Áñ°Üã±â Ãß°¡     ½ÃÀÛÆäÀÌÁö·Î ¼³Á¤ óÀ½À¸·Î  l  ·Î±×ÀΠ l  È¸¿ø°¡ÀÔ  l  »çÀÌÆ®¸Ê

>
ȸ¿ø°¡ÀÔ   l   ¾ÆÀ̵ð/ºñ¹Ð¹øȣã±â
¡®Á¦38ȸ 2023³â »ó¹Ý±â ...
¡®Á¦37ȸ 2022³â ÇϹݱâ ...
Á¦37ȸ ¡¸2022³â ÇϹݱâ ...
 
HOME > ÇؿܽÃÀåÁ¤º¸ > ÇØ¿ÜÁøÃâ°¡À̵å
[īŸ¸£] ¿¡³ÊÁö ºÐ¾ß ÇöÁöÈ­ Á¤Ã¥ Ÿ¿ìƾ(Tawteen) ¹ßÇ¥
À̸§ °ü¸®ÀÚ waterindustry@hanmail.net ÀÛ¼ºÀÏ 2019.02.28 Á¶È¸¼ö 540
ÆÄÀÏ÷ºÎ

[īŸ¸£] ¿¡³ÊÁö ºÐ¾ß ÇöÁöÈ­ Á¤Ã¥ Ÿ¿ìƾ(Tawteen) ¹ßÇ¥  

ÀÔÂû Âü°¡ ½Ã ICV Á¦Ãâ Àǹ«È­·Î ¿¬ 90¾ï ¸®¾â ±Ô¸ðÀÇ ¼öÀÔ´ëüȿ°ú ¿¹»ó 
ÇöÁöÈ­°¡ À¯¸ÁÇÑ 6°³ ºÐ¾ß 100´ë ÅõÀÚ±âȸ Á¦½Ã 

 

 

¡à Å¸¿ìƾ(Tawteen) ÇÁ·Î±×·¥

        

īŸ¸£ ¿¡³ÊÁö ºÐ¾ß ÇÁ·ÎÁ§Æ®¿¡ Âü°¡ÇÏ·Á´Â Çؿܱâ¾÷¿¡ Á¶´Þ, »ý»ê, ¼­ºñ½º µî ÇöÁöÁøÃâ Á¶°ÇÀ» ºÎ°¡ÇÔÀ¸·Î½á  ÇöÁö °ø±Þ¸Á À°¼º

¹× »ê¾÷±â¹Ý È®´ë¸¦ ¸ñÇ¥·Î Çϴ ÇöÁöÈ­ ÇÁ·Î±×·¥.  QP(Qatar Petroleum)À» ºñ·ÔÇÑ 14°³ ÁÖ¿ä ¿¡³ÊÁö ±â¾÷ÀÌ ¿ì¼± Âü°¡

 

  ¤· ÇÁ·Î±×·¥ ±¸¼º
    - ÇöÁö ÀçÈ­ ¹× ¼­ºñ½ºÀÇ È°¿ë Á¤µµ¸¦ ³ªÅ¸³»´Â
ICV(In-Country Value) Á¦µµ µµÀÔ 
    -
ÇöÁöÈ­°¡ À¯¸ÁÇÑ 6°³ ºÐ¾ß 100´ë ÅõÀÚ±âȸ Á¦°ø  
    -
ÇöÁö ¿¡³ÊÁö ºÐ¾ß °ø±ÞÀÚ À°¼º(Supplier Development) ÇÁ·Î±×·¥ Áö¿ø


  ¤· µµÀÔ ÃëÁö 
    
- Áö¼Ó°¡´ÉÇÏ°í °æÀï·ÂÀִ ±¹³» ¿¡³ÊÁö ºÐ¾ß °ø±Þ¸Á À°¼º 
    -
īŸ¸£¿¡¼­ »ý»êµÈ ¿ø·á¸¦ È°¿ëÇϴ Á¦Á¶¾÷ ¹× °ü·Ã ¼­ºñ½º»ê¾÷ À°¼ºÀ» ÅëÇØ °æÁ¦¼ºÀå°ú »ê¾÷´Ù°¢È­¸¦ Áö¿ø
   
