Áñ°Üã±â Ãß°¡     ½ÃÀÛÆäÀÌÁö·Î ¼³Á¤ óÀ½À¸·Î  l  ·Î±×ÀΠ l  È¸¿ø°¡ÀÔ  l  »çÀÌÆ®¸Ê

>
ȸ¿ø°¡ÀÔ   l   ¾ÆÀ̵ð/ºñ¹Ð¹øȣã±â
¡®Á¦38ȸ 2023³â »ó¹Ý±â ...
¡®Á¦37ȸ 2022³â ÇϹݱâ ...
Á¦37ȸ ¡¸2022³â ÇϹݱâ ...
 
HOME > ÇؿܽÃÀåÁ¤º¸ > Àü¹®ÀÚ·á
[¹Ì±¹] ¹° ÀÎÇÁ¶ó¿¡ ´ëÇÑ ¸¸¼ºÀûÀÎ ÅõÀÚ ºÎÁ·Àº °æÁ¦¸¦ À§Çè¿¡ ºü¶ß¸°´Ù
À̸§ °ü¸®ÀÚ waterindustry@hanmail.net ÀÛ¼ºÀÏ 2020.08.31 Á¶È¸¼ö 824
ÆÄÀÏ÷ºÎ

[¹Ì±¹]  ¹° ÀÎÇÁ¶ó¿¡ ´ëÇÑ ¸¸¼ºÀûÀÎ ÅõÀÚ ºÎÁ·Àº °æÁ¦¸¦ À§Çè¿¡ ºü¶ß¸°´Ù

 ¹Ì±¹ Åä¸ñ°øÇÐÇùȸ, "¹° ÀÎÇÁ¶ó ÅõÀÚÀÇ °æÁ¦Àû ÀÌÁ¡ : 'Çൿ ½ÇÆа¡ ¹Ì±¹ °æÁ¦ ȸº¹¿¡ ¾î¶² ¿µÇâÀ» ¹ÌÄ¡´Â ¿µÇâ" º¸°í¼­ ¹ßÇ¥

 

 

»õ·Î¿î °æÁ¦¿¬±¸¿¡ µû¸£¸é ¹Ì±¹ °¡Á¤ÀÇ °æ¿ì ¹°°ú ÇÏ¡¤Æó¼ö ½ÇÆÐ ºñ¿ëÀÌ 20³â ¾È¿¡ 7 ¹è ´õ ³ô¾ÆÁú °ÍÀ¸·Î ³ªÅ¸³µ´Ù.

 
ÅõÀÚ °ÝÂ÷¸¦ ÁÙÀ̸é 80¸¸ °³ÀÇ »õ·Î¿î ÀÏÀÚ¸®°¡ âÃâµÇ°í °¡±¸ °¡Ã³ºÐ ¼ÒµæÀº °¡±¸´ç 2õ ´Þ·¯ ÀÌ»ó Áõ°¡ÇÒ °ÍÀ¸·Î ¿¹»óµÈ´Ù.


¹Ì±¹ Åä¸ñ°øÇÐÇùȸ(American Society of Civil Engineers :ASCE)¿Í '¹°ÀÇ °¡Ä¡ Ä·ÆäÀÎ(Value of Water Campaign)'ÀÌ 8¿ù 26ÀÏ ¹ßÇ¥ÇÑ »õ·Î¿î º¸°í¼­¿¡ µû¸£¸é ¹Ì±¹Àº ½Ä¼ö¿Í ÇÏ¡¤Æó¼ö ½Ã½ºÅÛ¿¡ ´ëÇÑ ÅõÀÚ¸¦ ÀúÁ¶ÇØ ¹Ì±¹ °¡Á¤°ú °æÁ¦¸¦ À§Çè¿¡ ºü¶ß¸®°í ÀÖ´Ù.


