Áñ°Üã±â Ãß°¡     ½ÃÀÛÆäÀÌÁö·Î ¼³Á¤ óÀ½À¸·Î  l  ·Î±×ÀΠ l  È¸¿ø°¡ÀÔ  l  »çÀÌÆ®¸Ê

>
ȸ¿ø°¡ÀÔ   l   ¾ÆÀ̵ð/ºñ¹Ð¹øȣã±â
¡®Á¦38ȸ 2023³â »ó¹Ý±â ...
¡®Á¦37ȸ 2022³â ÇϹݱâ ...
Á¦37ȸ ¡¸2022³â ÇϹݱâ ...
 
HOME > ÇؿܽÃÀåÁ¤º¸ > Àü¹®ÀÚ·á
[2012] [¹°»ê¾÷ ÇØ¿ÜÁøÃâ È°¼ºÈ­ ¹æ¾È] ¨î EDCF ÀÚ±Ý È°¿ëÇÑ ¹° ºÐ¾ß »ç¾÷ / À̱¤Çö Çѱ¹¼öÃâÀÔÀºÇà °æÇù±âȹ½Ç ÆÀÀå
À̸§ °ü¸®ÀÚ waterindustry@hanmail.net ÀÛ¼ºÀÏ 2012.07.16 Á¶È¸¼ö 1221
ÆÄÀÏ÷ºÎ

¨î EDCF ÀÚ±Ý È°¿ëÇÑ ¹° ºÐ¾ß »ç¾÷(À̱¤Çö Çѱ¹¼öÃâÀÔÀºÇà °æÇù±âȹ½Ç ÆÀÀå).pdf

[¹°»ê¾÷ ÇØ¿ÜÁøÃâ È°¼ºÈ­ ¹æ¾È] ¨î  EDCF ÀÚ±Ý È°¿ëÇÑ ¹° ºÐ¾ß »ç¾÷
/ À̱¤Çö Çѱ¹¼öÃâÀÔÀºÇà °æÇù±âȹ½Ç ÆÀÀå
 
[Ãâó = ¿öÅÍÀú³Î(www.waterjournal.co.kr) 2012³â 5¿ùÈ£ ƯÁý ±â»ç / ¹ßÇ¥¿ø¹®Àº ÆÄÀÏ÷ºÎ ÂüÁ¶]
 
¡°¹°»ç¾÷, EDCF(´ë¿Ü°æÁ¦Çù·Â±â±Ý) ÁýÁß Áö¿ø ºÐ¾ß µÉ °Í¡±
³ì»ö ¾çÇ㼺 Â÷°ü Áß »óÇϼö¡¤¼öÀÚ¿ø ºÐ¾ß 72% Â÷Áö
EDCF ÇÁ·ÎÁ§Æ®, ¹Î°£±â¾÷ ÇؿܽÃÀå ÁøÃâ ±âȸ Á¦°ø
 
 
 

¡ã ÀÌ ±¤ Çö
Çѱ¹¼öÃâÀÔÀºÇà °æÇù±âȹ½Ç ÆÀÀå
±¹Á¦°³¹ßÇù·ÂÀ§¿øȸ, ODA ÃÑ°ý

¿ì¸®³ª¶ó´Â ºÐ±ÇÈ­µÈ ¿øÁ¶Ã¼°è¸¦ º¸¿ÏÇÏ°í ºÎó°£ ÇùÀÇ ±â´ÉÀ» °­È­Çϱâ À§ÇØ Áö³­ 2006³â 1¿ù ±¹¹«ÃѸ®¸¦ À§¿øÀåÀ¸·Î ÇÏ´Â ±¹Á¦°³¹ßÇù·ÂÀ§¿øȸ¸¦ ¼³¸³Çß´Ù. ÇöÀç ±¹Á¦°³¹ßÇù·ÂÀ§¿øȸ´Â ¿ì¸®³ª¶óÀÇ °øÀû°³¹ß¿øÁ¶(ODA)¸¦ ÃÑ°ýÇÏ°í ÀÖ´Ù.

