Áñ°Üã±â Ãß°¡     ½ÃÀÛÆäÀÌÁö·Î ¼³Á¤ óÀ½À¸·Î  l  ·Î±×ÀΠ l  È¸¿ø°¡ÀÔ  l  »çÀÌÆ®¸Ê

>
ȸ¿ø°¡ÀÔ   l   ¾ÆÀ̵ð/ºñ¹Ð¹øȣã±â
¡®Á¦38ȸ 2023³â »ó¹Ý±â ...
¡®Á¦37ȸ 2022³â ÇϹݱâ ...
Á¦37ȸ ¡¸2022³â ÇϹݱâ ...
 
HOME > ÇؿܽÃÀåÁ¤º¸ > ÇØ¿ÜÁøÃâ°¡À̵å
[À̶óÅ©] 2013³â ÇÁ·ÎÁ§Æ® ½ÃÀå Àü¸Á
À̸§ °ü¸®ÀÚ waterindustry@hanmail.net ÀÛ¼ºÀÏ 2013.03.25 Á¶È¸¼ö 1139
ÆÄÀÏ÷ºÎ
[À̶óÅ©] 2013³â ÇÁ·ÎÁ§Æ® ½ÃÀå Àü¸Á
 
 
À̶óÅ©ÀÇ 2013³â ÇÁ·ÎÁ§Æ® ½ÃÀåÀÇ Àü¸ÁÀ» ¿¹»óÇϸé, Oil&Gas ºÐ¾ß¸¦ Á¦¿ÜÇÑ Àü¹ÝÀûÀÎ À̶óÅ© ¹ßÁÖ½ÃÀå À§ÃàÀÌ Áö¼ÓµÇ°í ÀÖ´Â ¾ç»óÀÌ´Ù.
 
2012³â À̶óÅ© °ø»ç °è¾à¹°·®Àº ´«¿¡ ¶ç°Ô µÐÈ­µÇ¾î, À۳⠰è¾à±Ý¾×Àº 235¾ïºÒ·Î 17% °¨¼ÒÇÑ °ÍÀ¸·Î ¾Ë·ÁÁ³´Ù. ÀÌ·³¿¡µµ ºÒ±¸ÇÏ°í 2012³â ÇÑÇØ´Â ³«Âû±Ô¸ð°¡ 2010³â ´ëºñ 4¹è °¡·® ¼ºÀåÇÏ¸ç ¿ª´ë 2À§¸¦ ±â·ÏÇÑ ÇØ¿´´Ù.
 
2010³â°ú 2011³â °¢°¢ 113¾ïºÒ, 172¾ïºÒÀÇ Åä°Ç ÇÁ·ÎÁ§Æ®°¡ ³«ÂûµÈ °¡¿îµ¥, 2012³â °è¾à±Ý¾×Àº 2011³â ´ëºñ 38% °¨¼ÒÇÑ 107¾ïºÒ¿¡ ¸Ó¹°·¶´Ù. MEED Projects´Â 2013³â ³«Âû ¿¹Á¤ÀÎ ÃÑ 55¾ïºÒ °¡·®ÀÇ °ÇÃà ÇÁ·ÎÁ§Æ®µéÀ» Á¦½ÃÇϸç, ½ÇÇöµÉ °æ¿ì 2012³â ¹ßÁÖ¹°·®ÀÇ °è¾à±Ý¾×Àº 38% °¡·® ´Ã¾î³¯ °ÍÀ̶ó°í Ãß»êÇÏ¿´´Ù.
 
»ê¾÷ ¹× Àü·Â ÇÁ·ÎÁ§Æ® ¿ª½Ã À¯»çÇÑ ÃßÀ̸¦ º¸ÀÌ°í ÀÖ´Ù. »ê¾÷ ÇÁ·ÎÁ§Æ®µéÀº 2010³â, 2011³â ¿¬À̾î Áõ°¡ÇÏ´Ù°¡ À۳⿡´Â ¹Ì¹ÌÇÑ ¼ºÀåÀ» ±â·ÏÇÑ ¹Ý¸é, Àü·Â ºÐ¾ß ÇÁ·ÎÁ§Æ® ³«ÂûÀº 40% ±Þ°¨ÇÏ¿´´Ù. ÇöÀç ³«Âû ¿¹Á¤ÀÎ »ê¾÷ ÇÁ·ÎÁ§Æ®´Â °ÅÀÇ ¾ø´Â »óȲÀÌ°í Àü·Â ÇÁ·ÎÁ§Æ® ¿ª½Ã ÀÌ·¸´Ù ÇÒ ¹°·®ÀÌ ¾ø´Â °ÍÀ¸·Î Æľǵǰí ÀÖ´Ù.
 
