Áñ°Üã±â Ãß°¡     ½ÃÀÛÆäÀÌÁö·Î ¼³Á¤ óÀ½À¸·Î  l  ·Î±×ÀΠ l  È¸¿ø°¡ÀÔ  l  »çÀÌÆ®¸Ê

>
ȸ¿ø°¡ÀÔ   l   ¾ÆÀ̵ð/ºñ¹Ð¹øȣã±â
¡®Á¦38ȸ 2023³â »ó¹Ý±â ...
¡®Á¦37ȸ 2022³â ÇϹݱâ ...
Á¦37ȸ ¡¸2022³â ÇϹݱâ ...
 
HOME > ÇؿܽÃÀåÁ¤º¸ > ÇØ¿ÜÁøÃâ°¡À̵å
[Àεµ] Àü±âÀÚµ¿Â÷ û»çÁø Á¦½Ã
À̸§ °ü¸®ÀÚ waterindustry@hanmail.net ÀÛ¼ºÀÏ 2017.07.12 Á¶È¸¼ö 272
ÆÄÀÏ÷ºÎ
[Àεµ] Àü±âÀÚµ¿Â÷ û»çÁø Á¦½Ã
Á¤ºÎ ½ÌÅ©ÅÊÅ© Àü±âÂ÷ ´Ã¸®´Â 15³â °èȹ Á¦½Ã
ÁÖ¿ä ±â¾÷µé Àεµ¿¡ Àü±âÂ÷ Á¦Á¶½Ã¼³ ÅõÀÚ °í·Á

 


¡à Àεµ Àü±âÂ÷ ½ÃÀå °³¿ä

 

  ¤· °³¿ä

    - ÇâÈÄ Àü±âÂ÷ ¼ö¿ä¸¦ Ã˹߽Ãų ¿ä¼Ò·Î´Â ģȯ°æ ÀÚµ¿Â÷¿¡ ´ëÇÑ »ç¾÷ ±âȸ, Á¤ºÎÀÇ Áö¿øÁ¤Ã¥, °¨¼ÒÇÏ´Â Á¦Á¶ºñ¿ë, ¼ÒºñÀÚ ÀÎ½Ä º¯È­ µîÀÌ ÀÖ´Ù.

    - Àü ¼¼°èÀûÀ¸·Î Àü±âÂ÷ ÆǸŴ 2015³â ±âÁØ 46¸¸2000´ëÀ̸ç, 2040³â±îÁö ½ÅÂ÷ ÆǸÅÀÇ 35%(4100¸¸ ´ë)¸¦ Â÷ÁöÇÒ °ÍÀ¸·Î ¿¹ÃøµÈ´Ù.

    - ±¹Á¦¿¡³ÊÁö±â±¸(International Energy Agency, IEA)¿¡ ÀÇÇϸé ÇöÀç ¼¼°è Àü±âÀÚµ¿Â÷ÀÇ ÆǸŴ ¹Ì±¹ 39%, ÀϺ» 16%, Áß±¹ 12%¸¦ Â÷ÁöÇÑ´Ù.

    - Àεµ´Â ÇöÀç ¾à 40¸¸ ´ëÀÇ Àü±â ÀÌ·ûÂ÷, 10¸¸ ´ëÀÇ Àü±â ¸¯»þ, ±×¸®°í ¼öõ ´ëÀÇ Àü±âÂ÷¸¦ º¸À¯ÇÏ°í ÀÖÀ½. ÀÌó·³ Àεµ¿¡¼­´Â ¾ÆÁ÷±îÁö Àü±âÂ÷°¡ ÁÖ·ÂÁ¦Ç°À¸·Î ÁÖ¸ñ¹ÞÁö ¸øÇÏ°í ÀÖÀ¸³ª ÃÖ±Ù Á¤ºÎÀÇ Áö¿øÁ¤Ã¥, ±¹³»¿Ü Á¦Á¶¾÷üÀÇ ÅõÀÚ°èȹ µîÀ¸·Î ÇâÈÄ ±âÁ¸ ÀÚµ¿Â÷ »ê¾÷À» ´ëüÇÒ ¿ä¼Ò·Î ºÎ»ó µÆ´Ù.

