[¹Ì±¹] Ķ¸®Æ÷´Ï¾Æ, Àü±âÂ÷ °ü·Ã ¸®º£ÀÌÆ® ÇÁ·Î±×·¥ °èȹ
¸®º£ÀÌÆ® °¡°Ý ¿Ã¸®¸ç Àü±âÂ÷ »ç¿ë ¹× ÆǸŠÁõ°¡ ¿¹»ó
ź¼Ò¹èÃâ °ü¸®¸¦ À§ÇÑ ¼ö´ÜÀ¸·Î Àü±âÂ÷ È°¿ë Áõ°¡ÇÒ µí
¡à Ķ¸®Æ÷´Ï¾Æ Àü±âÂ÷ ÆǸŠµ¿Çâ
¤· Ķ¸®Æ÷´Ï¾Æ ÁÖ Àü±âÂ÷ ½ÃÀåÀ» ¸®µå
- LA Times¿¡ µû¸£¸é 2017³â 1¿ùºÎÅÍ 3¿ù±îÁö Àü±âÂ÷ ½ÅÂ÷ µî·ÏÀÌ Àü±¹ÀûÀ¸·Î 1.4% °¨¼ÒÇÑ ¹Ý¸é, Ķ¸®Æ÷´Ï¾Æ¿¡¼ÀÇ ½ÅÂ÷ µî·Ï °Ç¼ö°¡ 0.7% Áõ°¡ÇÑ °ÍÀ¸·Î ³ªÅ¸³µÀ¸¸ç ¾à 200¸¸ ´ë°¡ ³Ñ°Ô Æȸ° °ÍÀ¸·Î Á¶»çµÆ´Ù.
- ÇØ´ç ±â°£ µ¿¾È Ķ¸®Æ÷´Ï¾Æ ÁÖ °ñµç½ºÅ×ÀÌÆ®¿¡¼ µî·ÏµÈ Àü±âÂ÷ ½ÅÂ÷µéÀº Àüü ½ÅÂ÷µéÀÇ 4.8%·Î, ¿ª»ç»ó °¡Àå Å« Á¡À¯À²À» ±â·ÏÇß´Ù.
- 2016³â ÇØ´ç ±â°£ µ¿¾È Àüü ÀÚµ¿Â÷½ÃÀåÀÇ Á¡À¯À² ¾à 2.2%¸¦ Â÷ÁöÇß´ø Ķ¸®Æ÷´Ï¾ÆÀÇ Àü±âÂ÷ ½ÃÀåÀº 2017³â¿¡´Â 2.7%¸¦ ±â·ÏÇϸç Áö¼ÓÀûÀ¸·Î Áõ°¡ÇÏ´Â Ãß¼¼ÀÌ´Ù.
Ķ¸®Æ÷´Ï¾Æ Àü±âÂ÷ ½ÅÂ÷ µî·Ï ¼ºÀå¼Óµµ
ÀÚ·á¿ø: LA Times
- 2017³â Ķ¸®Æ÷´Ï¾Æ Àü±âÂ÷ ½ÃÀå ¼ºÀå¿¡ µµ¿òÀÌ µÈ ÀÚµ¿Â÷´Â Å×½½¶ó¿Í ½¦º¸·¹ÀÇ ½Å±Ô Àü±âÂ÷µéÀÌ Ã¥ÀÓÁø °ÍÀ¸·Î ºÐ¼®µÆ´Ù.
- ½¦º¸·¹ÀÇ Bolt´Â 2017³â 1ºÐ±â ´Ö»ê¡¤±â¾Æ¡¤µµ¿äŸ Àü±âÂ÷ÀÇ µÚ¸¦ ÀÕ´Â ¼øÀ§¸¦ ±â·ÏÇßÀ¸¸ç, Å×½½¶ó ¶ÇÇÑ À۳⵵¿Í ºñ±³ÇØ ÇØ´ç ±â°£ 67%°¡ Áõ°¡µÈ ½ÅÂ÷ µî·ÏÀÌ ÀÌ·ç¾îÁø °ÍÀ¸·Î Á¶»çµÆ´Ù.
¡à 30¾ï ´Þ·¯ ¸®º£ÀÌÆ® Áö¿øÀ» ÅëÇÑ Åº¼Ò¹èÃâ ÀúÇÏ
¤· Ķ¸®Æ÷´Ï¾Æ Àü±âÂ÷ ¸®º£ÀÌÆ® ÇÁ·Î±×·¥
- Ķ¸®Æ÷´Ï¾Æ ÁÖ°¡ Àü±âÂ÷ ±¸¸Å È®´ë¸¦ À§ÇØ Àü±âÂ÷ ¸®º£ÀÌÆ® ÇÁ·Î±×·¥¿¡ 30¾ï ´Þ·¯¸¦ Áö¿øÇÏ·Á´Â ¹ý¾ÈÀÌ Çã°¡ ¹Ù·Î Á÷Àü¿¡ ÀÖ´Ù.