À̶óÅ© ÇÁ·ÎÁ§Æ® ¹ßÁÖ °¡´É¼ºÀº ¿©ÀüÈ÷ º£ÀÏ¿¡ °¡·ÁÁ® ÀÖ´Â °¡¿îµ¥, ÇöÀç ¼®À¯ºÎ³ª ¼®À¯È¸»çµéÀÌ ÃßÁøÁßÀÎ ÇÏÀ̵å·ÎÄ«º» ÀÎÇÁ¶ó ½Ã¼³ °Ç¼³°ú °°Àº ¼Ò¼öÀÇ ÇÁ·ÎÁ§Æ®µé¸¸ ÀÔÂûÀÌ ÁøÇàµÇ°í ÀÖ´Â »óȲÀÌ´Ù. Á¤ºÎ´Â ¹èÁ¤¿¹»êÀÇ ÁýÇà¿¡ ÀÖ¾î ¸¸¼ºÀûÀÎ ¹®Á¦¸¦ µå·¯³»°í Àִµ¥, SIGIR¿¡ ÀÇÇϸé À¯µ¶ ¼®À¯ºÎ¸¸ 2011³âµµ ¿¹»ê¿¡ ±ÙÁ¢ÇÑ ±Ý¾×À» ÁýÇàÇßÀ» »Ó, ÀϺΠºÎóÀÇ ¿¹»êÁýÇà·üÀº 6%¿¡µµ ¸ø ¹ÌÄ¡´Â °ÍÀ¸·Î ¾Ë·ÁÁ³´Ù.
 
À̶óÅ© ÁÖÅà ÇÁ·ÎÁ§Æ®
 
°ÇÃà ºÐ¾ß¿¡¼­´Â ÁÖÅúι® ±Ô¸ð°¡ °¡Àå Ŭ °ÍÀ¸·Î ¿¹»óµÈ´Ù. Á¤ºÎ´ç±¹ÀÌ '2010-2014 ±¹°¡°³¹ß°èȹ'ÀÇ ÇÑ ÃàÀÎ '±¹°¡ÁÖÅðèȹ'¿¡¼­ ÀνÄÇÏ°í ÀÖµíÀÌ Àα¸Áõ°¡, ½Å±Ô °ÇÃà ÇÁ·ÎÁ§Æ® ºÎÁ· ¹× ÁöÁöºÎÁøÇÑ ÀüÈÄ º¹±¸³ë·Â µîÀÇ ¿äÀÎÀÌ ÁÖ°Å¿ë °Ç¹°ÀÇ °ø±ÞºÎÁ·À» ÃÊ·¡ÇÒ °ÍÀ¸·Î Àü¸ÁµÇ´Â °¡¿îµ¥, Á¤ºÎ´Â '2010~2014 ±¹°¡°³¹ß°èȹ' »ó ÃÑÅõÀÚ¿¹»êÀÇ 17%ÀÎ 316¾ïºÒÀ» ÁÖÅÃÀç°Ç ¹× ½Å±ÔÁÖÅà °Ç¼³¿¡ ¹èÁ¤ÇÏ¿´´Ù.
 
MEED Project´Â ÃÑ 110¸¸È£, 260¾ïºÒ¿¡ ´ÞÇÏ´Â 106¿©°³ÀÇ ÁÖÅð³¹ß ÇÁ·ÎÁ§Æ®°¡ ÁøÇàÁßÀÎ °ÍÀ¸·Î ÆľÇÇÏ°í ÀÖ´Ù. À̵é ÁÖÅà ÇÁ·ÎÁ§Æ®ÀÇ 50% °¡·®Àº ÁÖ(ñ¶) ÅõÀÚÀ§¿øȸ³ª °üÇҽà ´ç±¹ÀÇ Àç¿øÀ¸·Î ÁøÇàµÇ¸ç, ÇöÀç 60¸¸È£¿¡ ´ÞÇÏ´Â ÁÖÅà ÇÁ·ÎÁ§Æ®°¡ ³«ÂûµÇ¾ú´Ù. ¹Î°£ÅõÀÚ´Â 18%ÀÎ 47¾ïºÒ °¡·® Â÷ÁöÇÏ´Â °ÍÀ¸·Î ÆľǵǸç, ³ª¸ÓÁö´Â ´Ù¾çÇÑ Áö¹æÁ¤ºÎ ¼Ò°üÇÏ¿¡ ÁøÇàµÇ°í ÀÖ´Ù.
 