 

  ¤· Àεµ Àü±â°ø±Þ½Ã¼³ °³¼±

    - Àü±âÀÚµ¿Â÷´Â Àü±â°ø±Þ ½Ã¼³°ú ±íÀº °ü·ÃÀÌ Àֱ⠶§¹®¿¡ Àεµ Á¤ºÎÂ÷¿øÀÇ Àü±â½Ã¼³ °³¼±ÀÌ Áß¿äÇÑ ¿ªÇÒÀ» Â÷ÁöÇÑ´Ù.

    - ÇöÀç Àεµ Á¤ºÎ´Â Àü±â°ø±Þ°ú °ü·ÃÇØ ¼öÀÔ¼®Åº¿¡ ´ëÇÑ ÀÇÁ¸µµ °¨¼Ò, Àç»ý¿¡³ÊÁö¸¦ ÅëÇÑ ¿¡³ÊÁö µ¶¸³, Àü±¹Àû Àü±â¸Á ÅëÇÕ µîÀ» ÃßÁøÇÏ°í ÀÖ´Ù.

    - 2017³âÀÇ °æ¿ì Àεµ ³» ´ëºÎºÐ Áö¿ªÀº ÃÊ°ú Àü±â»ý»êÀ¸·Î À׿© Àü·ÂÀ» À¯ÁöÇÏ°í ÀÖ´Ù. Àεµ Áß¾ÓÀü·Â°ø»ç(CEA)¿¡ µû¸£¸é, 2017³â ÀεµÀÇ Æò±Õ À׿© Àü·ÂÀº 8.8%À̸ç, Àü·ÂÀ» °¡Àå ¸¹ÀÌ »ç¿ëÇÏ´Â ½Ã°£ÀÇ °æ¿ì À׿©Àü·ÂÀº 6.8%·Î Àü¸ÁµÈ´Ù.

    - Àü±âÂ÷ÀÇ µµÀÔ¿¡ µû¶ó °ÇÀüÁöÀÇ »ý»ê, ±³È¯, Àç»ý µî°ú °ü·ÃÇÑ ÃæÀü ÀÎÇÁ¶ó ¹× ¼­ºñ½º°¡ µîÀåÇÒ °ÍÀ¸·Î ¿¹»óµÈ´Ù. 

  

¡à Àεµ Á¤ºÎ °èȹ

 

  ¤· Á¤ºÎ ½ÌÅ©ÅÊÅ© º¸°í¼­ ¹ß°£

    - Àεµ Á¤ºÎÀÇ Á¤Ã¥ ½ÌÅ©ÅÊÅ©ÀÎ Àεµ±¹°¡°³Á¶À§¿øȸ(The National Institution for Transforming India, NITI Aayog)¿Í ±¹Á¦ ºñ¿µ¸®±â°üÀÎ ·ÏÅ°¸¶¿îƾÀç´Ü(Rocky Mountain Institute, RMI)Àº ÃÖ±Ù 'Transformative Mobility Solutions for India'¶ó´Â º¸°í¼­¸¦ ÅëÇØ Á¤ºÎ°¡ ±³Åë½Ã½ºÅÛÀ» Àü±âÂ÷¿¡ ¸ÂÃç ±ÞÁøÀûÀ¸·Î º¯È­½ÃÄÑ¾ß ÇÑ´Ù´Â ¹æÇâÀ» Á¦½ÃÇß´Ù.

    - NITI AayogÀº ³ª·»µå¶ó ¸ðµð ÃѸ®°¡ °³ÇõÁ¤Ã¥À» ÃßÁøÇϱâ À§ÇØ ¸¸µç ±â°üÀ̸ç, ±×ÀÇ ¿À¸¥ÆÈÀ̶ó°í ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¾Æ¹ÌŸºêÄ­Æ®(Amitabh Kant)°¡ CEO·Î Àֱ⠶§¹®¿¡ ÇØ´ç ±â°üÀÇ º¸°í¼­´Â Àεµ Á¤ºÎÀÇ Á¤Ã¥¹æÇâÀ» ±×´ë·Î ¹Ý¿µÇÑ´Ù°í º¼ ¼ö ÀÖ´Ù.