ODA´Â ¾çÀÚ°£ Çù·Â°ú ´ÙÀÚ°£ Çù·ÂÀ¸·Î ³ª´­ ¼ö ÀÖÀ¸¸ç ¾çÀÚ°£ Çù·ÂÀº ¿øÁ¶ °ø¿©±¹¿¡¼­ ¿øÁ¶ ¼öÇý±¹, Áï °³¹ßµµ»ó±¹À¸·Î ¿øÁ¶ÀÚ±Ý ¹× ¹°ÀÚ¸¦ Á÷Á¢ Áö¿øÇÏ´Â ¹æ½ÄÀ¸·Î À¯»ó¿øÁ¶¿Í ¹«»ó¿øÁ¶·Î ÀÌ·ïÁø´Ù. ´ÙÀÚ°£ Çù·ÂÀº ¼¼°èÀºÇà(World Bank), À¯¿£°³¹ß°èȹ(UNDP) µî ±¹Á¦°³¹ß±â±¸¿¡ ´ëÇÑ ÃâÀÚ ¹× Ã⿬À» ÅëÇÑ °£Á¢ Áö¿øÀ» ¶æÇÑ´Ù.

¿ì¸®³ª¶óÀÇ ODA´Â ¿Ü±³Åë»óºÎ¿Í ±âȹÀçÁ¤ºÎ°¡ ´ã´çÇÏ°í ÀÖÀ¸¸ç ¹«»ó¿øÁ¶´Â ¿Ü±³Åë»óºÎ »êÇÏ Çѱ¹±¹Á¦Çù·Â´Ü(KOICA)ÀÌ ½Ç¹«¸¦ ¼öÇàÇÏ°í À¯»ó¿øÁ¶´Â ±âȹÀçÁ¤ºÎ »êÇÏ Çѱ¹¼öÃâÀÔ ÀºÇàÀÌ ¸Ã°í ÀÖ´Ù.

°³µµ±¹ ¹ßÀü À§ÇØ ±â¼ú¡¤ÀÚ±Ý Áö¿ø
°³¹ßµµ»ó±¹Àº °æÁ¦°³¹ßÀ» À§ÇÑ °æÇè°ú ±â¼ú, ÅõÀÚ ÀÚ±Ý µîÀ» ÇÊ¿ä·Î ÇÏ°í ÀÖÀ¸¸ç ¿ì¸®³ª¶ó´Â ¾çÇ㼺 Â÷°üÀÎ ´ë¿Ü°æÁ¦Çù·Â±â±Ý(EDCF, Economic Development Cooperation Fund)°ú °æÁ¦¹ßÀü°æÇè°øÀ¯»ç¾÷(KSP, Knowledge Sharing Program), ¹«»ó¿øÁ¶ µîÀ» ÅëÇØ °³µµ±¹À» Áö¿øÇÏ°í ÀÖ´Ù.

»ç½Ç ¿ì¸®³ª¶ó¾ß¸»·Î ODA¸¦ ÅëÇØ °æÁ¦¹ßÀüÀ» ÀÌ·é °¡Àå ¼º°øÀûÀÎ ¸ðµ¨À̶ó ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ½ÇÁ¦·Î °æºÎ°í¼Óµµ·Î³ª Æ÷Ç×Á¦Ã¶¼Ò, Çѱ¹°úÇбâ¼ú¿ø µîÀÇ ±¹°¡±â¹Ý½Ã¼³°ú ¿¬±¸½Ã¼³ °Ç¸³¿¡ EDCF¿Í °°Àº ¼±Áø±¹ÀÇ ¾çÇ㼺 Â÷°üÀÌ Å©°Ô ±â¿©Çß´Ù.

KSP´Â ¿ì¸®³ª¶óÀÇ °æÁ¦°³¹ß °æÇèÀ» Çù·Â±¹°ú °øÀ¯Çϱâ À§ÇÑ ÄÁ¼³Æà ¼­ºñ½ºÀ̸ç EDCF´Â ±âȹÀçÁ¤ºÎ¿Í Çѱ¹¼öÃâÀÔÀºÇàÀÌ, KSP´Â ±âȹÀçÁ¤ºÎ°¡ ´ã´çÇÏ°í ÀÖ´Ù. ±×¸®°í ¹«»ó¿øÁ¶´Â ¿Ü±³Åë»óºÎ¿Í KOICA°¡ ÇÔ²² ÁøÇàÇÏ°í ÀÖ´Ù.
 
¡ã ¶ó¿À½º ¡®¼¼ÇÇ¾È ¼¼³²³ëÀÌ ¼ö·Â¹ßÀü»ç¾÷¡¯Àº Á¤ºÎ°¡ ÃÖÃÊ·Î EDCF¸¦ È°¿ëÇØ °³µµ±¹ ³» ¿ì¸® ±â¾÷ÀÌ Âü¿©ÇÏ´Â PPP »ç¾÷À» Áö¿øÇÑ °ÍÀÌ´Ù. »çÁøÀº ¼öÇà±â°üÀÎ SK°Ç¼³¡¤Çѱ¹¼­ºÎ¹ßÀü°ú ű¹Àü·Â°ø»çÀÇ ¼ö·Â¹ßÀü Àü·ÂÆǸŰ¡°Ý MOU ü°á ¸ð½À.

