Áñ°Üã±â Ãß°¡     ½ÃÀÛÆäÀÌÁö·Î ¼³Á¤ óÀ½À¸·Î  l  ·Î±×ÀΠ l  È¸¿ø°¡ÀÔ  l  »çÀÌÆ®¸Ê

>
ȸ¿ø°¡ÀÔ   l   ¾ÆÀ̵ð/ºñ¹Ð¹øȣã±â
¡®Á¦38ȸ 2023³â »ó¹Ý±â ...
¡®Á¦37ȸ 2022³â ÇϹݱâ ...
Á¦37ȸ ¡¸2022³â ÇϹݱâ ...
 
HOME > ÇؿܽÃÀåÁ¤º¸ > Àü¹®ÀÚ·á
[È«Äá] À£ºù ¶óÀÌÇÁ¿Í ¸Â¹°·Á °Ç°­À» À§ÇÑ Â÷ À½·á Àαâ
À̸§ °ü¸®ÀÚ waterindustry@hanmail.net ÀÛ¼ºÀÏ 2017.04.25 Á¶È¸¼ö 681
ÆÄÀÏ÷ºÎ

[È«Äá] À£ºù ¶óÀÌÇÁ¿Í ¸Â¹°·Á °Ç°­À» À§ÇÑ Â÷ À½·á Àαâ
Å°¿öµå´Â °Ç°­, ¹Ì¿ë ±×¸®°í ¹«Ã·°¡ À½·á


¡à È«Äá À½·á ½ÃÀå ÇöȲ


  ¤· È«Äá À½·á ½ÃÀå ²ÙÁØÇÑ ¼ºÀå¼¼
    - È«ÄáÀÇ Àüü À½·á ½ÃÀå ¸ÅÃâ ±Ô¸ð´Â 2016³â ±âÁØ 158¾ï7õ400¸¸ È«Äá ´Þ·¯¸¦ ±â·ÏÇØ 2015³â ´ëºñ 5.2% ¼ºÀåÇß´Ù. Áö³­ 5³â µ¿¾È È«Äá À½·á ½ÃÀåÀº ÃÑ 15.7%ÀÇ °ý¸ñÇÒ ¸¸ÇÑ ¼ºÀåÀ» ÀÌ·ç¾ú´Ù.


À½·á ½ÃÀå ¸ÅÃâ¾×

                                                                                (´ÜÀ§: ¹é¸¸ È«Äá ´Þ·¯)

 external_image
ÀÚ·á¿ø: Euromonitor


  ¤· À½·á ½ÃÀå ÆǸŠ¼¼ºÎ ³»¿ë
    - Euromonitor¿¡ µû¸£¸é 2016³â È«Äá ³» ź»êÀ½·á ¼Òºñ´Â Æò³âº¸´Ù ³·Àº °Ü¿ï ±â¿Â ¹× ¸¹Àº °­¿ì·® µî ¿ÜºÎÀû ¿äÀÎÀ¸·Î ÀÎÇØ ´Ù¼Ò ÁÙ¾îµé¾ú´Ù°í ÇÑ´Ù. ¹Ý¸é, 2015³â Áß±¹ µ¿°­(东Ë°) ¼öµ¾¹° ¿À¿°»ç°ÇÀ¸·Î ÀÎÇØ »ý¼ö¿¡ ´ëÇÑ ¼ö¿ä´Â Áõ°¡Çß´Ù°í ¹ßÇ¥Çß´Ù.
    - ½´ÆÛ¸¶ÄÏ°ú ÆíÀÇÁ¡(Off-Trade)À» ÅëÇÑ Â÷ÀÇ ¸ÅÃâ¾×Àº 2016³â ±âÁØ 34¾ï È«Äá ´Þ·¯·Î °¡Àå ³ôÀº ºñÁßÀ» Â÷ÁöÇϸç, 2015³â ´ëºñ 7.7%ÀÇ °¡Àå Å« ¼ºÀå¼¼¸¦ º¸ÀÓ. °°Àº ±â°£ »ý¼ö¿Í ÁÖ½º ¸ÅÃâÀº °¢°¢ 6.3%, 5.6%ÀÇ ³ôÀº ¼ºÀå·üÀ» ±â·ÏÇß´Ù.
    - °Ç°­¿¡ ´ëÇÑ °ü½ÉÀÌ ³ô¾ÆÁü¿¡ µû¶ó, 2012³âÀ» ±âÁ¡À¸·Î ź»êÀ½·áÀÇ ¼Òºñ°¡ Áö¼ÓÀûÀ¸·Î Ç϶ôÇßÀ¸¸ç ź»êÀ½·áÀÇ Àüü ¸ÅÃâ¾×ÀÌ 2012³â ´ëºñ 2016³â 7.1% °¨¼Ò헸´Ù. È«Äá Á¤ºÎÀÇ ¼³ÅÁ ¼·Ãë·® ÁÙÀ̱â È«º¸ Ä·ÆäÀΰú À£ºù ¶óÀÌÇÁ¸¦ ÁöÇâÇÏ´Â ¼ÒºñÀÚµéÀÇ ±¸¸Å¼ºÇâ º¯È­·Î 2021³â±îÁö ź»êÀ½·á ¸ÅÃâ¾×ÀÌ ÇöÀ纸´Ù 14.4% Ç϶ôÇÒ °ÍÀ¸·Î ¿¹»óµÈ´Ù.