 

  ¤· ´Ü°èÀû Àü±âÂ÷ µî·Ï È®´ë ÃßÁø

    - ÀÌ º¸°í¼­¿¡ µû¸£¸é Àεµ Á¤ºÎ´Â 15³â °èȹÀ» ¼¼¿ö¼­ ÀüÅëÀûÀÎ µðÁ© ¹× °¡¼Ö¸° ¼ÒºñÂ÷·® µî·ÏÀº Ãß÷¹æ½ÄÀ» ÅëÇØ ÁÙÀÌ´Â ´ë½Å Àü±âÂ÷ÀÇ µî·ÏÀ» È®´ëÇϵµ·Ï ÇØ¾ß ÇÑ´Ù°í Á¦½ÃÇÏ°í Àִµ¥, ÀÌ ¹æ½ÄÀº Áß±¹ Á¤ºÎÀÇ Á¤Ã¥°ú À¯»çÇÏ´Ù.

    - ¶ÇÇÑ Ãʱâ Àü±âÂ÷ È®»êÀ» À§Çؼ­´Â ´ë±Ô¸ð Àü±âÂ÷ Á¶´Þ ±¸ÀÔ, ÀÌ·ûÂ÷¿Í »ï·ûÂ÷¸¦ À§ÇØ Ç¥ÁØÈ­µÈ ±³È¯°¡´ÉÇÑ °ÇÀüÁö »ý»êÀ» Á¦½ÃÇÑ´Ù.

    - º¸°í¼­´Â ¶ÇÇÑ Àεµ°¡ Àü±âÂ÷ µµÀÔÀ» ÅëÇØ 2017³âºÎÅÍ 2030³â±îÁö 1±â°¡ ÅæÀÇ Åº¼Ò ¹èÃâÀ» ÁÙÀÌ°í 2030³â±îÁö 600¾ï ´Þ·¯ÀÇ µðÁ© ¹× °¡¼Ö¸° ºñ¿ëÀ» ÁÙÀÏ ¼ö ÀÖÀ» °ÍÀ¸·Î Àü¸ÁÇÑ´Ù.

    - Âü°í·Î Àεµ´Â 2022³â±îÁö Àç»ý¿¡³ÊÁö¸¦ ÅëÇØ 175GWÀÇ Àü·Â »ý»êÀ» °èȹÇÏ°í ÀÖ´Ù.

  

¡à Àεµ Àü±âÂ÷ÀÇ ¹Ì·¡

 

  ¤· ºñ¿ë¿¡ ¹Î°¨ÇÑ ¼ÒºñÀÚ

    - Àεµ ¼ÒºñÀÚµéÀº °¡°Ý´ëºñ ¼º´ÉÀ» µûÁö±â·Î À¯¸íÇÏ´Ù. ±×·¸±â ¶§¹®¿¡ Â÷·®ÀÇ °æ¿ìµµ µðÁ© Â÷·®ÀÌ °¡¼Ö¸° Â÷·®º¸´Ù °øÇظ¦ ´õ À¯¹ßÇÏÁö¸¸ °¡°ÝÀÌ Àú·ÅÇϱ⠶§¹®¿¡ µðÁ© Â÷·®À» ¼±È£ÇÑ´Ù.

    - µû¶ó¼­ Àü±âÂ÷ÀÇ ¿¬ºñ°¡ ÀûÀ» °æ¿ì ¼ÒºñÀÚµéÀÌ ±âÁ¸ÀÇ Â÷·®¿¡¼­ Àü±âÂ÷·Î °¥¾ÆÅ» ¼ö ÀÖ°ÚÁö¸¸, Àü±âÂ÷ÀÇ ¿¬ºñ°¡ ³ôÀ» °æ¿ì º¯È­ÀÇ ¼Óµµ´Â ´õµô °ÍÀ¸·Î º¸ÀδÙ.

    - ÇÑÆí, Àü±âÂ÷°¡ ºñ½Ñ ÀÌÀ¯´Â °ÇÀüÁö ¶§¹®Àε¥ ÇöÀç ¸®Æ¬ÀÌ¿Â °ÇÀüÁö´Â KW´ç 250´Þ·¯ÀÌ´Ù. ¸¸¾à °ÇÀüÁö °¡°ÝÀÌ KW´ç 100´Þ·¯·Î ¶³¾îÁø´Ù¸é ÀÚµ¿Â÷½ÃÀå¿¡ ȹ±âÀûÀÎ º¯È­°¡ ÀϾ °ÍÀ¸·Î ¿¹»óÇÑ´Ù.