"¹° ÀÎÇÁ¶ó ÅõÀÚÀÇ °æÁ¦Àû ÀÌÁ¡ : 'Çൿ ½ÇÆа¡ ¹Ì±¹ °æÁ¦ ȸº¹¿¡ ¾î¶² ¿µÇâÀ» ¹ÌÄ¡´Â ¿µÇâ" º¸°í¼­¿¡ µû¸£¸é ¹° ÀÎÇÁ¶ó°¡ ¾ÇÈ­µÇ°í ¼­ºñ½º Àå¾Ö°¡ Áõ°¡ÇÔ¿¡ µû¶ó »óÇϼöµµ Àå¾Ö·Î ÀÎÇÑ ¹Ì±¹ °¡Á¤ÀÇ ¿¬°£ ºñ¿ëÀÌ 2019³â 200´Þ·¯¿¡¼­ 2039³â 1õ400´Þ·¯·Î Áö±Ýº¸´Ù 20³â ÈÄ 7¹è ´õ Áõ°¡ÇÒ °ÍÀ¸·Î ¿¹»óÇÏ°í ÀÖ´Ù.


¹Ì±¹ÀÇ ¹° ÀÎÇÁ¶ó°¡ ³ëÈÄÈ­µÇ°í ÀÖ´Â °¡¿îµ¥ ¸¹Àº ½Ä¼ö ½Ã½ºÅÛ°ú ÇÏ¡¤Æó¼ö󸮽ü³ÀÌ °¢°¢ÀÇ ¼³°è¼ö¸í(75¡­100³â)ÀÌ ³¡³ª°¡°í ÀÖ¾î Áö¿ª»çȸ¿¡ ¿À¿°°ú °æÁ¦Àû ÆÄźÀ» ÃÊ·¡ÇÏ°í ÀÖ´Ù.


2012³â°ú 2018³â »çÀÌ¿¡ ¹Ì±¹ÀÇ ¼öµµ ÁÖ ÈÞ½ÄÀ²Àº ¿¬°£ ¾à 30¸¸°³·Î 27% Áõ°¡Çߴµ¥, ÀÌ´Â ¸Å 2ºÐ ÀÌ»ó ÈÞ½ÄÇÏ´Â °Í°ú °°´Ù.


¹Ì±¹Àº 2019³â ´©¼ö·Î ¾à 2õ170¸¸ ´Þ·¯ÀÇ Ã³¸®¼ö°¡ ¼Õ½ÇµÈ °ÍÀ¸·Î ÃßÁ¤µÇ¸ç ÇöÀç ÅõÀÚ Ãß¼¼·Î 2039³â¿¡´Â 4õ800¸¸ ´Þ·¯¿¡ À̸¦ °ÍÀ¸·Î ¿¹»óµÈ´Ù.


°¡Á¤¿¡ ¹ÌÄ¡´Â ¿µÇâ ¿Ü¿¡µµ, ´ëºÎºÐÀÇ ¹°¿¡ ÀÇÁ¸ÇÏ´Â ¹Ì±¹ ±â¾÷µéÀº 2039³â¿¡ ¼öµµ ¼­ºñ½º Áß´Ü¿¡ 250¾ï ´Þ·¯¸¦ ÁöÃâÇÒ °ÍÀÌ´Ù.


¹Ì±¹ Åä¸ñ°øÇÐÇùȸ(ASCE)ÀÇ K.N. ±º¶ó¶õ(Gunalan) '¼ö¾È(suan)' ȸÀåÀº "±¹°¡·Î¼­ ¿ì¸®´Â Áß¿äÇÑ ¼öÀÚ¿øÀ» ³Ê¹« ¿À·§µ¿¾È º¸·ùÇØ ¿ÔÀ¸¸ç Áö±Ý ±× °á°ú°¡ ³ªÅ¸³ª°í ÀÖ´Ù"¶ó¸é¼­ "ÀÌ º¸°í¼­¿¡¼­ ¿ä¾àµÈ 2019³â 81B´Þ·¯ÀÇ ÅõÀÚ °ÝÂ÷´Â »ç¾÷À» Áö¿¬½ÃÅ°°í ¹Ì±¹ÀεéÀÇ ÁָӴϸ¦ ´ÙÄ¡°Ô ÇÏ¸ç °ø°øÀÇ ¾ÈÀüÀ» À§ÇùÇÏ°í ÀÖ´Ù"°í ¸»Çß´Ù.


