[·ç¸¶´Ï¾Æ] 2013³â ·ç¸¶´Ï¾Æ½ÃÀå, ÀÌ°ÍÀÌ ¹Ù²ï´Ù
1. 2013³â °æÁ¦Àü¸Á
¡à 2012³â °æÁ¦µ¿Çâ
¡Û 2012³â »ó¹Ý±â ·ç¸¶´Ï¾Æ °æÁ¦¼ºÀå·ü, ÃÖ´ë ¼öÃâ½ÃÀåÀÎ À¯·ÎÁ¸ °æ±âħü¿Í ÀÚ±¹ ³»ºÎ Á¤Ä¡Àû ºÒ¾ÈÁ¤ ¶§¹®¿¡ °ÅÀÇ 0%´ë¿¡ ±×ħ.
- Áö³ÇØ(2011³â) ³ó¾÷ dzÀÛ°ú ¹Î°£¼Òºñ¼ö¿ä Áõ°¡¿¡ ÈûÀÔ¾î 2.5% ½ÇÁú °æÁ¦¼ºÀå·üÀ» °Å¾ç. ÀÌ¿¡ ¹ÝÇØ, ¿ÃÇØ(2012³â) °¡¹³ µî ÃÖ¾ÇÀÇ ±âÈÄÁ¶°Ç°ú À¯·ÎÁ¸À¸·ÎÀÇ ¼öÃâºÎÁø µî Àü¹ÝÀûÀÎ °æ±â ħü·Î ÀÎÇØ 2012³â 1ºÐ±â´Â ¸¶À̳ʽº(-0.1%) ¼ºÀåµµ ±â·ÏÇÑ ¹Ù ÀÖÀ½.
¡à 2013³â °æÁ¦Àü¸Á
¡Û ±¹°¡°æÁ¦Àü¸ÁÀ§¿øȸ(The National Forecast Committee)´Â 2013³âµµ °æÁ¦¼ºÀå·ü Àü¸ÁÄ¡¸¦ ´çÃÊ 3.1%¿¡¼ 2%·Î ÇÏÇâÁ¶Á¤ ¹ßÇ¥
- 2012³â Àüü ·ç¸¶´Ï¾Æ °æÁ¦¼ºÀå·ü 0.7% ¿¹»ó
* IMF ´ëÇ¥´ÜÀº 2013³â ·ç¸¶´Ï¾Æ °æÁ¦¼ºÀåÀ» ¡®ÀûÁ¤(Moderate)¡¯ Æò°¡, ÅõÀÚ°¡ ¾ó¸¶³ª È°¼ºÈ µÇ´À³Ä¿¡ ´Þ·ÁÀÖÀ½À» °Á¶
* Àü¹®°¡µéÀº ·ç¸¶´Ï¾ÆÀÇ ÁßÀå±â °æÁ¦Àü¸ÁÀº ¾çÈ£ Æò°¡(±Ù°Å´Â °æÁ¦ ´Ù¾ç¼º È®´ë¿Í EU ¿ª³»±¹ Àý¹Ý¿¡ ±×Ä¡´Â ¼Òµæ¼öÁØ°ú ÀÌ¿¡ µû¸¥ ¼ºÀåÀáÀç·Â)
¡Û (¹Î°£¼Òºñ ¼ºÀå)¹Î°£°¡±¸ ¼Òµæ Á¤Ã¼¿Í ½Å¿ë´ëÃâ ¼Òºñ ¾ïÁ¦¿¡µµ ºÒ±¸ÇÏ°í 2013³âÀº °¡¼ÓÈ µÉ °ÍÀ¸·Î ±â´ë
- 2010~2012³âµµ¿Í ´Þ¸®, °ø°øºÎ¹® ÀÓ±Ý Áõ°¡ µî Á¤ºÎÁöÃâ È®´ë°¡ ¿¹»óµÊ¿¡ µû¶ó, ÀçÁ¤ÁöÃâ È®´ë¿¡ µû¸¥ °æÁ¦¼ºÀå¿¡ ±àÁ¤Àû ±â¿©
- ÀÌ¿¡ µû¶ó, ±¹³» ¼ö¿ä(¼Òºñ)´Â ¾à°£ ȸº¹µÉ °ÍÀ¸·Î ¿¹»óµÇ³ª, ÀÌ¿¡ µû¸¥ °æ»ó¼öÁö ÀûÀÚ ¶ÇÇÑ GDPÀÇ 4.2%±îÁö È®´ë Àü¸Á
¡Û (º»°Ýȸº¹, 2014³â ÀÌÈÄ ±â´ë)2014³â ¼ºÀå·üÀº ³ëµ¿½ÃÀå °³Çõ µî »ý»ê±â¹Ý È®´ë¿¡ ÈûÀÔ¾î 2.7%·Î ȸº¹ ¿¹»ó
·ç¸¶´Ï¾Æ °Å½Ã°æÁ¦ Àü¸ÁÄ¡
±¸ºÐ |
2009 |
2010 |
2011 |
2012* |
2013** |
bn RON |
501.1 |
522.6 |
578.6 |
608,5 |
648,7 |
% Growth |
-6.6 |
-1.6 |
2.5 |
0.7 |
2.0 |
Gross value added of which |
|
|
|
|
|
Industry |
-1.4 |
4.8 |
5.0 |
0.5 |