    - ±â¼úÀÇ ¹ßÀü¿¡ µû¶ó ÇâÈÄ °ÇÀüÁö ºñ¿ëµµ Ç϶ôÇÒ °ÍÀ¸·Î º¸ÀδÙ. ½ÇÁ¦·Î Áö³­ 6³â°£ Àü±âÂ÷¿¡ »ç¿ëµÇ´Â ¸®Æ¬ÀÌ¿Â °ÇÀüÁöÀÇ ºñ¿ëÀº 73%°¡ °¨¼ÒÇß´Ù.

    - Àå°Å¸® ÁÖÇàÀº ´õ Å« °ÇÀüÁö ºñ¿ë°ú ¹«°Ô¸¦ ÀǹÌÇϱ⠶§¹®¿¡ ¼ö½Ã·Î Àü±âÂ÷ ÃæÀüÀ» ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ÀÎÇÁ¶ó ±¸ÃàÀÌ Áß¿äÇÑ ¿ä¼Ò·Î ÀÛ¿ëÇÑ´Ù.

  

  ¤· ±âÁ¸ÀÇ Àεµ ÀÚµ¿Â÷ »ê¾÷

    - Àεµ´Â ÇöÀç ½Â¿ëÂ÷¸¦ ¿¬°£ 300¸¸ ´ë ÀÌ»ó »ý»êÇÏ´Â ¼¼°è 6´ë ½Â¿ëÂ÷ Á¦Á¶±¹À¸·Î ÁÖ¿ä »ý»ê±â¾÷Àº ¸¶·çƼ½ºÁîÅ°, Çö´ë, µµ¿äŸ, È¥´Ù, ŸŸ, ¸¶Èùµå¶ó, Æ÷µå µîÀÌ ÀÖ´Ù.

    - Àεµ Á¤ºÎ°¡ ´ëºÎºÐÀÇ Â÷·®À» Àü±âÀÚµ¿Â÷·Î ±³Ã¼ÇÏ´Â Á¤Ã¥À» ÃßÁøÇÒ °æ¿ì ±âÁ¸ÀÇ ÀÚµ¿Â÷ »ý»ê¾÷üµéÀÇ ¹Ý¹ßÀ» ºÒ·¯ÀÏÀ¸Å³ ¼öµµ ÀÖ´Ù.

    - Àεµ ±¹³»½ÃÀåÀÌ Àü±âÀÚµ¿Â÷·ÎÀÇ º¯È­°¡ ºÒ°¡ÇÇÇÒ °æ¿ì ±âÁ¸ ÀÚµ¿Â÷ »ý»ê±â¾÷µéÀº Àü±âÂ÷·Î »ý»êÀüȯ, ÇؿܽÃÀå ¼öÃâ È®´ë, »ý»ê±âÁö ÀÌÀü µîÀÇ ´ë¾ÈÀ» ÁßÀå±âÀûÀ¸·Î °í·ÁÇØ¾ß ÇÒ °ÍÀÌ´Ù.

 

¡à ÅëÇÕ°£Á¢¼¼(GST) µµÀÔ°ú ÀÚµ¿Â÷½ÃÀå

 

  ¤· GST

    - 2017³â 7¿ù 1ÀÏ Àü°Ý ½ÃÇàÇÏ´Â ÅëÇÕ°£Á¢¼¼(GST)´Â Àεµ °æÁ¦Àü¹Ý¿¡ Å« º¯È­¸¦ °¡Á®¿Ã ȹ±âÀûÀÎ °æÁ¦°³ÇõÀ̶ó°í Æò°¡ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.

    - GST ¼¼À²¿¡ µû¸£¸é Àü±âÀÚµ¿Â÷´Â 12%ÀÇ ¼¼±ÝÀ¸·Î¼­ ÀüÅëÀûÀÎ Â÷·®¿¡ ºÎ°úÇÏ´Â 28% ÀÌ»óÀÇ °í¼¼À²°ú Å©°Ô ´ëºñµÇ°í ÀÖ´Ù.