±×´Â À̾î "¹° ÀÎÇÁ¶ó¿¡ ´ëÇÑ ÅõÀÚ´Â 'COVID-19' ´ëÀ¯ÇàÀÇ °á°ú·Î ¿ì¸®°¡ Àý½ÇÈ÷ ÇÊ¿ä·Î ÇÏ´Â °æÁ¦ ȸº¹ÀÇ ±æÀ» Á¦°øÇÑ´Ù. ¿ì¸®ÀÇ ÁöµµÀÚµéÀº ¿ì¸®ÀÇ ½Ã½ºÅÛÀÌ °è¼ÓÇؼ­ ¾ÇÈ­µÇ°í ¾ÕÀ¸·Î ´õ Å« ºñ¿ëÀ» ºÎ´ãÇÏÁö ¾Êµµ·Ï Áö±Ý ÇൿÇØ¾ß ÇÑ´Ù"°í °­Á¶Çß´Ù.


¹°ÀÇ °¡Ä¡ Ä·ÆäÀÎÀ» Á¶Á¤ÇÏ´Â ¹Ì±¹ ¹°µ¿¸Í(US Water Alliance)ÀÇ ¶óµðÄ« Æø½º(Radhika Fox) ÃÖ°í°æ¿µÀÚ(CEO)´Â "±¹°¡·Î¼­ ¿ì¸®ÀÇ ¹° ÀÎÇÁ¶ó¿¡ ÅõÀÚÇÔÀ¸·Î½á Áö¿ª»çȸ°¡ ¹øâÇÒ ¼ö ÀÖ¾ú´Ù"¶ó¸é¼­ "±×°ÍÀº °ø°øÀÇ °Ç°­À» ȹ±âÀûÀ¸·Î Çâ»ó½ÃÄ×°í ¿ì¸® °æÁ¦¸¦ ¼º°øÀ¸·Î À̲ø¾ú´Ù. ±×¸¸Å­ À§ÅÂ·Î¿î ¸¶´ç¿¡ »çÅÂÀÇ ±ä¹ÚÇÔÀ» °è¼Ó ¿Ü¸éÇÒ ¼ö´Â ¾ø´Ù"´Â °ÍÀ̶ó°í ¸»Çß´Ù.


¶óµðÄ« Æø½º(Radhika Fox) CEO´Â À̾î "Áö¿ª»çȸ´Â ÀÚº»°³¼±°ú ³ëÈÄÈ­µÈ ¼öµµÃ¼°è À¯Áö¿¡ ´ëÇÑ ºÎ´ãÀ» È¥ÀÚ¼­ Áû¾îÁú ¼ö ¾ø´Ù"¶ó¸é¼­ "¿ì¸®´Â ±¹°¡·Î¼­ ÇÔ²² ¸ð¿© ¹° ÀÎÇÁ¶ó¿¡ ´ëÇÑ ÅõÀÚ¸¦ ´Ù½Ã ÇÑ ¹ø ¿ì¼±¼øÀ§·Î ÇØ¾ß ÇÑ´Ù"°í °­Á¶Çß´Ù.


2019³â ¼öµµ»ç¾÷ Â÷Áú·Î ±³À°, º¸°Ç¼­ºñ½º, ¼Ò¸Å, °Ç¼³, Á¦Á¶¾÷ µî 11°³ ¹°¿¡ ÀÇÁ¸ÇÏ´Â »ê¾÷ÀÌ 5õ100¸¸ ´Þ·¯ÀÇ °æÁ¦Àû ¼Õ½ÇÀ» ÀÔ¾ú´Ù. ÇöÀçÀÇ ±Ëµµ¿¡ µû¶ó, ¼­ºñ½º Áß´ÜÀº 2029³â±îÁö ¹°¿¡ ÀÇÁ¸ÇÏ´Â »ç¾÷ü¿¡ ¾à 1¾ï1õ600¸¸ ´Þ·¯ÀÇ ºñ¿ëÀÌ µé °ÍÀÌ°í 2039³â¿¡´Â 2¾ï6õ400¸¸ ´Þ·¯±îÁö Ä¡¼ÚÀ» °ÍÀ¸·Î ¿¹»óÇÏ°í ÀÖ´Ù.


