øÇϸ鼭 Ä®·Î¸®´Â Àû°Ô ¼·ÃëÇÒ ¼ö ÀÖ´Â Á¦Ç°
- ƯÈ÷ ¿ä°¡, ÇʶóÅ×½º, ³ë¸£µñ ¿öÅ·°°ÀÌ ºñ±³Àû °¡º­¿î ¼öÁØÀÇ ¿îµ¿ ½Ã ÀûÇÕÇÏ´Ù°í ¼Ò°³
Nestle Light/Coca-cola HBC Polska Sp zoo
  ¾ÆÀ̽ºÆ¼ Áß¿¡¼± óÀ½ Ãâ½ÃµÈ ÀúÄ®·Î¸® ¹öÀüÀÎ Nestle Light´Â 250ml¿¡ 5Ä®·Î¸®·Î ¸ÀÀº ÃÖ´ëÇÑ À¯ÁöÇϸç À£ºùÆ®·»µå ¿¡µµ ¸Â´Â Á¦Ç°
  Çѱ¹ OKF»çÀÇ ¡°Aloe Vera King"Àº ¾Ë·Î¿¡ ÆÄ¿ì´õ 21%¿Í ¾Ë·Î¿¡ º£¶ó Á©9%°¡ Æ÷ÇԵŠÀÖ´Â °Ç°­À½·á·Î Æú¶õµå³»¿¡ ¼º°øÀûÀ¸·Î ÁøÃâ
   ÀÚ·á: °¢ Á¦Á¶»ç À¥»çÀÌÆ®
 
 
¡à ½Ã»çÁ¡
 
 ¡Û µ¶Æ¯ÇÑ ½ÅÁ¦Ç° Ãâ½Ã°¡ °ü°Ç
Æú¶õµå À½·á½ÃÀåÀº ¿¡³ÊÁö µå¸µÅ©, °úÀÏ ÁÖ½º, ¾ÆÀ̽ºÆ¼ µîÀ» ¸ðµÎ °ø±ÞÇÏ´Â Coca-Cola HBC Polska ¿Ü¿¡ Maspex, Zywiec»ç¿Í °°Àº ÇöÁö±â¾÷ÀÇ °æÀïÀÌ Ä¡¿­ÇÏ´Ù.
 
Tymbark À½·á Áß ¼±ÀÎÀå ¸À ÁÖ½º³ª Àú°¡´ç ¾ÆÀ̽ºÆ¼ ó·³ ±âº»ÀûÀÎ ¸À¿Ü¿¡ Ãß°¡ÀûÀ¸·Î ³»¼¼¿ï ¼ö ÀÖ´Â °³¼ºÀÌ Áß¿äÇÏ´Ù.
 
´Ù¾çÇÑ ±â´É¼º À½·áÁ¦Ç°µé·Î À½·á½ÃÀåÀÌ Àß ¹ß´ÞµÅ ÀÖ´Â ¿ì¸®³ª¶óÀÇ °­Á¡À» Àß »ì·Á¼­ ½ÃÀåÁøÀÔÀ» ½ÃµµÇÏ¸é °¡´É¼ºÀÌ ÃæºÐÇÒ °ÍÀ¸·Î ¿¹»óµÈ´Ù.
 
ÀÏ·Ê·Î ¿ì¸®³ª¶ó OKF»çÀÇ ¡®Aloe Vera King¡¯Àº Æú¶õµå ³»¿¡¼­ À£ºù Æ®·£µå¸¦ Ÿ°í Å« Àα⸦ ¾ò°í ÀÖ´Ù.
 
 ¡Û Á¦Ç° ¸¶ÄÉÆÃÀ» Àß ÁغñÇؾß
¼ö ¸¹Àº µ¿Á¾ Á¦Ç°°úÀÇ °æÀï¼Ó¿¡¼­ °í°´ÀÇ ±¸¸Å¸¦ À¯µµÇϱâ À§ÇÑ È°¹ßÇÑ ¸¶ÄÉÆà Ȱµ¿ÀÌ ÇÊ¿äÇÏ´Ù.
 
TV ±¤°í, Áö¸é±¤°í ±×¸®°í Á¦Ç° Æ÷Àå µðÀÚÀÎ µî Á¦Ç°À» ¼ÒºñÀÚ¿¡°Ô Áö¼ÓÀûÀ¸·Î ³ëÃâ½ÃÅ°´Â °ÍÀÌ Áß¿äÇÏ´Ù. ÇÑ ¿¹·Î, FoodCare»ç´Â ¿¡³ÊÁö µå¸µÅ© ¡®Black¡¯ÀÇ È«º¸¸¦ À§ÇØ Á¦Ç°°ú ºñ½ÁÇÑ °­ÇÑ À̹ÌÁöÀÇ º¹½Ì¼±¼ö ¸¶ÀÌÅ© ŸÀ̽¼À» ³»¼¼¿ö ÁÖ¸ñÀ» ¹ÞÀº¹Ù ÀÖ´Ù.
 
 
[Ãâó : KOTRA GlobalWindow(www.globalwindow.org) 2012. 12. 26 /
ÀÚ·á¿ø : Euromonitor, ÁÖ¿ä ÀÏ°£Áö, ÄÚÆ®¶ó ¹Ù¸£»þ¹Ù ¹«¿ª°ü ÀÚ·á Á¾ÇÕ]
¨Ï±Û·Î¹ú¹°»ê¾÷Á¤º¸¼¾ÅÍ(www.waterindustry.co.kr) ¹«´ÜÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷±ÝÁö
ÀÌÀü±Û [¿µ±¹] ¼®À¯¡¤°¡½º ÇÁ·ÎÁ§Æ® ¾÷üµé(EPC), Çѱ¹»ê Á¦Ç° °ü½É
´ÙÀ½±Û [ÆÄÅ°½ºÅº] À¯¸Á ³ì»öÇÁ·ÎÁ§Æ® ÁøÃâ¹æ¾È
±Û·Î¹ú¹°»ê¾÷Á¤º¸¼¾ÅÍ.   ¼¾ÅÍÀå : ¹èö¹Î
ÁÖ¼Ò : ¼­¿ï½Ã ¼ÛÆı¸ »ïÀüµ¿ 72-3 À¯¸²ºôµù 5Ãþ TEL (02) 3431-0210   FAX (02) 3431-0260   E-mail waterindustry@hanmail.net
COPYRIGHT(C) 2012 ±Û·Î¹ú¹°»ê¾÷Á¤º¸¼¾ÅÍ. ALL RIGHT RESERVED.