1.6 |
Agriculture, forestry and fishery |
-3.3 |
-6.3 |
11.3 |
-15.0 |
4.4 |
Constructions |
-9.9 |
-7.3 |
2.7 |
2.4 |
5.1 |
Services |
-7.4 |
-2.3 |
-0.1 |
1.7 |
1.4 |
* Estimation for 2012, **Forecasts for 2013
ÀÚ·á¿ø: The National Forecast Committee, November
¡Û (³ëµ¿½ÃÀå)½Ç¾÷·üÀº 7%´ë ¼öÁØ
·ç¸¶´Ï¾Æ ³ëµ¿½ÃÀå Àü¸ÁÄ¡
±¸ºÐ |
2009 |
2010 |
2011 |
2012* |
2013** |
Thousands Persons |
780.7 |
752.2 |
730.2 |
723 |
720 |
Unemployment rate(%) |
6.9 |
7.3 |
7.4 |
7.3 |
7.2 |
Average Gross Salary(RON) |
1,845 |
1,902 |
1,980 |
2,110 |
2,245 |
Share of the Net Salary in the
Gross Salary(%) |
73.8 |
73.1 |
72.9 |
72.7 |
72.7 |
* Estimation for 2012, **Forecasts for 2013
ÀÚ·á¿ø: The National Forecast Committee, November
¡Û (ȯÀ²) 2012³â 6¿ù ¸» ÇöÀç, ·ç¸¶´Ï¾Æ ÇöÁöÈ ·¹¿ì´Â À¯·ÎÈ ´ëºñ 3%, ¹Ì ´Þ·¯È ´ëºñ 5.9% Æò°¡ÀýÇÏ. ¾à¼¼ ¿øÀÎÀ¸·Î Á¤Ä¡ ºÒ¾È, À¯·ÎÁ¸ °æ±âħü µîÀÌ ÁöÀû
·ç¸¶´Ï¾Æ ³ëµ¿½ÃÀå Àü¸ÁÄ¡
±¸ºÐ |
2009 |
2010 |
2011 |
2012* |
2013** |
RON/À¯·Î |
4.23 |
4.20 |
4.23 |
4.45 |
4.50 |
RON/´Þ·¯ |
3.04 |
3.17 |
3.04 |
3.43 |
3.46 |
* Estimation for 2012, **Forecasts for 2013
ÀÚ·á¿ø: The National Forecast Committee, November
¡à ·ç¸¶´Ï¾Æ ÁÖ¿ä º¯¼ö
¡Û (EU Funds Èí¼öÀ²)EU Æݵå Èí¼öÀ²(Absorption), 27°³ ȸ¿ø±¹ Áß 10%·Î ÃÖÀú ¼öÁØ
- 2013³â±îÁö 40%°¡ µÇÁö ¾ÊÀ» °æ¿ì ÆгÎƼ ÁöºÒ, Æݵå Àܾ×Àº Ÿ ±¹°¡ Àç¹èÁ¤
- ·ç¸¶´Ï¾Æ Áö¿ª°³¹ß °ü±¤ºÎ¿¡ µû¸£¸é ORP(Operational Regional Program)¸¦ ÅëÇÑ Èí¼öÀ²Àº2012³â 11¿ù 1ÀÏ ÇöÀç 21%·Î ±Ý¾×±âÁØÀ¸·Î´Â 7¸¸8600À¯·Î
¡Û (·ç¸¶´Ï¾Æ¿Í ±¹Á¦±ÝÀ¶±â±¸)IMF, EU, World Bank·Î ±¸¼ºµÈ ±¹Á¦±ÝÀ¶±â±¸·ÎºÎÅÍ 200¾ï À¯·Î ±ä±Þ ±¸Á¦±ÝÀ¶ Áö¿ø¹ÞÀ½.