-Áö½Ä¡¤±â¼ú ±â¹ÝÀÇ ±â¾÷ À¯Ä¡¸¦ ÅëÇؠīŸ¸£ ±¹°¡ºñÀü 2030(Qatar National Vision 2030)ÀÇ ½ÇÇö µµ¸ð
 


  ¤· ±â´ëÈ¿°ú 
    - ¿¬°£ 90¾ï ¸®¾â(¾à 25¾ï ´Þ·¯) ±Ô¸ðÀÇ ¼öÀÔ´ëüȿ°ú 
¿¹»ó
    - ¿¡³ÊÁö ºÐ¾ß ÀÔÂû ½Ã ÇöÁö ±¸¸ÅºñÀ² È®´ë(ÇöÀç 15% ¡æ ÇâÈÄ 5³â 40%)  
    - ¿¡³ÊÁö ºÐ¾ß °ü·Ã ÀÏÀÚ¸® âÃâ
 


  ¤· Âü°¡±â¾÷ 
    - Ÿ¿ìƾ ÇÁ·Î±×·¥¿¡´Â QP¸¦ ºñ·ÔÇØ ÃÑ 15°³ ¿¡³ÊÁö ºÐ¾ß ¹ßÁÖó°¡ Âü°¡Çϸç Âü°¡±â¾÷ ¼ö´Â ÇâÈÄ Á¡ÁøÀûÀ¸·Î È®´ëµÉ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù. 


Ÿ¿ìƾ Âü°¡±â¾÷

 

 

  ÀÚ·á¿ø: Ÿ¿ìƾ ȨÆäÀÌÁö

 

¡à ICV(In-Country Value) Á¤Ã¥

          

  

  Ÿ¿ìƾ Âü°¡±â¾÷ÀÌ ¹ßÁÖÇϴ ¿¡³ÊÁö ºÐ¾ß Á¶´Þ ÀÔÂû¿¡ 'ÇöÁö ÀçÈ­ ¹× ¼­ºñ½º È°¿ë Á¤µµ'¸¦ ³ªÅ¸³»´Â ICV Á¦ÃâÀ» Àǹ«È­ÇÏ°í 

  °è¾à ¼±Á¤±âÁØÀ¸·Î È°¿ëÇÔÀ¸·Î½á ÇöÁö °ø±Þ¸ÁÀ» À°¼ºÇÏ°í ¿¡³ÊÁö ¹× »ê¾÷ ºÐ¾ßÀÇ Áö¼Ó°¡´ÉÇÑ °æÁ¦¹ßÀüÀ» ¸ñÇ¥·Î Çϴ Á¤Ã¥ 

 

  ¤· Àû¿ë ´ë»ó
    - QP¸¦ Æ÷ÇÔÇÏ´Â 15°³ÀÇ Å¸¿ìƾ Âü°¡±â¾÷ÀÌ ¹ßÁÖÇÏ´Â Á¶´Þ ÀÔÂû

  ¤· Àû¿ë½ÃÁ¡ 
    - ±¸Ã¼ÀûÀÎ ICV Àû¿ë ¹æ½ÄÀº ¾ÆÁ÷ Áغñ´Ü°è¿¡ ÀÖÀ¸¸ç È®Á¤ ÈÄ ¹ßÇ¥ ¿¹Á¤



  ICV ºÐ·ù

ÀÚ·á¿ø: Ÿ¿ìƾ ȨÆäÀÌÁö 


 