¶ÇÇÑ ÅÂdzÀÇ ÇÇÇØ¿Í È«¼ö°¡ Áõ°¡ÇÔ¿¡ µû¶ó, ¹° Â÷´Ü°ú ÀÎÇÁ¶ó ¾ÇÈ­¿¡ ´õÇØ, »ç¾÷üÀÇ »ý»êºñ¿Í ¼ÒºñÀÚ ¹°°¡µµ »ó½ÂÇÒ °ÍÀ¸·Î ¿¹»óµÈ´Ù.


ÀÌ º¸°í¼­´Â ÇâÈÄ 10 ³â µ¿¾È 6,250 ¾ï ´Þ·¯ ÀÌ»óÀÇ »ç¾÷ ¸ÅÃâ(ÃÑ »ý»ê·®)ÀÌ ¼Õ½Ç µÉ °ÍÀ̶ó°í ¹àÇû´Ù. 2039³â±îÁö ±× ¼ýÀÚ´Â 3Á¶9õ¾ï ´Þ·¯¿¡ °¡±î¿ö Áú °ÍÀÌ´Ù. ÅõÀÚ¿¡ ½ÇÆÐÇϸé Àӱݰú °¡Ã³ºÐ ¼ÒµæÀÇ °¨¼Ò°¡ ÃÊ·¡µÉ °ÍÀÌ°í, 2039³â±îÁö ¿¬°£ 63¸¸6õ °³ÀÇ ÀÏÀÚ¸®°¡ »ç¶óÁú °ÍÀÌ´Ù.


ÀÌ º¸°í¼­´Â ¶ÇÇÑ ¹Ì·¡°¡ ÀÌ·¸°Ô ¾Ï¿ïÇØ º¸ÀÏ ÇÊ¿ä°¡ ¾ø´Ù°í ÁöÀûÇÑ´Ù. Áö±Ý ÀÌ·¯ÇÑ ºÎÁ·ºÐÀ» ÇØ°áÇϱâ À§ÇØ ÅõÀÚ¸¦ ´Ã¸®¸é ¹Ì±¹ GDP´Â 20³â ¾È¿¡ 4Á¶5õ¾ï ´Þ·¯ Áõ°¡ ÇÒ °ÍÀÌ´Ù.  ÀÌ ÅõÀÚ´Â 80¸¸ °³ÀÇ »õ·Î¿î ÀÏÀÚ¸®¸¦ âÃâÇÏ°í °¡±¸ °¡Ã³ºÐ ¼ÒµæÀº °¡±¸´ç 2õ ´Þ·¯ ÀÌ»ó Áõ°¡ÇÒ °ÍÀ¸·Î ¿¹»óÇß´Ù.


¸Þ¸±·£µå ´ëÇб³(INFORM)ÀÇ EBP, ´Ù¿î½ºÆ®¸² Àü·« ¹× »ê¾÷°£ ¿¹Ãø ÇÁ·ÎÁ§Æ®(InfORM)·Î ±¸¼ºµÈ ¿¬±¸ÆÀÀÌ Åä¸ñ°øÇÐÇùȸ(ASCE) ¹× ¹°ÀÇ °¡Ä¡ Ä·ÆäÀÎ µî°ú ÇÔ²² ÀÌ ºÐ¼®À» °³¹ßÇß´Ù.


¡á ¹Ì±¹ Åä¸ñ°øÇÐÇùȸ(American Society of Civil Engineers :ASCE) Á¤º¸
1852³â¿¡ ¼³¸³µÈ ¹Ì±¹ Åä¸ñ°øÇùȸ(ASCE)´Â Àü¼¼°è 15¸¸ ¸í ÀÌ»óÀÇ Åä¸ñ±â¼úÀÎÀ» ´ëÇ¥ÇÏ¸ç ¹Ì±¹¿¡¼­ °¡Àå ¿À·¡µÈ °øÇÐÇùȸÀÌ´Ù.