ÁÖÅà ÇÁ·ÎÁ§Æ®µé ´ëºÎºÐÀº Àå±â°£ÀÇ ÀÌÇà±â°£°ú ÇÔ²² °è¾à ÀÌÈÄ ½ÇÁ¦ Âø°ø±îÁö Áö¿¬»óȲÀÌ Á¾Á¾ ¹ß»ýÇϸ鼭 °ñ¸Ó¸®¸¦ ¾Î°í Àִµ¥, MEED Project´Â 2007³â ÀÌÈÄ ³«ÂûµÇ¾î ÁØ°øµÈ 8°³ÀÇ ÁÖÅà ÇÁ·ÎÁ§Æ®¸¦ Á¤¸®ÇÑ °á°ú, ÃÑ Ãß»ê±Ô¸ð°¡ 1¸¸È£µµ µÇÁö ¾Ê´Â °ÍÀ¸·Î ÆľÇÇÏ°í ÀÖ´Ù.
 
2010³â °¡Àå Å« ³«Âû°ø»ç Áß Çϳª¿´´ø 100¾ïºÒ ±Ô¸ðÀÇ ¹Ù±×´Ùµå Sadr City È®Àå °ø»ç´Â ´çÃÊ, ¿µ±¹ Tarmac ¹× Iskaya¸¦ ºñ·ÔÇÑ ÅÍÅ° ÄÁ¼Ò½Ã¾ö°ú °è¾àÀÌ ÀÌ·ç¾îÁ³´Ù. ±×·¯³ª ÀϺΠ¿¹ºñ ÀÎÇÁ¶ó ÀÛ¾÷ÀÌ ¼öÇàµÈ ÀÌÈÄ Kazova°¡ ÄÁ¼Ò½Ã¾öÀ» Å»ÅðÇϸ鼭 2012³â 6¿ù ÇÁ·ÎÁ§Æ®°¡ Áß´ÜµÈ ÀÌÈÄ ¹Ù±×´Ùµå½Ã¿ÍÀÇ Çù»óÀÌ Áö¿¬µÇ¸é¼­ ÇöÀç±îÁöµµ ¹«±âÇÑ º¸·ùµÈ »óȲÀÌ´Ù.
 
À̶óÅ© º¸·ùÁß ÇÁ·ÎÁ§Æ®
 
±×·¯³ª ÀÌ·¯ÇÑ ¾ç»óÀÌ ÇöÀç À̶óÅ©¿¡¼­ ÀÌ·ÊÀûÀÎ »óȲÀº ¾Æ´Ï´Ù. 2012³â ³«Âû ¿¹Á¤µÇ¾ú¾ú´ø 90°³ ÇÁ·ÎÁ§Æ® Áß 15°³°¡ º¸·ùÁßÀ̰ųª ´çÇØ¿¬µµ¿¡ Ãë¼ÒµÇ¾úÀ¸¸ç 20¸¸~30¸¸È£, ÃÑ 500¾ïºÒ¿¡ ´ÞÇÏ´Â 10°³ÀÇ ÁÖÅà ÇÁ·ÎÁ§Æ®´Â ÇöÀç±îÁöµµ º¸·ùÁßÀÌ´Ù.
 
MEED Project´Â 200¾ïºÒ¿¡ ´ÞÇÏ´Â ±³Åë °ü·Ã ÇÁ·ÎÁ§Æ®°¡ 2013³â ³«ÂûµÉ °ÍÀ¸·Î ÆľÇÇÏ°í Àִµ¥, ÀÌ Áß 185¾ïºÒ¿¡ ´ÞÇÏ´Â ÇÁ·ÎÁ§Æ®´Â ¾ÆÁ÷µµ ¿¬±¸ ¹× ¼³°è ´Ü°è¿¡ ¸Ó¹°·¯ ÀÖ¾î ½ÇÁ¦ µ¿ ÇÁ·ÎÁ§Æ®µéÀÌ ¿ÃÇØ ³«ÂûµÉ Áö ¿©ºÎ¸¦ ÇöÀç·Î¼­´Â ¾Ë ¼ö ¾ø´Â »óȲÀÌ´Ù.   
 