  ¤· ÁÖ¿ä ³»¿ë  
    - ICV´Â ICV Scorecard¿Í ICV Plan
µÎ °¡Áö·Î ºÐ·ùµÈ´Ù.
    - ICV Scorecard´Â Ÿ¿ìƾ¿¡¼­ ÁöÁ¤ÇÑ ÀÎÁõ±â°ü¿¡¼­ ¹ß±Þ¹ÞÀ» ¼ö ÀÖÀ¸¸ç ÁöÁ¤ ÀÎÁõ±â°üÀº ÃßÈÄ °øÁöÇÒ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù.
    - ICV Á¡¼ö°¡ ³ô´Ù°í Çؼ­ °è¾àÀ» º¸Àå¹Þ´Â °ÍÀº ¾Æ´Ï¸çÀϹÝÀûÀÎ ÀÔÂû Æò°¡ÀýÂ÷¿Í °°ÀÌ °¡°Ý ¹× ±â¼úÀû
¿äÀÎÀ» ÇÔ²² °í·ÁÇØ¾ß ÇÑ´Ù.
     - ICV PlanÀº º°µµ·Î ÁöÁ¤ÇÑ °è¾à¿¡¸¸ ¿ä±¸µÇ´Â »çÇ×À¸·Î ÁÖ·Î ÁßÀå±âÀûÀΠ°è¾à¿¡ Àû¿ëµÉ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù.



ICV ½ºÄÚ¾î »êÁ¤ ¹æ½Ä

                          

ÀÚ·á¿ø: Ÿ¿ìƾ ȨÆäÀÌÁö

 


¡à ÇöÁöÈ­°¡ À¯¸ÁÇÑ 100´ë ÅõÀÚ±âȸ Á¦½Ã

 
¤· ´ë»ó ºÐ¾ß
    -
 
ÇöÁöÈ­ Á¤Ã¥À» Á¶±â¿¡ Á¤Âø½ÃÅ°±â À§ÇØ  6°³ ºÐ¾ß 100´ë ÅõÀÚÀ¯¸ÁºÐ¾ß¸¦ ÀÚüÀûÀ¸·Î ¼±Á¤ÇØ ¹ßÇ¥Çß´Ù.
    - 
ºÐ¾ßº°·Î ÅõÀÚÀÚ¸¦ 1°³»ç¾¿ ¼±Á¤ÇØ Ãʱâ Á¤ÂøÀ» Áö¿ø(°ø±ÞÀÚ À°¼º ÇÁ·Î±×·¥,ÀϺΠ±¸¸Å °è¾à µî Áö¿ø ¿¹Á¤)ÇÑ´Ù.

 
¤· ¼±Á¤ ¿äÀÎ  
    -
īŸ¸£¿¡¼­ È®º¸ °¡´ÉÇÑ ¿øÀÚÀ縦 È°¿ëÇϴ Á¦Ç° ¹× ¼­ºñ½º(¼®À¯È­ÇÐÁ¦Ç°,¾Ë·ç¹Ì´½,ö Á¦Ç° µî)
    -
ÇØ¿Ü ÀÇÁ¸µµ°¡ ³ô°í ¼ö±ÞÀÌ ºÒ¾ÈÁ¤ÇØ ÇöÁöÈ­¸¦ ÅëÇÑ ¾ÈÁ¤ÀûÀΠ°ø±ÞÀÌ ÇÊ¿äÇÑ Á¦Ç° ¹× ¼­ºñ½º
    -
²ÙÁØÇÑ ¼ö¿ä¸¦ º¸À̰ųª ¾ÕÀ¸·Î ¼ºÀåÀÌ ±â´ëµÇ´Â »ê¾÷°ú °ü·ÃÇÑ Á¦Ç° ¹× ¼­ºñ½º


ÇöÁöÈ­ ´ë»ó ºÐ¾ß

                         

  

Subsurface
  (ÃÑ 11°³)

  

  µå¸±¸µ °ø±¸ ¹× ±âÀÚÀç·ùÀÇ °ø±Þ, ¼ö¸® ¹× Á¦Á¶, Offshore wellheadsÁ¦Á¶ µî 

  

Engineering Services

  

(ÃÑ 6°³)

  