- °æÁ¦»óȲ ÁÖ±âÀû ¸ð´ÏÅ͸µ Áö¿øÁ¶°Ç ÃæÁ· ½Ã, Ãß°¡ÀÚ±Ý Áö¿ø
- IMF ´ëÇ¥´Ü, ÀÇ·á°³ÇõÀÇ Á߿伺°ú ³ëµ¿½ÃÀå¿¡ ¾çÁúÀÇ ³ëµ¿·ÂÀ» °ø±ÞÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ±³À°½Ã½ºÅÛ Çõ½Å Çʿ伺 ÁöÀû
¡Û (¿Ü±¹ÀÎÁ÷Á¢ÅõÀÚ)2002³â ÀÌÈÄ ÃÖÀú ¼öÁØÀ¸·Î 20¾ï À¯·Î(2011)
- °æÁ¦»óȲ ÁÖ±âÀû ¸ð´ÏÅ͸µ Áö¿øÁ¶°Ç ÃæÁ· ½Ã, Ãß°¡ÀÚ±Ý Áö¿ø
- EBRD(European Bank for Investments)´Â 2013³â ·ç¸¶´Ï¾Æ Á¤ºÎÀÇ ÃÖ¿ì¼± ÅõÀÚÀ¯Ä¡ Á¤Ã¥À¸·Î ´ÙÀ½°ú °°Àº Á¤Ã¥Á¦½Ã
* Improving the climate for investments(mainly reducing bureaucracy and ease the certifications approval)
* Infrastructure development;
* Accelerating the privatization processes(for state owned companies)
2. 2013³â ¼ºÀå À¯¸Á½ÃµÇ´Â »ê¾÷ºÐ¾ß
¡à ³ó¾÷
¡Û EU ÆÝµå ¼öÇý´ë»ó »ê¾÷. ³ó¾÷°ü·Ã ±â¾÷°ú ³óºÎ¿¡ Á÷Á¢ º¸Á¶, ÁÖ¿ä Àڱݻç¿ë ÇÁ·ÎÁ§Æ®´Â ³ó¾÷½Ã¼³ Çö´ëÈ, ±×¸°ÇϿ콺 °ÇÃà, ¿Âµµ¿Í ½Àµµ ÀÚµ¿ Á¶ÀýÀÌ °¡´ÉÇÑ ±×¸°ÇϿ콺 Àåºñ ±¸ÀÔ, ³ó±â°è±¸ÀÔ ÀÚ±ÝÁö¿ø µî¿¡ º¸Á¶µÊ.
¡à ÀÚµ¿Â÷»ê¾÷
¡Û 2011³â ±âÁØ 4.5% ¼ºÀå. 2012³âÀº ¾à 8% »ý»ê·® Áõ°¡. 2013³âÀº °æ±âħü ¿¹»ó¿¡µµ ÃÑ »ý»ê·® ±âÁØ 9.1% Áõ°¡ ¿¹»ó
- ·ç¸¶´Ï¾Æ´Â Áß¡¤µ¿ À¯·´ ³» 4À§ ¿Ï¼ºÂ÷ »ý»ê±¹°¡(¸£³ë, Æ÷µå) ÀÚµ¿Â÷ ºÎÇ°Àº ¶ÇÇÑ °æÀï·Â ÀÖ´Â ·ç¸¶´Ï¾Æ ºÎÇ°Á¦Á¶±â¾÷°ú ±Û·Î¹ú ÀÚµ¿Â÷ ºÎÇ°±â¾÷ »ý»êÈ°µ¿ Áß
¡à ±×¸°¿¡³ÊÁö
¡Û 2020³â±îÁö ÃÑ ¿¡³ÊÁö ¼Òºñ·®ÀÇ 24%¸¦ ½ÅÀç»ý ¿¡³ÊÁö¿øÀ¸·Î È®º¸ÇØ¾ß ÇÏ´Â EU ±ÔÁ¤ Áؼö Àǹ«
- ¿¡³ÊÁö Á¤Ã¥(2007~2020)¿¡ µû¸£¸é, ȼ®¿¬·á ÀÇÁ¸µµ¸¦ ´ëÆø ÁÙÀÌ°í Ŭ¸°¿¡³ÊÁö ÀÇÁ¸µµ È®´ë Á¤Ã¥ ÃßÁø(½ÅÀç»ý¿¡³ÊÁö, ÇÙ¿¡³ÊÁö, Ŭ¸°¿¡³ÊÁö ±â¼ú ÀÇÁ¸µµ)
- ·ç¸¶´Ï¾Æ ±¹³» ÃÑ Àü±â¼Òºñ·®ÀÇ ½ÅÀç»ý ¿¡³ÊÁö¿øÀÌ Â÷ÁöÇÏ´Â ºñÁß Áö¼Ó È®´ë(2010³â33%, 2015³â 35%, 2020³â 38%)
¡à IT &Åë½Å »ê¾÷
¡Û ·ç¸¶´Ï¾Æ ³» °¡Àå ºü¸£°Ô ¼ºÀåÇÏ´Â »ê¾÷ Áß Çϳª. ±Û·Î¹ú IT±â¾÷ÀÇ Áö¿ªÇãºê·Î ±ÞºÎ»ó
- 2011 ±âÁØ ½ÃÀå±Ô¸ð, 70¾ï À¯·Î·Î Àü³â ´ëºñ 9% ¼ºÀå. 2013³â EU ±¸Á¶Á¶Á¤±â±Ý Àç¿ø ÇÁ·ÎÁ§Æ® 3¸¸8300À¯·Î »ó´ç ÁøÇà Áß