ASCE´Â Áö¼Ó°¡´ÉÇÏ°í ź·ÂÀûÀÎ °üÇàÀ» ÀÌ¿ëÇÏ¿© ±¹°¡ÀÇ ±â¹Ý½Ã¼³À» À¯ÁöÇÏ°í Çö´ëÈ­ÇÒ Çʿ伺¿¡ ´ëÇÑ ÀνÄÀ» Á¦°íÇÏ°í, ±â¹Ý½Ã¼³¿¡ ´ëÇÑ ÅõÀÚ¸¦ Áõ°¡ ¹× ÃÖÀûÈ­ÇÏ°í, ¿£Áö´Ï¾î¸µ Áö½Ä°ú ¿ª·®À» Çâ»ó½ÃÅ°±â À§ÇØ ³ë·ÂÇÏ°í ÀÖ´Ù.


¡á '¹°ÀÇ °¡Ä¡ Ä·ÆäÀÎ(Value of Water Campaign)' Á¤º¸
¹°ÀÇ °¡Ä¡ Ä·ÆäÀÎÀº ¹°ÀÌ ¾î¶»°Ô ÇʼöÀûÀÌ°í, ±ÍÁßÇϸç, ÅõÀÚ°¡ ÇÊ¿äÇÑÁö¿¡ ´ëÇØ ±¹¹Îµé¿¡°Ô ±³À°ÇÏ°í ¿µ°¨À» ÁØ´Ù.


¹° »ê¾÷ÀÇ ÃÖ°í ÁöµµÀÚµéÀÌ ÁÖµµÇÏ°í ¹Ì±¹ ¹° µ¿¸ÍÀÌ Á¶Á¤ÇÏ´Â '¹°ÀÇ °¡Ä¡ Ä·ÆäÀÎ'Àº ÃÖ°í ¼öÁØÀÇ Ä¿¹Â´ÏÄÉÀÌ¼Ç µµ±¸, °í¿µÇâ·Â Çà»ç, ¹Ìµð¾î È°µ¿, °­·ÂÇÑ ¿¬±¸ ¹× ÃâÆǹ°À» ÅëÇØ ¹Ì±¹ÀÇ »óÇϼö ÀÎÇÁ¶ó¿¡ ´ëÇÑ °ø°ø ¹× Á¤Ä¡Àû ÅõÀÚ ÀÇÁö¸¦ ±¸ÃàÇÏ°í ÀÖ´Ù.

 

 

[¿ø¹®º¸±â]

 

 

Chronic Underinvestment In America's Water Infrastructure Puts The Economy At Risk

 

 

New economic study finds that cost of water and wastewater failures will be seven times higher in 20 years for American households


Closing the investment gap would create 800,000 new jobs and household disposable income would rise by more than $2,000 per household


The United States is underinvesting in its drinking water and wastewater systems?putting American households and the economy at risk, according to a new report released today by the American Society of Civil Engineers (ASCE) and Value of Water Campaign.


The report, ¡°The Economic Benefits of Investing in Water Infrastructure: How a Failure to Act Would Affect the U.S. Economy Recovery", finds that as water infrastructure deteriorates and service disruptions increase, annual costs to American households due to water and wastewater failures will be seven times higher in 20 years than they are today - from $2B in 2019 to $14B by 2039.


America¡¯s water infrastructure is aging, with many drinking water systems and wastewater treatment facilities nearing the end of their respective design lives (75-100 years), causing contamination and economic disruptions to communities.


Between 2012 and 2018, the rate of water main breaks in the US rose by 27 percent to roughly 300,000 breaks per year - equivalent to a break more than every two minutes.


The US lost an estimated $21.7M of treated water in 2019 due to leaks, which is projected to reach $48M by 2039 with current investment trends.


In addition to the impact to households, American businesses most reliant on water will spend $250B in 2039 on water service disruptions.


¡°As a nation, we have put off crucial investment our vital water resources for too long and we¡¯re seeing the results play out now,¡± said ASCE President K.N. Gunalan ¡°Guna¡±, Ph.D., P.E. ¡°The 2019 investment gap of $81B outlined in this report has held back businesses, hurt American pocketbooks and threatened public safety.