  ¹ßÀü(Power) ½Ã½ºÅÛ ¿¬±¸, ÅëÇÕ ¼öÀÚ¿ø °ü¸® ½Ã½ºÅÛ, È¯°æ¡¤»çȸ¡¤°Ç°­ ¿¬±¸ 

  

Maintenance, Repair & Overhaul
  (ÃÑ 11°³)

  

  µå¶óÀÌ°¡½º¾Á ¼ö¸® ¹× ½ÃÇ蠽ü³,ÅÊÅ© Á¡°Ë ¼­ºñ½º, ¿ÀÀÏ ºÐ¼® ¿¬±¸¼Ò µî 

  

Digital  Technologies

  

(ÃÑ 16°³)  

  

  ºÎÇ° 3DÇÁ¸°ÆÃ, Æ®·¹À̴׿ë VR,µå·Ð,¾÷½ºÆ®¸² ¹× ´Ù¿î½ºÆ®¸² ¿¹Ãø Á¤ºñ µî 

  

Chemicals & Metals
  (ÃÑ 32°³)

  

  ÆÄÀÌÇÁ¡¤Æ©ºê¡¤ÇÇÆÃ, PVC ÁöºØ ¹× ¹Ù´ÚÀç, ½Ã¸àÆ® ½½·¡±×, ö°ñ ±¸Á¶¹° µî 

  

Light Equipment, Business Services
  (ÃÑ 18°³)

  

  ¿ÍÀ̾ÎÇÁ,¾ÈÀüº¹,ÆÄÀÌÇÁ¶óÀΠ¹ëºê,¿¡¾î ÇÊÅÍ ¹× °¡½º ÇÊÅÍ Á¦Á¶ µî 

ÁÖ: ºÐ¾ßº° ¼¼ºÎÀûÀÎ ½ÃÀåÁ¤º¸´Â Ÿ¿ìƾ ȨÆäÀÌÁö¿¡¼­ È®ÀÎ °¡´É
ÀÚ·á¿ø: Ÿ¿ìƾ ȨÆäÀÌÁö 



  ¤· À¯¸Á ºÐ¾ßº° ÅõÀÚÀÚ ¼±Á¤ÀýÂ÷ 
    -
½Åû Á¢¼ö: 2019³â 3¿ù 31ÀϺÎÅÍ ½Åû¼­ Á¢¼ö¸¦ ½ÃÀÛÇØ 2019³â 5¿ù 1ÀÏ Á¢¼ö ¸¶°¨
    - 
½Åû 1´Ü°è: ÅõÀÚÈñ¸ÁºÐ¾ß ¼±Á¤ ÈÄ ÅõÀÚÀÚ ÇÁ·ÎÇÊ,ÅõÀÚÀÚÀÇ ´É·Â ¹× ÀçÁ¤»óÅ µî Á¦Ãâ  
    -
 
Èĺ¸ÀÚ ¼±Á¤:°¡µ¿´É·Â,±â¼úÀû ´É·Â, µ¿±â,°æÀï·Â,ÀçÁ¤´É·Â µîÀ» Æò°¡ÇØ Èĺ¸ÀÚ±ºÀ» ¼±Á¤
    -
½Åû 2´Ü°è: Å¸´ç¼º Æò°¡(Feasibility Study),±â¾÷ÀÇ ÀçÁ¤»óÅ¿͠°ü·ÃÇÑ Áõ¸í¼­ Á¦Ãâ
    - 
ÃÖÁ¾¼±Á¤:ÃÖÁ¾ ¼±Á¤ÀÚ¿¡°Ô 'Letter of Award' ¹ß¼Û, ±â¾÷ ºÎÁö ¼±Á¤ ¹× Á¤ºÎ ½ÂÀΠµî ÀýÂ÷ ÁøÇà
 


 ½Åû ÀýÂ÷

ÀÚ·á¿ø: Ÿ¿ìƾ ȨÆäÀÌÁö
  
 