49°³±¹ 277°³ ÇÁ·ÎÁ§Æ® Áö¿ø
¿ì¸®³ª¶ó´Â Áö³­ 2010³â °æÁ¦Çù·Â°³¹ß±â±¸(OECD)ÀÇ °³¹ß¿øÁ¶À§¿øȸ(DAC, Development Assistance Committee)¿¡ °¡ÀÔÇß´Ù. DAC´Â ¾çÀÚ°£ ¿øÁ¶ ÇÁ·Î±×·¥ÀÇ ÁúÀ» ³ôÀÌ°í ¿øÁ¶È¿À²À» Á¦°íÇϱâ À§ÇÑ ±â±¸·Î °æÁ¦Á¤Ã¥À§¿øȸ, ¹«¿ªÀ§¿øȸ¿Í ÇÔ²² OECDÀÇ 3´ë À§¿øȸ¿¡ ¼ÓÇÑ´Ù. ¹Ì±¹, ¿µ±¹, ÀϺ» µî 23°³ ±¹°¡¿Í À¯·´°øµ¿Ã¼(EC)°¡ ȸ¿ø±¹ÀÌ¸ç ¿ì¸®³ª¶ó´Â 23¹ø°·Î DAC¿¡ °¡ÀÔÇß´Ù.

ƯÈ÷, ¿ì¸®³ª¶ó´Â Áö³­ÇØ ODA ºÐ¾ß¿¡¼­ °¡Àå Å« ±¹Á¦È¸ÀÇÀÎ ¡®¼¼°è°³¹ß¿øÁ¶ÃÑȸ(HLF-4, The 4th High Level Forum on Aid Effectiveness)¡¯¸¦ ºÎ»ê¿¡¼­ ¼º°øÀûÀ¸·Î ÁÖÃÖÇßÀ¸¸ç, À̸¦ ÅëÇØ ¼±Áø±¹ ¹Ý¿­¿¡ ¿À¸£´Â Àü±â¸¦ ¸¶·ÃÇß´Ù´Â ÆòÀ» ¹Þ¾Ò´Ù.

¿ì¸®³ª¶óÀÇ ODA ±Ô¸ð¸¦ »ìÆ캸¸é 2011³â ±¹¹ÎÃѼҵæ(GNI) ´ëºñ ODA ºñÀ²ÀÌ 0.12%¿´´Ù. ¿ÃÇØ´Â À̸¦ 0.15%±îÁö ´Ã¸®°í ¿À´Â 2015³â±îÁö 0.25%·Î È®´ëÇÒ °èȹÀÌ´Ù. ÀÌ¿¡ µû¶ó ¿À´Â 2015³â ODA ÃÑ ¿¹»êÀº ¾à 3Á¶ ¿ø ±Ô¸ð·Î ÀÌ Áß Àý¹ÝÀÌ EDCF ÀÚ±ÝÀ¸·Î ¿î¿µµÈ´Ù.

EDCF´Â ÁÖ·Î ÇØ¿Ü ´ëÇü ÇÁ·ÎÁ§Æ®¸¦ Áö¿øÇϱ⠶§¹®¿¡ ½ÂÀαݾװú ÁýÇà±Ý¾×À¸·Î ±¸ºÐÇØ ÆľÇÇØ¾ß Çϸç, Áö³­ 2011³â ±âÁØ ÃÑ 49°³ ±¹°¡ÀÇ 277°³ ÇÁ·ÎÁ§Æ®¸¦ Áö¿øÇß´Ù. ½ÂÀαݾ×Àº 8Á¶1õ250¾ï ¿ø¿¡ ´ÞÇßÀ¸¸ç, ÀÌ Áß 3Á¶2õ430¾ï ¿øÀÌ ½ÇÁ¦·Î ÁýÇàµÆ´Ù.

Áö¿ø±Ý¾×ÀÇ ¿¬°£ º¯µ¿ ÃßÀ̸¦ º¸¸é Áö³­ 2006¡­2007³â »çÀÌ¿¡ ±Þ°ÝÈ÷ »ó½ÂÇßÀ½À» ¾Ë ¼ö ÀÖ´Ù. ÀÌ´Â ±×¸¸Å­ 2000³â´ë ÈĹݺÎÅÍ ±¹Á¦»çȸ¿¡¼­ ¿ì¸®³ª¶óÀÇ À§»óÀÌ ³ô¾ÆÁö¸é¼­ ÇØ¿Ü ¿øÁ¶µµ Áõ°¡ÇßÀ½À» ³ªÅ¸³»´Â °ÍÀÌ´Ù.