15¾ïºÒ ±Ô¸ðÀÇ ¹Ù±×´Ùµå ¸ð³ë·¹ÀÏ 1´Ü°è °ø»ç´Â °ø½ÄÀûÀÎ ÀÔÂû°úÁ¤ ¾øÀÌ ÇÁ¶û½º ¾Ë½ºÅè¿¡°Ô µ¹¾Æ°£ °ÍÀ¸·Î º¸ÀδÙ. À̶óÅ©¿¡¼­ Åä°ÇºÐ¾ß¿¡ ÀÖ¾î design-build ¹æ½ÄÀÇ °è¾àÀº Á¾Á¾ °ø½Ä ÀÔÂû°úÁ¤ ¾øÀÌ ÁøÇàµÇ±âµµ ÇÏÁö¸¸, ±×·¸´Ù ÇÏ´õ¶óµµ 2013³â ÃßÁøÁßÀÎ ÇÁ·ÎÁ§Æ®ÀÇ ´ëºÎºÐÀÌ ½ÇÁ¦ ³«ÂûµÉ °¡´É¼ºÀº ±â²¯ÇØ¾ß Èñ¸Á»çÇ׿¡ ºÒ°úÇÒ Á¤µµ·Î ³·Àº °Ô »ç½ÇÀÌ´Ù.
 
°ÇÃà, Àü·Â, »ê¾÷ ºÐ¾ß °è¾à»çÁ¤ÀÌ ÀÌ·¯ÇÔ¿¡µµ ¹Ù±×´Ùµå Á¤ºÎ´Â ÇâÈÄ 3³â°£ (¾÷½ºÆ®¸²°ú ´Ù¿î½ºÆ®¸² ¸ðµÎ Æ÷ÇÔÇÏ¿©) ¼®À¯ °ü·Ã ÇÁ·ÎÁ§Æ®¿¡ 700¾ïºÒ¿¡ À°¹ÚÇÏ´Â ±Ý¾×À» ÅõÀÚÇÒ °èȹÀÌ´Ù. ÀÌ´Â 720¾ïºÒ¿¡ ´ÞÇÒ °ÍÀ¸·Î ¿¹ÃøµÇ´Â MENA Áö¿ª ³«Âû¹°·®°ú ¸Â¸Ô´Â ±Ô¸ð´Ù.
 
À̶óÅ© ¾÷½ºÆ®¸² ºÐ¾ß¿¡ ÀÖ¾î ´ëÇ¥ÀûÀÎ ÇÁ·ÎÁ§Æ®´Â 150¾ïºÒ·Î Ãß»êµÇ´Â ¹Ù½º¶ó ÁÖ(ñ¶) Rumaila À¯Àü°³¹ß·Î¼­, 2012~2013³â°£ ÃÖ´ë ³«Âû±Ô¸ð·Î ±â·ÏµÉ °ø»ç·Î ±âȹµÇ¾ú´Ù. µ¿ ÇÁ·ÎÁ§Æ®´Â ¿µ±¹ BP»ç¿Í Áß±¹ CNPC ¹× À̶óÅ© South Oil Company°£ ÇÕÀÛÇüÅ·Π¿î¿µµÉ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù.

Âü°í·Î À̶óÅ© À繫ºÎ´Â 1,180¾ïºÒ ±Ô¸ðÀÇ 2013³â ¿¹»êÀ» ¹ßÇ¥ÇÏ¿´´Âµ¥, ±× Áß 455¾ïºÒÀÌ ºñ¼®À¯°¡½º ºÎ¹® ÅõÀÚ¿¡ ¹èÁ¤µÇ¾úÀ¸¸ç, ±¹Á¦À¯°¡°¡ ¹è·²´ç 100ºÒ¼±¿¡¼­ À¯ÁöµÈ´Ù¸é ÇÁ·ÎÁ§Æ® ½ÇÇàÀ» À§ÇÑ Àڱݿ©·ÂÀº ÃæºÐÇÒ °ÍÀ¸·Î ¿¹»óµÈ´Ù.
 