    - Àεµ Á¤ºÎ´Â ÀÌó·³ Àü±âÀÚµ¿Â÷¿¡ ³·Àº ¼¼À²À» Àû¿ëÇØ ÇâÈÄ Àü±âÀÚµ¿Â÷ »ê¾÷À» Áö¿øÇÏ°í ¹ßÀü½ÃÅ°·Á´Â ÀÇÁö¸¦ º¸ÀδÙ. 

 

  ¤· Áß±¹ ÀÚµ¿Â÷±â¾÷ Àεµ ÁøÃâ

    - Àεµ Á¤ºÎ°¡ Àü±âÂ÷ÀÇ ¼¼À²Àº ³·°Ô Ã¥Á¤ÇÑ ¹Ý¸é, ÇÏÀ̺긮µå Â÷·®¿¡´Â °í¼¼À²À» ºÎ°úÇÔ¿¡ µû¶ó ÀÌ¹Ì ÇÏÀ̺긮µå Â÷·®À» »ý»êÇÏ°í ÀÖ´Â ¸¶·çƼ½ºÁîÅ°¿Í µµ¿äŸ¿¡´Â Ÿ°ÝÀÌ ¿¹»óµÈ´Ù.

    - ¹Ý¸é, Àεµ°¡ 2032³â±îÁö ¸ðµç Â÷·®À» Àü±âÀÚµ¿Â÷·Î º¯È¯Çϴ û»çÁøÀ» ÃßÁøÇÑ´Ù¸é Àü±âÂ÷ ±â¼ú¿¡ ÅõÀÚ¸¦ ÇÏ°í ÀÖ´Â Áß±¹ ±â¾÷µé¿¡´Â È£Àç·Î ÀÛ¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.

    - Áß±¹ ÃÖ´ë ÀÚµ¿Â÷ »ý»ê¾÷üÀÎ SAIC´Â ÀÌ¿Í °°Àº Àεµ Á¤ºÎÀÇ Àü±âÀÚµ¿Â÷ ÁøÈïÁ¤Ã¥ÀÌ, Àεµ ½ÃÀå¿¡ ÁøÃâÇÏ´Â ±â¾÷¿¡ Å« ±âȸ°¡ µÉ °ÍÀ¸·Î ¹Ï°í ÀÖ´Ù.

    - ¿ö·»¹öÇÍÀÌ ÅõÀÚÇÏ´Â ¶Ç ´Ù¸¥ Áß±¹ Á¦Á¶¾÷ü BYD´Â ÀÌ¹Ì Àεµ¿¡¼­ Àü±â¹ö½º¸¦ Á¦Á¶ÇÏ°í ÀÖÀ¸¸ç, ¶óÀ̹ú ±â¾÷ Chongqing ChanganÀº 2020³â±îÁö Àεµ ½ÃÀå¿¡ ÁøÀÔÀ» ÇÒ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù.

  

¡à ½Ã»çÁ¡

 

  ¤· ÀεµÀÇ ÁÖ¿ä µµ½Ã´Â Áß±¹º¸´Ùµµ ´õ ½ÉÇÑ ´ë±â¿À¿° ¼öÁØÀ» º¸À̱⠶§¹®¿¡, Àεµ Á¤ºÎÀÇ Àü±âÂ÷ ÁøÈïÁ¤Ã¥Àº ģȯ°æ Ãø¸é¿¡¼­ ¸Å¿ì Àϸ®°¡ ÀÖÀ½. ÀÌ¹Ì Áß±¹¿¡¼­´Â º£ÀÌ¡, »óÇÏÀ̸¦ Æ÷ÇÔÇÑ ¿©·¯ µµ½Ã°¡ ½Ã³» Åýø¦ Àü±âÂ÷·Î ¹Ù²Ù°Ú´Ù´Â °èȹÀ» ¹ßÇ¥ÇÑ ¹Ù ÀÖ´Ù.

 

  ¤· Àεµ Á¤ºÎ´Â Æĸ®±âÈÄÇù¾à ¹× Àç»ý¿¡³ÊÁö ÁøÈï µî¿¡¼­ ¾Ë ¼ö ÀÖµíÀÌ Ä£È¯°æ Á¤Ã¥¿¡ ¾ÕÀå¼­±â ½ÃÀÛÇß´Ù. µû¶ó¼­ ÇâÈÄ Àεµ Á¤ºÎÀÇ Á¤Ã¥µéÀº ³ì»ö±â¼úÀ» Áö¿øÇÏ´Â ¹æÇâÀ¸·Î Áö¼ÓÀûÀ¸·Î ³ª¾Æ°¥ °ÍÀ¸·Î º¸ÀδÙ.