EDCF, PPP Â÷°ü µî Áö¿ø ´Ù°¢È­
EDCF Áö¿ø Áö¿ªÀº º£Æ®³², Àεµ³×½Ã¾Æ, Çʸ®ÇÉ µî ¾Æ½Ã¾Æ Áö¿ªÀÌ 64%¸¦ Â÷ÁöÇßÀ¸¸ç ¾ÆÇÁ¸®Ä« 20%, ³²¾Æ¸Þ¸®Ä« 7% ¼öÁØÀÌ´Ù. ƯÈ÷, ¾ÆÇÁ¸®Ä« °°Àº °æ¿ì´Â ÀÚ¿øÀÌ Ç³ºÎÇÏ°í ÇâÈÄ °æÁ¦°³¹ß °¡´É¼ºµµ ³ô±â ¶§¹®¿¡ Á¡Â÷ Áö¿ø ºñÁßÀÌ ´Ã¾î³ª°í ÀÖ´Â Ãß¼¼ÀÌ´Ù. ÃÖ±Ù¿¡´Â °í(ͺ) ÀÌż® ½ÅºÎÀÇ ¡®¿ïÁö¸¶ ÅæÁ·Î ±¹³»¿¡ ¼Ò°³µÈ ³²¼ö´Ü¿¡¼­ÀÇ »ç¾÷À» °èȹÇÏ°í ÀÖ´Ù.

EDCF´Â ±³Åë, ¹° °ø±Þ, IT, ¿¡³ÊÁö µîÀÇ ºÐ¾ßº° »ç¾÷À» Áö¿øÇÏ°í ÀÖÀ¸¸ç ÀÌ Áß ¹° ºÐ¾ß »ç¾÷ÀÌ »ó´çÈ÷ ¸¹Àº ºÎºÐÀ» Â÷ÁöÇÏ°í ÀÖ´Ù. ÀÌ´Â °³µµ±¹¿¡¼­ »óÇϼöµµ ½Ã¼³À̳ª ´ï °Ç¼³, ³ó°è¡¤³óÁö ¼ö·Î µîÀÇ ¼ö¿ä°¡ ±²ÀåÈ÷ ¸¹±â ¶§¹®ÀÌ´Ù.

ÃÖ±Ù EDCF´Â È¿À²ÀûÀÎ Áö¿øÀ» À§ÇØ ¹Î¡¤°ü Çù·Â(PPP) Â÷°ü, ÇÁ·Î±×·¥ Â÷°ü(program loan) µî Áö¿ø ¼ö´ÜÀ» ´Ù°¢È­ÇÏ°í ÀÖ´Ù. ƯÈ÷, PPP »ç¾÷ÀÌ È®´ëµÇ°í ÀÖ´Â ¸¸Å­ EDCF¿Í Çѱ¹¼öÃâÀÔÀºÇàÀÌ ½ÇÁúÀûÀÎ Áö¿øÀ» À§ÇØ ³ë·ÂÇÏ°í ÀÖ´Ù.

EDCF°¡ º°µµÀÇ Á¤ºÎ±â±ÝÀ̶ó°í Çϸé Çѱ¹¼öÃâÀÔÀºÇàÀº ¿ì¸®³ª¶ó ±â¾÷µéÀÇ ¼öÃâÈ°µ¿À» Áö¿øÇÏ´Â ¼öÃâÁö¿ø±â°üÀÌ´Ù. µû¶ó¼­ Çѱ¹¼öÃâÀÔÀºÇà°ú EDCF´Â ÇöÁö±¹ Á¤ºÎ ´ã´çÀÚ¿Í È¸ÀǸ¦ ÁÖ¼±Çϰųª º°µµÀÇ SOCÇùÀÇü¸¦ ±¸¼ºÇØ ÇØ¿ÜÁøÃâÀ» Áö¿øÇÒ °èȹÀÌ´Ù.