¡à ÇöÁöÈ­ ±â¾÷ °³¹ß ¹× À°¼º ÇÁ·Î±×·¥

  ¤· °ø±ÞÀÚ
 °³¹ß ÇÁ·Î±×·¥(Local Supplier Development Program) 
    -
 
ÇöÁö °ø±ÞÀÚ°¡ »ç¾÷ °èȹÀ» ¼¼¿ï ¼ö ÀÖµµ·Ï 3~5³â ³» Á¶´Þ¼ö¿ä µî Á¤º¸¸¦ Á¦°øÇϰųª Á¤±â Æ÷·³ °³ÃÖ,ºñÁî´Ï½º È¯°æ °³¼±,ÆÄÀÏ·µ Á¦Ç° Å×½ºÆ® ½Ã¼³ µîÀÇ °³¹ß ÇÁ·Î±×·¥À» Á¦°øÇÑ´Ù.
     -
 
ÅõÀÚÀÚÀÇ ½Å±Ô Á¦Á¶½Ã¼³ ¼³¸³À» À§ÇؠīŸ¸£ °æÁ¦ÀÚÀ¯±¸¿ª(Free Zones)¶Ç´Â ¸¶³ªÅØ(Manateq)°ø´Ü ³» ÅäÁö È®º¸ Áö¿øÇÑ´Ù.
    -
Çù·ÂÀºÇàÀÎ QDB, QNB, Commercial Bank, Qatar Islamic Bank, Masraf Al-Rayan, Khaliji Bank È°¿ë °¡´ÉÇÏ´Ù.


   ¤· Àη °³¹ß(Talent Development)
    - ´ëÇб³ Á¹¾÷ÀÚ(ÇöÁöÀÎ ¹× ¿Ü±¹ÀÎ °ÅÁÖÀÚ)¿¡°Ô Å¸¿ìƾ Âü°¡±â¾÷ ´Ü±â OJT* Á¦°ø
    - Æ®·¹ÀÌ´× Æ÷ÅÐ(Training Portal)À» ÅëÇÑ ±³À° ÇÁ·Î±×·¥ Á¦°ø
    ÁÖ*: OJT ¸®½ºÆ®´Â ÃßÈÄ Å¸¿ìƾ ȨÆäÀÌÁö¿¡ °øÁö ¿¹Á¤

 

 

¡à Å¸¿ìƾ °ü°èÀÚ ÀÎÅͺä 
       

 

1. ICV(In-Country Value) °ü·Ã 

  


Q. Å¸¿ìƾÀÇ Âü°¡±â¾÷À¸·Î QP¸¦ Æ÷ÇÔÇØ 15°³»ç°¡ ÀÖ´Ù°í µé¾ú´Ù. ICV´Â Å¸¿ìƾ Âü°¡±â¾÷ÀÇ ÀÔÂû¿¡¼­¸¸ È°¿ëµÉ ¼ö Àִ°¡? 
A. ÇöÀç·Î¼­´Â ±×·¸´Ù. ±×·¯³ª Ÿ¿ìƾ Âü°¡±â¾÷ ¼ö´Â ÇâÈÄ Á¡Â÷ ´Ã·Á°¥ °èȹÀÌ´Ù.

                                                                                                     

Q. ICV Á¡¼ö°¡ ³ôÀº ±â¾÷Àº ÀÔÂû Âü°¡ ½Ã À¯¸®ÇÑ À§Ä¡¸¦ ¼±Á¡ÇÒ ¼ö Àִ°¡? 
A. ¸ðµç Á¶°ÇÀÌ °°´Ù¸é ICV Á¡¼ö°¡ ³ôÀº ÇöÁö±â¾÷ÀÌ °¡Àå À¯¸®ÇÏ°ÚÁö¸¸ °¡°ÝÀÌ °æÀï·ÂÀÌÁö ¾Ê°Å³ª ±âŸ ¿ä°ÇÀ» ÃæÁ·ÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù¸é ICV°¡ ³·Àº Ÿ±â¾÷(Çؿܱâ¹Ý ±â¾÷ Æ÷ÇÔ)ÀÌ ÀÔÂûÀ» ¼öÁÖÇÒ ¼öµµ ÀÖ´Ù.