À̶óÅ©¿¡¼­ ¼®À¯È­ÇÐ ºÐ¾ßÀÇ ÅõÀÚ´Â ²ÙÁØÇÏ¿©, Çö
Àç 7°³ Áö¿ª¿¡¼­ ´ë´ëÀûÀÎ ´Ù¿î½ºÆ®¸² Á¤À¯Á¤Á¦ È°µ¿ÀÌ °èȹµÇ¾î ÀÖ´Ù. 400¾ïºÒ ±Ô¸ðÀÇ ÇÏÀ̵å·ÎÄ«º» ÇÁ·ÎÁ§Æ®´Â 2015³â±îÁö ³«ÂûÀÌ ÀÌ·ç¾îÁú °èȹÀÌ´Ù. ±×·¯³ª ¼öÃâÀ» À§ÇÑ Á¤Á¦È°µ¿ ¿Ü¿¡ ÇöÀç º°µµ·Î ÀáÀç¼®À¯¿¡ ´ëÇÑ Å½»çÀÛ¾÷¿¡ Âø¼öÇÑ´ÙµçÁö, ÇâÈÄ °¡½ºÅ½»ç ÀÛ¾÷¿¡ Âø¼öÇÒ °èȹÀº ¾ø´Â °ÍÀ¸·Î º¸ÀδÙ.
 
 * À̶óÅ© Oil&Gas ºÐ¾ß »óÀ§ 15°³ ÇÁ·ÎÁ§Æ® »ç¾÷ÁÖ
                                                                       (´ÜÀ§: ¹é¸¸ºÒ)
 
»ç¾÷ÁÖ
¿¹»ê
Oil Ministry
18,050
Basrah Gas Company
17,200
State Company for Oil Projects
10,690
North Oil Company
8,000
North Refineries Company
7,000
Korea Gas Corporation
4,400
National Oil Corporation
3,000
Sonangol / Notrh Oil Company
3,000
Genel Energy
2,900
KEC/ Turkish Petroleum Overseas/ Kogas
2,500
Sonangol / South Oil Company
2,000
South Refineries Company
1,750
Shell / Petronas / Missan Oil Company
1,500
Gazprom / Kogas / Petronas / Turkish Petroleum Corporation / North Oil Company
1,350
Midland Refineries Company
1,250
 
 
Äí¸£µå Áö¿ª 3°³ ÁÖ(ñ¶)¿¡ °ÉÃÄ ÁøÇàµÇ´Â ÇÁ·ÎÁ§Æ®µéÀº ÃÖ±Ù ¹Î°£ÅõÀڷΠȸ±ÍÇÏ¿´À¸¸ç, °øÀûÅõÀÚ´Â ¿¹»ê¹èºÐÀ» µÑ·¯½Ñ ¹Ù±×´Ùµå¿ÍÀÇ ±äÀåÀ¸·Î ÀÎÇØ ¿©ÀüÈ÷ Á¦ÇÑÀûÀÎ »óȲÀÌ´Ù.
 
Äí¸£µå Áö¿ªÀº GCC ±¹°¡ Áß °¡Àå ÀÛÀº ½ÃÀåÀÎ ¹Ù·¹Àκ¸´Ù ½ÃÀå°¡Ä¡°¡ ÀÛ¾Æ ÇÁ·ÎÁ§Æ® ½ÃÀ强À¸·Î º¸¸é ±×¸® Áß¿äÇÑ Áö¿ªÀº ¾Æ´Ï´Ù. ±×·¯³ª 2005³â ÀÌÈÄ ¿¬Æò±Õ ¾à 12¾ïºÒ ±Ô¸ðÀÇ °è¾àÀÌ ÀÌ·ç¾îÁö´Ù°¡, À۳⿡´Â ÀÌ Ãß¼¼¸¦ ¶Ù¾î³Ñ¾î 21¾ïºÒ ±Ô¸ðÀÇ ÇÁ·ÎÁ§Æ® ³«ÂûÀÌ ÀÌ·ç¾îÁ³´Ù.
 