½ÇÁ¦·Î º£Æ®³²°ú Çʸ®ÇÉ µîÀº SOCÇùÀÇü¸¦ ÅëÇØ ÇöÁö Á¤ºÎÀÇ ÀÇ»ç°áÁ¤ÀÚµé°ú »ç¾÷³»¿ëÀ» ÇùÀÇÇÏ°í ÀÖ´Â ÁßÀÌ´Ù. PPP¿Í °ü·ÃÇؼ­ ¹Î°£ÀÇ Âü¿©µµ Áß¿äÇϱ⠶§¹®¿¡ ¹Î°£ ±ÝÀ¶±â°üÀÌ ¹°»ç¾÷¿¡ Âü¿©ÇßÀ» ¶§ EDCF°¡ Â÷°üÀ» Á¦°øÇÒ »Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó À̸¦ º¸ÁõÇØÁÖ´Â ±ÝÀ¶»óÇ°µµ °èȹÇÏ°í ÀÖ´Ù.
 
¡ã º£Æ®³², įº¸µð¾Æ, Àεµ³×½Ã¾Æ µî ¾Æ½Ã¾Æ °³¹ßµµ»ó±¹Àº ¸Ô´Â¹° °ø±ÞÀ» À§ÇÑ °æÇè°ú ±â¼ú, ÅõÀÚ, ÀÚ±Ý µîÀ» ÇÊ¿ä·Î ÇÏ°í ÀÖ¾î ¿ì¸®³ª¶ó´Â ¾çÇ㼺 Â÷°üÀÎ ´ë¿Ü°æÁ¦Çù·Â±â±Ý°ú °æÁ¦¹ßÀü°æÇè°øÀ¯»ç¾÷, ¹«»ó¿øÁ¶ µîÀ» ÅëÇØ °³µµ±¹À» Áö¿øÇÏ°í ÀÖ´Ù.
 

EDCF, 34°³ ¹° ºÐ¾ß ÇÁ·ÎÁ§Æ® Áö¿ø
EDCFÀÇ ¿ì¼± Áö¿ø ºÐ¾ß¸¦ »ìÆ캸¸é, ÃÖ±Ù À̽´°¡ µÇ°í ÀÖ´Â ±âÈĺ¯È­¿Í °ü·ÃµÈ ³ì»ö¼ºÀå ºÐ¾ß°¡ ÀÖÀ¸¸ç ¿©±â¿¡´Â ¹°»ê¾÷µµ Æ÷ÇԵǾî ÀÖ´Ù. EDCF°¡ Áö¿øÇÏ´Â ¹° ºÐ¾ß ÇÁ·ÎÁ§Æ®´Â ÃÑ 34°³ÀÌ¸ç ¾à 10¾ï ´Þ·¯°¡ ½ÂÀεƴÙ. ÁÖ¿ä Áö¿ø±¹°¡·Î´Â º£Æ®³²¡¤Àεµ³×½Ã¾Æ¡¤¿ä¸£´Ü¡¤½º¸®¶ûÄ«¡¤Ä¯º¸µð¾Æ µîÀÌ ÀÖ´Ù.

Çѱ¹¼öÃâÀÔÀºÇàÀº ÃÑ ODA ¿¹»êÀÇ 30%¸¦ Àǹ«ÀûÀ¸·Î ³ì»ö¼ºÀå ºÐ¾ß¿¡ Áö¿øÇϵµ·Ï ÇÏ°í ÀÖ´Ù. ³ì»ö¼ºÀå ºÐ¾ß¿¡´Â ž籤 µî ½ÅÀç»ý¿¡³ÊÁö°¡ ÀÖ°ÚÁö¸¸, ¼öÀÚ¿ø ºÐ¾ß°¡ »ó´ç ºÎºÐÀ» Â÷ÁöÇÏ°í ÀÖ´Ù.

½ÇÁ¦·Î Áö³­ 2010³â ±âÁØ EDCF°¡ Áö¿øÇÑ ³ì»ö ¾çÇ㼺 Â÷°ü Áß¿¡ 56.9%¸¦ »óÇϼö ºÐ¾ß°¡ Â÷ÁöÇßÀ¸¸ç ´ïÀ̳ª ¼öÀÚ¿ø ºÐ¾ß±îÁö ÇÕÄ¡¸é 72.2%¸¦ Â÷ÁöÇß´Ù. ±×¸¸Å­ ¹° ºÐ¾ß´Â Áß¿äÇÏ°í ¾ÕÀ¸·Îµµ °è¼ÓÇؼ­ EDCF »ç¾÷ÀÇ ÁýÁß Áö¿ø ºÐ¾ß°¡ µÉ °ÍÀÌ´Ù.