- PC ÆǸŷ®Àº 2015³â±îÁö 8¸¸7000À¯·Î, ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î´Â 2¸¸5000À¯·Î·Î ±Þ¼ºÀåÇÒ °ÍÀ¸·Î Àü¸Á
¡à ¿ÀÀÏ&°¡½º»ê¾÷
¡Û Áß¡¤µ¿ºÎ À¯·´ Á¦1À§ ¿ÀÀÏ »ý»ê±¹. Á¦1À§ ¼®À¯»ê¾÷ °³¹ß±¹. õ¿¬°¡½º 1À§ »ý»ê±¹. ÈæÇØ(ÇؾÈ) ¿ÀÀÏ »ý»êÇÏ´Â À¯ÀÏÇÑ ±¹°¡
- ¿¬°£ 400¸¸ ÅæÀÇ ¿ÀÀÏ »ý»ê±¹°¡
¡à ÀÇ·á±â±â
¡Û ³»¼ö½ÃÀåÀÇ 90%´Â ¼öÀÔ ÀÇ·á±â±â·Î ¸Å·ÂÀû. ½ÃÀåÀº Áö¼ÓÀûÀ¸·Î È®´ëµÇ¸ç, ±¹¹ÎÀÇ ÀÇ·áºñ ÁöÃâÀº ±Þ¼Ó Áõ°¡
- °ø°ø ¹× ¹Î°£ º´¿ø ºÎ¹® ¸ðµÎ ¸Å¿ì ¾çÈ£. °ø°øºÎ¹® ¾à 50°³¿¡ À̸£´Â º´¿ø Àç°³¹ß ¿¹Á¤
- ¹Î°£ºÐ¾ß(Á¾ÇÕº´¿ø, Å©¸®´Ð) Ãʱ⠻óÅ·Π½ÃÀå °¡Æĸ£°Ô »ó½Â Áß
¡à Á¶¼±»ê¾÷
¡Û ·ç¸¶´Ï¾Æ ¼±¹Ú»ê¾÷ »ó½ÂÃß¼¼·Î Æò°¡µÊ. ½Å±Ô ¼öÁÖ·® ¼ÒÆø »ó½Â ¿¹»ó
- 2014³â ÀÌÈÄ º»°Ý ȸº¹ ¿¹»ó
- ·ç¸¶´Ï¾Æ Á¶¼±»ê¾÷Àº ±¹Á¦»çȸ¿¡¼ ¸Å¿ì ÁÁÀº Æò°¡¸¦ ¹ÞÀ¸¸ç, °¡°ÝÀ̳ª Ç°Áú, ¼±¹Ú°ÇÁ¶ ¸®µåŸÀÓ¿¡¼ ¿ì¼ö Æò°¡
3. 2013 ÁÖ¿ä ºñÁî´Ï½º ȯ°æº¯È
¡à ºÎ°¡°¡Ä¡¼¼À²
¡Û ·ç¸¶´Ï¾Æ ÇöÇà ºÎ°¡°¡Ä¡¼¼À²Àº 24%ÀÓ. ´Ù¸¸, »ê¾÷À°¼º ¸ñÀû°ú °øÀÍ ´Þ¼ºÀ» À§ÇØ ÀϺΠ»ê¾÷¿¡ ÇÑÇØ 9%¿Í 5% ¼¼À²ÀÌ Àû¿ë
* 9% Àû¿ë: medicines for human and veterinarian use, books, newspapers and periodicals, accommodation in hotels or in areas with a similar function, cinema tickets, admission fees at museums, historical monuments, zoos and botanical gardens, fairs and exhibitions, supply of school manuals, supply of prostheses and orthopedic products
* 5% Àû¿ë: housing delivered as part of welfare policy, including: old people¡¯s homes, retirement homes, orphanages, rehabilitation centers for children with disabilities, including buildings and parts thereof supplied as housing, subject to certain conditions. Homes with no more than 120 square meters and a value of maximum 38¸¸ ·¹¿ì(1Ron=4.5À¯·Î)
* °³Á¤: Áß¼Ò»óÀÎ º¸È£ °È
- 2013³âÀÇ ºÎ°¡°¡Ä¡¼¼À²Àº Å« º¯µ¿ÀÌ ¾øÀ¸³ª ¿î¿µÁ¦µµ¿¡ ÀϺΠº¯°æÀÌ ÀÖÀ½.