- ÀÌ´Â Áö¼ÓÀûÀ¸·Î ÆǸŰ¡ Áõ°¡µÇ´Â Àü±âÂ÷ ½ÃÀå¿¡¼ ÆǸŸ¦ ´õ¿í ÃËÁø½ÃÅ°´Â ¿µÇâÀÌ µÉ °ÍÀ¸·Îµµ ºÐ¼®µÈ´Ù.
ÀÚ·á¿ø: LA Times
- Àü±âÂ÷¸¦ ±¸¸ÅÇϸé Á¤ºÎ¿¡¼ »ç¿ëÀÚ¿¡°Ô ÁÖ´Â ¸®º£ÀÌÆ®¸¦ 2500´Þ·¯¿¡¼ 1¸¸ ´Þ·¯·Î ¿Ã¸®´Â ¹ý¾Èµµ ÃßÁø ÁßÀÓ.
- ÃÖÁ¾ÀûÀ¸·Î ÀÌ ¹ý¾ÈÀ» ÅëÇØ Àü±âÂ÷ ÆǸŸ¦ Áõ°¡½ÃÄÑ, 2030³â±îÁö Ķ¸®Æ÷´Ï¾ÆÀÇ ¿Â½Ç°¡½º ¹èÃâ·®À» ÁÙÀÌ°Ú´Ù´Â °ÍÀÌ Ä¶¸®Æ÷´Ï¾Æ ÁÖÀÇ ÀÔÀåÀÓ.
- Ķ¸®Æ÷´Ï¾Æ ÁÖ´Â Àü±âÂ÷ ¸®º£ÀÌÆ® ÇÁ·Î±×·¥À» ÅëÇØ Àü±âÂ÷ ±¸¸Å¸¦ ³ô¾ÆÁú °æ¿ì, 2030³â±îÁö ¿Â½Ç°¡½º ¹èÃâ·®À» 1990³âÀÇ 40% Á¤µµ·Î ÁÙÀÌ´Â ¸ñÇ¥¸¦ ´Þ¼ºÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù°í ¹Ï°í ÀÖÀ½.
- Á¦¸® ºê¶ó¿î Ķ¸®Æ÷´Ï¾Æ ÁÖÁö»ç´Â ÀÌ ÇÁ·Î±×·¥À» ÅëÇØ Ä¶¸®Æ÷´Ï¾Æ ÁÖ¿¡¼ µî·ÏµÇ´Â Àü±âÀÚµ¿Â÷¸¦ 2025³â±îÁö ¾à 150¸¸ ´ë·Î ´Ã¸®°í, ÃÖÁ¾ÀûÀ¸·Î 2030³â±îÁö 400¸¸ ´ëÀÇ Àü±âÀÚµ¿Â÷°¡ Ķ¸®Æ÷´Ï¾Æ ¼ÒºñÀڵ鿡°Ô »ç¿ëµÇ±æ ¿øÇÑ´Ù°í ¸»Çß´Ù.
Á¦¸® ºê¶ó¿î ÁÖÁö»çÀÇ Àü±âÂ÷ µî·Ï ¼ö ¸ñÇ¥
ÀÚ·á¿ø: LA Times
- ÇöÀç ÀÌ ¹ý¾ÈÀº ÀÌ¹Ì »ó¿ø ¹× ÇÏ¿øÀ§¿øȸÀÇ ÀϺΠ½ÂÀÎÀ» ¹Þ¾ÒÀ¸¸ç, 9¿ù 15ÀÏ¿¡ Á¦¸® ºê¶ó¿î ÁÖÁö»çÀÇ ½ÂÀÎÀ» ÅëÇØ °áÁ¤µÉ °ÍÀ¸·Î ¿¹ÃøµÆ´Ù.
¤· ź¼Ò¹èÃâ Àý¾à ÃÖÁ¾¸ñÇ¥
- Á¦¸® ºê¶ó¿î Ķ¸®Æ÷´Ï¾Æ ÁÖÁö»ç´Â Ķ¸®Æ÷´Ï¾Æ ÁÖ ÀÇȸ°¡ 7¿ù 17ÀÏÀ» ±âÁØÀ¸·Î, ź¼Ò¹èÃâ °¨ÃàÀ» ÁÖ ¹× ¹Ì±¹ÀÇ ±âÈÄ Á¤Ã¥À¸·Î äÅÃÇÑ´Ù°í ¹ßÇ¥Çß´Ù.