ÀϺ»¡¤Çѱ¹ ¡®Å¸ÀÇ ¿øÁ¶¡¯ ºñÁß ³ô¾Æ
EDCF Â÷°üÀº Á÷Á¢ÀûÀ¸·Î ±â¾÷¿¡ ÀÚ±ÝÀ» ÅõÀÚÇÏ´Â °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¶ó Çù·Â±¹ Á¤ºÎ¿¡ ÀÚ±ÝÀ» Áö¿øÇÏ°í ÇöÁö Á¤ºÎ°¡ ÀÌ ÀÚ±ÝÀ¸·Î °³º° ÇÁ·ÎÁ§Æ®¸¦ ½ÃÇàÇÏ´Â °ÍÀÌ´Ù. ¾ÆÁ÷±îÁö EDCF°¡ Áö¿øÇÏ´Â ÇÁ·ÎÁ§Æ®´Â °¡±ÞÀû Çѱ¹ ±â¾÷µéÀÌ ¼öÁÖ¸¦ ÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï ÇÏ°í ÀÖÀ¸³ª, DAC¿¡ °¡ÀÔÇϸ鼭 ÀÌ·¯ÇÑ ¡®Å¸ÀÇ ¿øÁ¶¡¯¿¡ ´ëÇÑ ¾Ð¹ÚÀÌ ½ÉÇØÁö°í ÀÖ´Ù.
 
 ¼±Áø±¹ÀÇ °æ¿ì ŸÀÇ ¿øÁ¶ÀÇ ºñÁßÀÌ ³ôÁö ¾ÊÀ¸³ª ÀϺ»À̳ª Çѱ¹Àº ÀÌ·¯ÇÑ ºñÁßÀÌ ³ô¾Æ EDCF Áö¿øÀÌ ÀÚ±¹ ±â¾÷¿¡ ¸¹Àº µµ¿òÀ» ÁÖ°í ÀÖ´Â »óȲÀÌ´Ù.
 
EDCF ÁøÇàÀýÂ÷¸¦ º¸¸é, ÀÏ´Ü ÇöÁö Á¤ºÎ¿¡¼­ Â÷°üµµÀÔÀ» À§ÇØ Áö¿ø¿äû¼­¸¦ ÀÛ¼ºÇÏ¸é »ç¾÷¼º °ËÅ並 À§ÇÑ Å¸´ç¼º Á¶»ç°¡ ÀÌ·ïÁø´Ù. Ÿ´ç¼º Á¶»ç¿¡ ´ëÇؼ­´Â Çѱ¹¼öÃâÀÔÀºÇàÀÌ ¹«»óÀ¸·Î Áö¿øÇØÁÖ°í ÀÖ´Ù.

¼ö¿ë±¹ÀÌ ÇöÁö Çѱ¹´ë»ç°ü¿¡ EDCF Áö¿ø¿äû¼­¸¦ Á¦ÃâÇÏ¸é ¿Ü±³Åë»óºÎ¿¡¼­ À̸¦ ¹Þ¾Æ ±âȹÀçÁ¤ºÎ·Î ³Ñ±â°Ô µÈ´Ù. ±âȹÀçÁ¤ºÎ´Â Çѱ¹¼öÃâÀÔÀºÇà¿¡ »ç¾÷¿¡ ´ëÇÑ ½É»ç ±ÇÇÑÀ» ºÎ¿©ÇÏ°í, ¼öÃâÀÔÀºÇàÀÌ »ç¾÷À» ±¸Ã¼È­ÇÑ´Ù. ±¸Ã¼È­ °úÁ¤¿¡¼­´Â ÇÁ·ÎÁ§Æ® Áغñ¿Í EDCF ½ÂÀÎ ÀýÂ÷¸¦ °ÅÃÄ ¼öÇà¾÷ü ¼±Á¤ ¹× ÄÁ¼³Æà ¾÷¹«°¡ ÀÌ·ïÁø´Ù. ¹°·Ð »çÈÄ°ü¸®µµ Æ÷ÇԵǾî ÀÖ´Ù.
 
¡ã ¿ì¸®³ª¶ó´Â Áö³­ 2010³â °æÁ¦Çù·Â°³¹ß±â±¸(OECD)ÀÇ °³¹ß¿øÁ¶À§¿øȸ¿¡ °¡ÀÔÇß°í, Áö³­ÇØ 11¿ù ODA ºÐ¾ß¿¡¼­ °¡Àå Å« ±¹Á¦È¸ÀÇÀÎ ¡®¼¼°è°³¹ß¿øÁ¶ÃÑȸ¡¯¸¦ ºÎ»ê¿¡¼­ ¼º°øÀûÀ¸·Î °³ÃÖ(»çÁø), ¼±Áø±¹ ¹Ý¿­¿¡ ¿À¸£´Â Àü±â¸¦ ¸¶·ÃÇß´Ù´Â ÆòÀ» ¹Þ¾Ò´Ù.