 

  ¤· Àεµ´Â ±¹³»¿¡¼­ ¼ÒºñÇÏ´Â ´ëºÎºÐÀÇ ¼®À¯¸¦ ¼öÀÔ¿¡ ÀÇÁ¸ÇÏ°í Àֱ⠶§¹®¿¡, ¼®À¯±â¹Ý ÀÚµ¿Â÷¸¦ ÁÙÀÌ´Â °Í ¶ÇÇÑ ºñ¿ëÀý°¨ Ãø¸é¿¡¼­µµ ÀÇÀÇ°¡ ÀÖÀ½´Ù

 

  ¤· ¹Ì·¡¸¦ ´ëºñÇÏ´Â ÀÚµ¿Â÷ »ê¾÷ ¹× ¿¬°ü »ê¾÷ ±â¾÷µéÀº ÀÌ¿Í °°Àº Àεµ Á¤ºÎÀÇ ³ì»öÁ¤Ã¥°ú ȯ°æº¯È­¿¡ ´Éµ¿ÀûÀ¸·Î ´ëÀÀÇÒ ÇÊ¿ä°¡ ÀÖ´Ù.

 

  ¤· ÀÌ¹Ì Å×½½¶ó, µµ¿äŸ¿Í °°ÀÌ Àü±âÂ÷ »ý»ê ºÐ¾ßÀÇ ¼±µÎ¸¦ À¯ÁöÇÏ´Â ±â¾÷µéÀÌ Àεµ¿¡ Á¦Á¶½Ã¼³ ¼³¸³À» °ËÅäÇÏ°í ÀÖ´Ù. ´Ö»êÀÇ °æ¿ì´Â Àß Æȸ®´Â Àü±âÀÚµ¿Â÷ Leaf¸¦ Àεµ¿¡ µé¿©¿À´Â °ÍÀ» °èȹÇÏ°í ÀÖÀ¸¸ç, Àεµ Á¦1ÀÇ ÀÚµ¿Â÷ »ý»ê¾÷üÀÎ ¸¶·çƼ½ºÁîÅ°´Â ÀϺ»±â¾÷ µ§¼Ò, µµ½Ã¹Ù¿Í ÇÕÀÛÇØ Àεµ¿¡¼­ Àü±âÂ÷¿ë ¸®Æ¬ÀÌ¿Â °ÇÀüÁö¸¦ »ý»êÇÏ°Ú´Ù°í ¹ßÇ¥Çß´Ù.

ÀÚ·á¿ø: Economic Times, NITI, Accenture, Hindustan Times, The Wire, The Hindu, Livemint, KOTRA ÄÝīŸ ¹«¿ª°ü ÀÚüÁ¶»ç

 

[Ãâó = KOTRA GlobalWindow(http://news.kotra.or.kr) / 2017³â 7¿ù 11ÀÏ]
¨Ï±Û·Î¹ú¹°»ê¾÷Á¤º¸¼¾ÅÍ(www.waterindustry.co.kr) ¹«´ÜÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷±ÝÁö
ÀÌÀü±Û [ÇÁ¶û½º] 2040³âºÎÅÍ ÈÖ¹ßÀ¯¡¤°æÀ¯Â÷ ÆǸŠ±ÝÁö
´ÙÀ½±Û [ij³ª´Ù] ¿¡³ÊÁö ±âÀÚÀç½ÃÀå ÁøÃâ À§ÇÑ ¾ËÂ¥Á¤º¸
±Û·Î¹ú¹°»ê¾÷Á¤º¸¼¾ÅÍ.   ¼¾ÅÍÀå : ¹èö¹Î
ÁÖ¼Ò : ¼­¿ï½Ã ¼ÛÆı¸ »ïÀüµ¿ 72-3 À¯¸²ºôµù 5Ãþ TEL (02) 3431-0210   FAX (02) 3431-0260   E-mail waterindustry@hanmail.net
COPYRIGHT(C) 2012 ±Û·Î¹ú¹°»ê¾÷Á¤º¸¼¾ÅÍ. ALL RIGHT RESERVED.