- À̹ø Á¤Ã¥Àº ¹Ì±¹°ú ±Û·Î¹ú ±âÈĺ¯È Çö»ó°ú °ü·ÃÇØ È¯°æÀ» º¸È£ÇÑ´Ù´Â Ãø¸é¿¡¼ Ķ¸®Æ÷´Ï¾ÆÀÇ ¿Â½Ç°¡½º ¹èÃâ±Ç°Å·¡Á¦ÀÇ 10³â ¿¬ÀåÀ» ½ÂÀÎÇß´Ù.
- À̹ø Á¤Ã¥ ¿¬Àå ½ÂÀÎÀ¸·Î ÀÎÇØ Ä¶¸®Æ÷´Ï¾Æ ÁÖ´Â 2030³â±îÁö ¿Â½Ç°¡½º ¹èÃâ·®À» 1990³â ´ëºñ 40% °¨ÃàÇÒ °ÍÀ» ¹ýÀ¸·Î ±ÔÁ¤ÇØ ³õ¾Ò´Ù.
- ÀÌ´Â ¼¼°è¿¡¼µµ °¡Àå °·ÂÇÑ Åº¼Ò¹èÃâ °¨Ãà ±ÔÁ¤ Áß ÇϳªÀÌ´Ù.
¡à ½Ã»çÁ¡
¤· Ķ¸®Æ÷´Ï¾Æ Àü±âÂ÷ ½ÃÀå ´õ¿í È°¼ºÈµÉ µí
- ÀÌ ¹ý¾ÈÀÌ ÃßÁøµÇ¸é¼ ÀÚµ¿Â÷ Àü¹®°¡µéÀº Àü±âÂ÷ ÆǸŰ¡ Áõ°¡ÇÒ °ÍÀ̶ó°í Àü¸ÁÇß´Ù.
- KÀÚµ¿Â÷ÀÇ ¸Å´ÏÀú´Â ÁÖ Á¤ºÎ°¡ Á¦°øÇÏ´Â ¸®º£ÀÌÆ®°¡ Áõ°¡µÇ¸é ¹Ì±¹ÀεéÀÌ º¸´Ù Àú·ÅÇÏ°Ô Àü±âÂ÷¸¦ ±¸¸ÅÇÒ ¼ö ÀÖ¾î Àü±âÂ÷ ÆǸŰ¡ ´Ã¾î³¯ °ÍÀ̶ó¸ç ¹ý¾ÈÀ» ±àÁ¤ÀûÀ¸·Î ÁöÄѺôÙ.
¤· Çѱ¹ Àü±âÂ÷ °ü·Ã ±â¾÷µé¿¡ Ķ¸®Æ÷´Ï¾Æ ½ÃÀå Áß¿äÇØÁú °Í
- ¹Ì±¹ÀÇ Àü¹ÝÀûÀÎ ¿¡³ÊÁö Àü·«°ú ´Ù¸£°Ô Ķ¸®Æ÷´Ï¾Æ´Â ½ÅÀç»ý¿¡³ÊÁö Á¤Ã¥À» Áö¼ÓÀûÀ¸·Î À¯ÁöÇÏ¸é¼ Åº¼Ò¹èÃâ °ü¸®¸¦ öÀúÈ÷ ÇØ¿À°í ÀÖ´Ù.
- ź¼Ò¹èÃâ °ü¸®¸¦ À§ÇØ °¡Àå Áß¿äÇÏ°Ô »ý°¢ÇÏ´Â Á¤Ã¥ Áß Çϳª°¡ Àü±âÂ÷ »ç¿ë Àå·Á Á¤Ã¥À¸·Î, ¹Ì±¹ ÁøÃâÀ» À§ÇØ Àü±âÂ÷¸¦ »ý»êÇÏ´Â ¾÷üµé¿¡ Ķ¸®Æ÷´Ï¾Æ´Â Áß¿äÇÑ ¸¶ÄÏÀ¸·Î ÀÚ¸®ÀâÀ» °ÍÀ¸·Î »ç·áµÈ´Ù.
- Çѱ¹ Àü±âÂ÷ ½ÃÀå °ü·Ã ±â¾÷µéÀº Ķ¸®Æ÷´Ï¾ÆÀÇ Àü±âÂ÷ ±âÁØ°ú Á¤Ã¥À» »¡¸® ºÐ¼®ÇØ, ¼öÃâ¿¡ Àçºü¸¥ ´ëºñ¸¦ ÇÒ ÇÊ¿ä°¡ ÀÖ´Ù.
ÀÚ·á¿ø: LA Times, KOTRA ·Î½º¾ØÁ©·¹½º ¹«¿ª°ü ÀÚ·á Á¾ÇÕ
[Ãâó = KOTRA GlobalWindow(http://news.kotra.or.kr) / 2017³â 9¿ù 7ÀÏ]