º£Æ®³²¡¤ÅºÀÚ´Ï¾Æ »ó¼öµµ È®Ãæ Áö¿ø
Áö±Ý±îÁö EDCF°¡ Áö¿øÇÑ ¹° ºÐ¾ß »ç¾÷À¸·Î´Â ¡âźÀÚ´Ï¾Æ µµµµ¸¶(Dodoma)½Ã »ó¼öµµ È®Ãæ»ç¾÷ ¡âº£Æ®³² Ƽ¿£Åº(Thien tan) »ó¼öµµ »ç¾÷ ¡âįº¸µð¾ÆÀÇ ¸ùÄÝ º¸·¹ÀÌ(Mongkol Borey)´ï °³¹ß»ç¾÷ ¡âÀεµ³×½Ã¾Æ Ä«¸®¾È(Karian)´ï ±¸Ãà»ç¾÷ µîÀÌ ÀÖ´Ù.

źÀÚ´Ï¾Æ µµµµ¸¶(Dodoma)½Ã »ó¼öµµ È®Ãæ»ç¾÷Àº Áö³­ 2009³â 12¿ù¿¡ ½ÂÀÎÇØ, ÃÑ »ç¾÷ºñÀÇ 82.5%¸¦ ´ëÃâ±â°£ 40³âÀ¸·Î Áö¿øÇÑ ¹Ù ÀÖ´Ù. ÀÌ »ç¾÷Àº À§»ýÀûÀÎ »ýÈ°¿ë¼ö¸¦ °ø±ÞÇÔÀ¸·Î½á µµµµ¸¶½ÃÀÇ »ýÈ°¿©°Ç ¹× º¸°Çȯ°æ °³¼±À» ÅëÇØ ±¹¹ÎÀÇ º¹ÁöÁõÁø¿¡ ±â¿©Çϱâ À§ÇÑ °ÍÀÌ´Ù. 1¸¸2õ§³/ÀÏ ±Ô¸ðÀÇ ¼ö¿øÁö¸¦ °³¹ßÇÏ°í ¾à 36§°ÀÇ ¼Û¼ö°ü·Î ±³Ã¼ ¹× ½Å¼³ °ø»ç°¡ Æ÷ÇԵƴÙ.

º£Æ®³² Ƽ¿£Åº(Thien tan) »ó¼öµµ »ç¾÷Àº µ¿³ªÀÌ°­À¸·ÎºÎÅÍ ¿ø¼ö¸¦ Ã롤Á¤¼öÇØ ºñ¿£È£¾Æ(Bien Hoa)½Ã¿Í Àα٠°ø¾÷´ÜÁö¿¡ »ýÈ°¿ë¼ö ¹× °ø¾÷¿ë¼ö¸¦ °ø±ÞÇÏ´Â »ç¾÷ÀÌ´Ù.

ÀÌ¿¡ µû¶ó Ãë¼ö½Ã¼³, ¿ø¼ö °ø±Þ°ü·Î, Á¤¼öó¸® ½Ã¼³, ¹è¼ö°ü¸Á, °¡¾ÐÆßÇÁÀå µîÀ» ¼³Ä¡ÇÑ´Ù. Áö³­ 2007³â¿¡ ½ÂÀεÆÀ¸¸ç Â÷°üÇѵµ´Â 3õ285¸¸ ´Þ·¯·Î 79.2%¸¦ EDCF ÀÚ±ÝÀ¸·Î Ãæ´çÇß°í ³ª¸ÓÁö ¾à 20%´Â ¼ö¿ë±¹ Á¤ºÎ°¡ Á÷Á¢ Á¶´ÞÇß´Ù. ´ëÃâ±â°£Àº 30³âÀÌ´Ù.
 
¡ã º£Æ®³² Ƽ¿£Åº(Thien tan) »ó¼öµµ »ç¾÷Àº µ¿³ªÀÌ°­(»çÁø)À¸·ÎºÎÅÍ ¿ø¼ö¸¦ Ã롤Á¤¼öÇØ ºñ¿£È£¾Æ(Bien Hoa)½Ã¿Í Àα٠°ø¾÷´ÜÁö¿¡ »ýÈ°¿ë¼ö ¹× °ø¾÷¿ë¼ö¸¦ °ø±ÞÇÏ´Â »ç¾÷ÀÌ´Ù.