  

2. À¯¸Á ÅõÀÚºÐ¾ß °ü·Ã 
 
Q. Ÿ¿ìƾ¿¡¼­ ¼±Á¤ÇÑ 100¿© °³ À¯¸Á ÅõÀÚ±âȸ¿¡´Â ÇöÁö ȸ»ç¸¸ Âü°¡ÇÒ ¼ö ÀÖ´ÂÁö?
A.
±×·¸Áö ¾Ê´Ù. ÇöÁö È¸»ç»Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó ¿Ü±¹È¸»ç(ÇöÁö±â¹Ý ¹× ¿Ü±¹±â¹Ý) ´©±¸µç Âü°¡ÇÒ ¼ö ÀÖÀ¸¸ç ÇöÀç °èȹ¿¡ µû¸£¸é ÅõÀÚ±âȸº° 1°³»ç¸¸ ¼±Á¤µÉ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù. ´Ù¸¸, ÇöÀç °èȹÀº ÃßÈÄ º¯µ¿µÉ ¼ö ÀÖ´Ù.


  

Q. ÃÖÁ¾ÀûÀ¸·Î ¼±Á¤µÈ ÅõÀÚÀÚ°¡ ¾ò´Â ÇýÅÃÀº ¹«¾ùÀÎÁö?

  

A. Ÿ¿ìƾ Âü°¡±â¾÷°úÀÇ °ø±Þ °è¾àÀ» º¸ÀåÇϴ °ÍÀº ¾Æ´Ï´Ù. ±×·¯³ª Ãʱâ Á¤ÂøÁö¿øÀ» À§ÇØ ÀϺθ¦ ±¸¸ÅÇÒ °èȹÀ̸砱¹³» ¹× ÇØ¿Ü ½ÃÀå¿¡¼­ ÀÔÁö¸¦ ´ÙÁú ¼ö ÀÖµµ·Ï ÇöÁö °ø±ÞÀÚ °³¹ß ÇÁ·Î±×·¥À» Á¦°øÇÒ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù

ÀÚ·á¿ø: KOTRA µµÇÏ ¹«¿ª°ü ÀÚü ÀÎÅͺä


¡à ½Ã»çÁ¡


  ¤· Ä«Å¸¸£ ¿¡³ÊÁö ºÐ¾ß ÀÔÂû Âü°¡¸¦ °èȹÇϴ ±â¾÷ÀÇ °æ¿ì ICVÀǹ«È­ ´ëºñ ÇÊ¿ä
    -
ÇâÈÄ ¼¼ºÎÀûÀΠÀû¿ë ±âÁØÀÌ ¸¶·ÃµÇ°í ³ª¸é Å¸¿ìƾ Âü°¡±â¾÷ÀÇ ¹ßÁÖ¿¡ Âü¿©Çϴ ±â¾÷¿¡ ´ëÇØ ICVÁ¦ÃâÀ» Àǹ«È­ÇÒ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù.
    - 
ÇØ´ç Á¦µµ´Â Ä«Å¸¸£ÀÇ ÀçÈ­³ª ¼­ºñ½º¸¦ È°¿ëÇÏÁö ¾Ê´Â Çؿܱâ¾÷¿¡´Â ÁøÀÔÀ庮À¸·Î ÀÛ¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.   
     -
±¸Ã¼ÀûÀΠÁ¡¼ö »êÁ¤¹æ½Ä,Àǹ«È­ ½Ã±â µî ¼¼ºÎ»çÇ×Àº ¾ÆÁ÷ ¹ßÇ¥µÇÁö ¾ÊÀ½¿¡ µû¶ó Áö¼Ó ¸ð´ÏÅ͸µ ÇÊ¿äÇÏ´Ù.