"Investing in water infrastructure provides a path to economic recovery that we desperately need as a result of the COVID-19 pandemic. Our leaders must act now to ensure our systems do not continue to deteriorate and bare greater costs in years to come.¡±


¡°Investing in our water infrastructure as a nation allowed communities to flourish. It dramatically improved public health and set our economy up for success. At a time when so much is at stake, we cannot continue to ignore the urgency of the situation. Communities can not shoulder the burden of capital improvements and maintaining aging water systems all by themselves. We have to come together as a nation and prioritize investing in our water infrastructure once again,¡± said Radhika Fox, CEO of the US Water Alliance, which coordinates the Value of Water Campaign.


In 2019, water service disruptions resulted in $51B economic loss for 11 water-reliant industries such as education, health services, retail, construction, manufacturing, and more. With the current trajectory, service disruptions will cost water-reliant businesses an estimated $116B by 2029 and will soar to $264B by 2039.


With damage and flooding from increasing storms, in addition to water shutoffs and deteriorating infrastructure, production costs for businesses and prices for consumers are expected to climb.


The report finds that more than $625B in business sales (gross output) would be lost over the next 10 years. By 2039, that number will near $3.9T. Failing to invest would cause reductions in wages and disposable income; by 2039, 636,000 jobs would be lost annually.


The report also notes that the future does not have to look this bleak. If investment is increased to address these shortfalls now, the US GDP would grow by $4.5T in 20 years. This investment would create 800,000 new jobs and household disposable income would rise by more than $2,000 per household.


A research team comprised of EBP, Downstream Strategies and the Interindustry Forecasting Project at the University of Maryland (INFORUM) worked with ASCE and the Value of Water Campaign to develop this analysis.


The next report in the Failure to Act series, The Economic Impact of Current Investment Trends in Electricity Infrastructure: How a Failure to Act Would Affect the U.S. Economy Recovery, will be released on September 1, 2020.


Click here for more information on ASCE¡¯s Failure to Act series, and click here to read the full report.


About The American Society Of Civil Engineers
Founded in 1852, the American Society of Civil Engineers represents more than 150,000 civil engineers worldwide and is America's oldest national engineering society.


ASCE works to raise awareness of the need to maintain and modernize the nation¡¯s infrastructure using sustainable and resilient practices, advocates for increasing and optimizing investment in infrastructure, and improve engineering knowledge and competency. For more information, visit www.asce.org or www.infrastructurereportcard.org.


About The Value Of Water Campaign
The Value of Water Campaign educates and inspires the nation about how water is essential, invaluable, and in need of investment.


Spearheaded by top leaders in the water industry, and coordinated by the US Water Alliance, the Value of Water Campaign is building public and political will for investment in America¡¯s water and wastewater infrastructure through best­in­class communications tools, high­impact events, media activities, and robust research and publications. For more information, visit www.valueofwater.org.


[Ãâó=¿öÅͿ¶óÀÎ(https://www.wateronline.com/doc/chronic-underinvestment-in-america-s-water-infrastructure-puts-the-economy-at-risk-0001) / 2020³â 8¿ù 26ÀÏ]

¨Ï±Û·Î¹ú¹°»ê¾÷Á¤º¸¼¾ÅÍ(www.waterindustry.co.kr) ¹«´ÜÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷±ÝÁö
ÀÌÀü±Û [½Ì°¡Æ÷¸£] Çöó½ºÆ½ Æó±â¹° ±ÙÀý À§ÇÑ µ¿¸Í, 2020 °æ°úº¸°í¼­ ¹ßÇ¥
´ÙÀ½±Û [¹Ì±¹] ·°½º¸®¼­Ä¡, ±âÈĺ¯È­·Î ÀÎÇÑ Æødz¡¤È«¼ö¡¤°¡¹³ µîÀÌ È­Çлê¾÷ »ý»ê ¹æÇØ
±Û·Î¹ú¹°»ê¾÷Á¤º¸¼¾ÅÍ.   ¼¾ÅÍÀå : ¹èö¹Î
ÁÖ¼Ò : ¼­¿ï½Ã ¼ÛÆı¸ »ïÀüµ¿ 72-3 À¯¸²ºôµù 5Ãþ TEL (02) 3431-0210   FAX (02) 3431-0260   E-mail waterindustry@hanmail.net
COPYRIGHT(C) 2012 ±Û·Î¹ú¹°»ê¾÷Á¤º¸¼¾ÅÍ. ALL RIGHT RESERVED.