- Áö±Ý±îÁö´Â Àκ¸À̽º¸¦ ¹ßÇàÇÏ°í ´ë±Ý ¼ö·É¿©ºÎ¿Í´Â °ü°è¾øÀÌ ºÎ°¡¼¼¸¦ ¿ì¼± ÁöºÒÇßÀ½.
- 2013. 1. 1.ºÎÅÍ´Â ¿¬°£ 50¸¸ À¯·Î ¸ÅÃâ ÀÌÇÏÀÇ Áß¼Ò±â¾÷Àº Àκ¸À̽º ¹ßÇà ÈÄ »ó´ë¹æÀ¸·ÎºÎÅÍ ´ë±ÝÀ» ¼ö·ÉÇÏÁö ¸øÇÏ¸é ºÎ°¡¼¼ ³³ºÎ¸¦ À¯¿¹ÇÒ ¼ö ÀÖ°Ô µÊ. |
¡à ¿¡³ÊÁö°¡°Ý ±Þ¼Ó Àλó
¡Û ·ç¸¶´Ï¾Æ Á¤ºÎ´Â ¿¡³ÊÁö°¡°Ý º¸Á¶±ÝÀ» Ãà¼ÒÇØ ½ÃÀå°¡°Ý°ú ÀÏÄ¡½ÃÅ°´Â Á¤Ã¥À» Áö¼ÓÀûÀ¸·Î ÃßÁø
* 2012³âÀº »ê¾÷¿ë Àü±â°¡°ÝÀÇ °æ¿ì ½ÃÀå°¡°ÝÀÇ 15%¸¦ »ç¿ëÀÚ°¡ Ãß°¡ ºÎ´ãÇÏ°í, ³ª¸ÓÁö 85%´Â ±¹°¡¿¡¼ º¸Á¶ÇßÀ¸³ª 2013³âÀº ½ÃÀå°¡°Ý°ú °ø±Þ°¡°ÝÀÇ Â÷¾× 30%¸¦ ¼ÒºñÀÚ°¡ ºÎ´ãÇϵµ·Ï °¡°ÝÀÌ »óÇâ Á¶Á¤µÉ ¿¹Á¤
¡à ±âŸ °¡°ÝÀλó(2013. 1. 1)
¡Û µðÁ© ¿¬·á°¡°ÝÀÌ Åæ´ç 374À¯·Î¿¡¼ 391À¯·Î·Î Àλó(2.5%¡è)
¡Û °¡¼Ö¸°°¡°Ý ¸®ÅÍ´ç 6.25·¹¿ì¿¡¼ 6.4·¹¿ì·Î Àλó
¡Û ´ã¹è°¡°ÝÀº 1º¸·ç ±âÁØ 79.19À¯·Î¿¡¼ 81.78À¯·Î·Î Àλó(3.2%¡è)
[Ãâó : KOTRA GlobalWindow(www.globalwindow.org) 2013. 01. 03 / ÀÚ·á¿ø : ÄÚÆ®¶ó ºÎÄí·¹½´Æ¼ ¹«¿ª°ü ÀÚüÁ¶»ç ¹× ÀÎÅͺä]
|