 
¤· ÇöÁöÈ­ Á¤Ã¥¿¡ Àû±Ø ´ëÀÀÇϱâ À§ÇؠŸ¿ìƾ¿¡¼­ ¼±Á¤ÇÑ 100¿© °³ ÇöÁöÈ­ À¯¸ÁºÐ¾ß¿¡ ´ëÇÑ ÅõÀÚÁøÃâ ¸ð»ö °¡´É
    -
ÇØ´ç ÅõÀÚ±âȸ´Â ÇöÁö±â¾÷»Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó ¿Ü±¹±â¾÷µµ ½ÅûÇÒ ¼ö ÀÖÀ¸¸ç ÇöÁö±â¾÷°ú ¿Ü±¹±â¾÷ÀÇ ÇÕÀÛ ÅõÀÚµµ °¡´ÉÇÏ´Ù.
    - 
īŸ¸£ ³»¼ö½ÃÀå»Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó Àαٱ¹ ¼öÃâ½ÃÀåµµ ÇÔ²² Å¸±êÀ¸·Î Çϴ ±â¾÷¿¡ ÀûÇÕÇÏ´Ù.
    -
Ÿ¿ìƾÀº ÃÖÁ¾ ¼±Á¤µÈ ÅõÀÚÀÚ¿¡°Ô Ãʱâ Á¤ÂøÀ» À§ÇÑ °ø±Þ°è¾àÀ» °í·ÁÇÏ°í ÀÖÀ¸¸ç ±³À° µî °ø±ÞÀÚ °³¹ß ÇÁ·Î±×·¥ Á¦°ø ¿¹Á¤ÀÌ´Ù.



Ÿ¿ìƾ ȨÆäÀÌÁö ¹× ¿¬¶ôó 
 

            

  

ȨÆäÀÌÁö

  

´ëÇ¥ÀüÈ­

  

À̸ÞÀÏ

  

www.tawteen.com.qa

  

+974 4013 6477   

  

info@tawteen.com.qa 

 

 
 
  Å¸¿ìƾ Çà»çÀå ¸ð½À

                   

  

°øûȸ(ÆгΠ½ºÇÇÄ¡)

  

Ÿ¿ìƾ Àü½ÃºÎ½º

  


  


  

ºÐ¾ßº° ¼³¸íȸ

  

ºÐ¾ßº° ¼³¸íȸ

  


  


ÀÚ·á¿ø: KOTRA µµÇÏ ¹«¿ª°ü ÀÚü ÃÔ¿µ



ÀÚ·á¿ø: Å¸¿ìƾ(Tawteen) ȨÆäÀÌÁö, ÁÖ¿ä ÀÏ°£Áö(Gulf Times, Peninsula, Qatar Tribune), KOTRA µµÇÏ ¹«¿ª°ü ÀÚ·á Á¾ÇÕ 

 

[Ãâó = KOTRA GlobalWindow(http://news.kotra.or.kr) / 2019³â 2¿ù 27ÀÏ]

¨Ï±Û·Î¹ú¹°»ê¾÷Á¤º¸¼¾ÅÍ(www.waterindustry.co.kr) ¹«´ÜÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷±ÝÁö
ÀÌÀü±Û [ű¹] ÇâÈÄ 20³â°£ Àü·Â°³¹ß ·Îµå¸Ê, Àü·Â°³¹ß°èȹ ¼öÁ¤¾È ¹ßÇ¥
´ÙÀ½±Û [¹Ì±¹] Å×½½¶ó ÃÖÃÊÀÇ ÇØ¿Ü °øÀå, »óÇÏÀÌ¿¡¼­ ù »ð
±Û·Î¹ú¹°»ê¾÷Á¤º¸¼¾ÅÍ.   ¼¾ÅÍÀå : ¹èö¹Î
ÁÖ¼Ò : ¼­¿ï½Ã ¼ÛÆı¸ »ïÀüµ¿ 72-3 À¯¸²ºôµù 5Ãþ TEL (02) 3431-0210   FAX (02) 3431-0260   E-mail waterindustry@hanmail.net
COPYRIGHT(C) 2012 ±Û·Î¹ú¹°»ê¾÷Á¤º¸¼¾ÅÍ. ALL RIGHT RESERVED.