³«Âû ±Ô¸ð³ª ±Ý¾×ÀÌ ÇâÈÄ 3³â°£ Å©°Ô Áõ°¡ÇÒ °ÍÀ¸·Î ¿¹»óµÇ´Â °¡¿îµ¥, 2015³â±îÁö Æò±Õ 50¾ïºÒ °¡·®ÀÇ ³«ÂûÀÌ °¡´ÉÇÒ °ÍÀ¸·Î ¿¹»óµÇ¸ç, ÀÌ Áß 1/3Àº Oil&Gas ºÐ¾ß¿¡¼­ °ÅµÑ °ÍÀ¸·Î Ãß»êÇÏ°í ÀÖ´Ù.
 
ºÒÈ®½ÇÇÑ À̶óÅ© ½ÃÀå Àü¸Á
 
ÇöÀç ±¹Á¦»çȸ´Â ¾î·Á¿î »ç¾÷¼öÇà ¿©°Ç(182°³ ±¹°¡ Áß 164À§ ±â·Ï-World Bank Ãß»ê)¿¡, Ä¡¾È¹®Á¦°¡ ²÷ÀÌÁö ¾Ê°í ÀÖ´Â À̶óÅ©¿¡ ´ëÇØ 2°¡Áö Ãø¸é¿¡¼­ ¿ì·ÁÇÏ°í ÀÖ´Ù. À̶óÅ© Á¤ºÎ°¡ ÃßÁø °èȹÁßÀÎ ÇÁ·ÎÁ§Æ®¸¦ Á¦´ë·Î ¼öÇàÇÒ ±¹Á¦Àû ÇÁ·ÎÁ§Æ® Àü¹®°¡¿Í °³¹ß¾÷üµéÀ» À¯Ä¡ÇÒ ¼ö ÀÖÀ»Áö¿¡ ´ëÇÑ ¹®Á¦¿Í ÀúÁ¶ÇÑ ¿¹»êÁýÇà·üÀÇ ÀÌ·ÂÀ» ¾È°í ÀÖ´Â ºñÈ¿À²ÀûÀÎ À̶óÅ© °ü·áüÁ¦°¡ °íÀ¯°¡°¡ Áö¼ÓµÇ¸é¼­ ¹ß»ý½Ãų ¿ÀÀϸӴϸ¦ ÀûÀýÈ÷ ÁýÇàÇÒ ¼ö ÀÖÀ»Áö¿¡ ´ëÇÑ Àǹ®ÀÌ´Ù. ÇÏÁö¸¸ ÀÌ·¯ÇÑ ¹®Á¦´Â Oil&GasÀÇ ¾÷½ºÆ®¸² ºÐ¾ß¸¦ Á¦¿ÜÇÏ°í´Â ½±°Ô ÇØ°áµÇ±â ¾î·Á¿î °Ô ¶ÇÇÑ Çö½ÇÀÌ´Ù.  

[ÀÚ·áÁ¦°ø : ÇؿܰǼ³Çùȸ ÇؿܰǼ³Á¾ÇÕ¼­ºñ½º(www.icak.or.kr) 2013. 03. 22 / Ãâó : EngineeringNews(2013. 03.19)]
 
¨Ï±Û·Î¹ú¹°»ê¾÷Á¤º¸¼¾ÅÍ(www.waterindustry.co.kr) ¹«´ÜÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷±ÝÁö
ÀÌÀü±Û [·ç¸¶´Ï¾Æ] EUÆÝµå ¹× °ø°øÁ¶´Þ½ÃÀå(1)
´ÙÀ½±Û [¸»·¹À̽þÆ] Àü·Â°ø»ç, Çѱ¹±â¾÷°úÀÇ Çù·Â °¡´É¼º¿¡ ±àÁ¤Àû
±Û·Î¹ú¹°»ê¾÷Á¤º¸¼¾ÅÍ.   ¼¾ÅÍÀå : ¹èö¹Î
ÁÖ¼Ò : ¼­¿ï½Ã ¼ÛÆı¸ »ïÀüµ¿ 72-3 À¯¸²ºôµù 5Ãþ TEL (02) 3431-0210   FAX (02) 3431-0260   E-mail waterindustry@hanmail.net
COPYRIGHT(C) 2012 ±Û·Î¹ú¹°»ê¾÷Á¤º¸¼¾ÅÍ. ALL RIGHT RESERVED.