įº¸µð¾Æ¡¤Àεµ³×½Ã¾Æ ´ï ±¸Ãà Áö¿ø

įº¸µð¾ÆÀÇ ¸ùÄÝ º¸·¹ÀÌ(Mongkol Borey)´ï °³¹ß»ç¾÷Àº °ü°³¸éÀû Áõ´ë¿Í ³ó¾÷¿ë¼ö ¹× »ýÈ°¿ë¼ö °ø±ÞÀ» À§ÇÑ »ç¾÷À¸·Î Áö³­ 2010³â 5¿ù¿¡ ½ÂÀεƴÙ. Â÷°ü Çѵµ´Â 1õ870¸¸ ´Þ·¯·Î ÃÑ »ç¾÷ºñÀÇ 77%¸¦ EDCF°¡ Áö¿øÇß´Ù. ´ëÃâ±â°£ 40³â, °ÅÄ¡±â°£ 15³âÀ¸·Î ÇöÀç »ç¾÷ ±¸Ã¼È­ ´Ü°è¿¡ ÀÖ´Ù.

Àεµ³×½Ã¾Æ Ä«¸®¾È(Karian)´ï ±¸Ãà»ç¾÷Àº ¼öµµ ÀÚÄ«¸£Å¸ ¹× ÀαÙÁö¿ª¿¡ »ýÈ° ¹× °ø¾÷¿ë¼ö °ø±ÞÀº ¹°·Ð È«¼öÇÇÇظ¦ ¹æÁöÇϱâ À§ÇÑ »ç¾÷À¸·Î Àεµ³×½Ã¾Æ ÀÚ¹Ù(Java)¼¶ ¼­ºÎ¿¡ À§Ä¡ÇÑ ¹ÝÅÙ(Banten)ÁÖ¿¡ ´Ù¸ñÀû ´ïÀ» °Ç¼³ÇÏ´Â °ÍÀÌ´Ù.

Â÷°ü ±Ô¸ð´Â 1¾ï ´Þ·¯·Î »ó´çÈ÷ ±Ô¸ð°¡ Å« »ç¾÷ÀÌ´Ù. EDCF°¡ ÃÑ »ç¾÷ºñÀÇ 51%¸¦ Áö¿øÇß°í, ¹Î°£±â¾÷ÀÌ Âü¿©Çß´Ù. ´ëÃâ±â°£ 40³â °ÅÄ¡±â°£ 10³âÀ¸·Î ÇöÀç Áö¿ø ÁßÀÎ »ç¾÷ÀÌ´Ù. ÀÌ ¿Ü¿¡µµ EDCF´Â ¹°»ê¾÷ ºÐ¾ßÀÇ ¸¹Àº »ç¾÷À» Áö¿øÇÏ°í ÀÖ´Ù.
 
¨Ï±Û·Î¹ú¹°»ê¾÷Á¤º¸¼¾ÅÍ(www.waterindustry.co.kr) ¹«´ÜÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷±ÝÁö
ÀÌÀü±Û [¹°»ê¾÷ ÇØ¿ÜÁøÃâ È°¼ºÈ­ ¹æ¾È] ¨ï KOICAÀÇ ¹° ºÐ¾ß Áö¿ø ÆÄÆ®³Ê½Ê Àü·« / ¼ÕÇõ¼ö KOICA ±âÈĺ¯È­´ëÀÀ½Ç ¿¬±¸°ü
´ÙÀ½±Û [¹°»ê¾÷ ÇØ¿ÜÁøÃâ È°¼ºÈ­ ¹æ¾È] ¨í ±¹³» ¹°»ê¾÷ ¹ßÀü ¹× ÇØ¿ÜÁøÃâ Àü·« / ¹Î°æ¼® °æºÏ´ëÇб³ ȯ°æ°øÇаú ±³¼ö
±Û·Î¹ú¹°»ê¾÷Á¤º¸¼¾ÅÍ.   ¼¾ÅÍÀå : ¹èö¹Î
ÁÖ¼Ò : ¼­¿ï½Ã ¼ÛÆı¸ »ïÀüµ¿ 72-3 À¯¸²ºôµù 5Ãþ TEL (02) 3431-0210   FAX (02) 3431-0260   E-mail waterindustry@hanmail.net
COPYRIGHT(C) 2012 ±Û·Î¹ú¹°»ê¾÷Á¤º¸¼¾ÅÍ. ALL RIGHT RESERVED.