È«Äá À½·á ½ÃÀå Á¦Ç° ÆǸŠÇöȲ

                                                                                                        (´ÜÀ§: ¹é¸¸ È«Äá ´Þ·¯)

±¸ºÐ

2012³â

2013³â

2014³â

2015³â

2016³â

»ý¼ö(Bottled water)

2,556

2,710

2,853

2,995

3,184

ź»êÀ½·á(Carbonates)  

1,719

1,699

1,666

1,630

1,596

È¥ÇÕÀ½·á(Concentrates)

52

52

52

52

51

ÁÖ½º(Juice)

2,070

2,146

2,113

2,175

2,296

Ä¿ÇÇ(RTD Coffee)

311

327

343

357

375

Â÷(RTD Tea)

2,711

2,866

3,009

3,173

3,417

ÀÌ¿ÂÀ½·á ¹× ¿¡³ÊÁöÀ½·á

(Sports and Energy Drinks)

574

620

657

695

729

ÀüÅëÀ½·á

(Asian speciality Drinks)

121

126

131

136

145

ÀÚ·á¿ø: Euromonitor


¡à È«Äá À½·á½ÃÀå Æ®·»µå


  ¤· È«Äá ±â¾÷ÀÇ ³ôÀº ½ÃÀåÁ¡À¯À²
    - È«Äá À½·á½ÃÀå¿¡¼­ ³ôÀº ½ÃÀåÁ¡À¯À²À» °¡Áö°í ÀÖ´Â ±â¾÷µéÀº ´ëºÎºÐ È«Äá ±â¾÷ÀÌ´Ù. »óÀ§ 5°³ ¾÷ü Áß ¼¼ ±ºµ¥°¡ È«Äá ±â¾÷À̸ç Vitasoy International Holdings, AS Watson Group, Telford International Co°¡ °¢°¢ 14.1%, 12.9% 9.7%ÀÇ ½ÃÀåÁ¡À¯À²À» Â÷ÁöÇÏ°í ÀÖ´Ù.
    - È«Äá ±â¾÷µéÀÇ ½ÃÀåÁ¡À¯À²ÀÌ ³ôÀº °ÍÀº È«Äá ¹× Áß±¹ ¼ÒºñÀÚµéÀÇ ÃëÇâ ¹× ¼±È£µµ¸¦ Àß ¾Ë°í ÀÖÀ¸¸ç, ¼ÒºñÀÚµéÀÇ ÃëÇâ º¯È­¿¡ ¹ß¸ÂÃç »õ·Î¿î Á¦Ç°À» Áö¼ÓÀûÀ¸·Î Ãâ½ÃÇϱ⠶§¹®ÀÌ´Ù.


À½·á ½ÃÀå »óÀ§ 5°³ ¾÷ü ½ÃÀåÁ¡À¯À²

                                                                                                        (´ÜÀ§: %) 

±¸ºÐ

2012³â

2013³â

2014³â

2015³â

2016³â

Swire Coca-Cola Hong Kong Ltd

30.4

30.0

29.8

29.3

28.4

Vitasoy International Holdings

12.6

13.0

13.5

14.1

14.1

AS Watson Group

12.7

13.0

12.7

12.7

12.9

Telford International Co

8.6

8.6

8.7

8.9

9.7

Suntory Beverage & Food Hong Kong Ltd

-

2.0

2.1

2.2

2.8

ÀÚ·á¿ø: Euromonitor


  ¤· ¼ºÀå ÁßÀÎ »ý¼ö½ÃÀå, ´Ù¾çÈ­ ÀÌ·ïÁö°í ÀÖ¾î
    - ¼öµ¾¹° ¿À¿°»ç°ÇÀ¸·Î È«Äá ½Ã¹ÎµéÀÌ ¼öµ¾¹°À» ½Ä¼ö·Î »ç¿ëÇÏ´Â °ÍÀ» ²¨¸®°Ô µÇ¸é¼­ È«Äá ³» »ý¼ö ½ÃÀåÀº ¸Å³â 6%¾¿ ¼ºÀåÇßÀ¸¸ç, »ý¼ö ÆǸž×Àº 2012³â 25¾ï È«Äá ´Þ·¯¿¡¼­ 2016³â 31¾ï È«Äá ´Þ·¯·Î 24% Áõ°¡Çß´Ù. ºñ½Ñ °¡°Ý¿¡µµ ºÒ±¸ÇÏ°í ¾ÈÀü¼ºÀÌ ÀÔÁõµÈ Evian, Volvic, Wildalp µî ±¹Á¦ ºê·£µå »ý¼ö°¡ È«Äá »ý¼ö ½ÃÀåÀÇ 20% ÀÌ»óÀ» Á¡À¯ÇÏ°í ÀÖ´Ù. 
    - °Ç°­¿¡ ´ëÇÑ °ü½É Áõ°¡·Î ÀÎÇØ »ý¼ö Á¾·ùÀÇ ´Ùº¯È­°¡ ÀÌ·ç¾îÁö°í ÀÖ´Ù. ƯÈ÷ ¼ÒÈ­ÀÛ¿ëÀ» µ½´Â ź»ê¼ö, ºñŸ¹ÎÀÌ ÇÔÀ¯µÈ ºñŸ¹Î¿öÅÍ, ¼öºÐº¸ÃæÀ» µµ¿ÍÁÖ´Â ÄÚÄÚ³Ó¿öÅÍ µî °Ç°­±â´ÉÀÌ Ãß°¡µÈ ¹°ÀÌ Àα⸦ ¾ò°í ÀÖ´Ù. ±×Áß Åº»ê¼ö ÆǸž×Àº 2011³â 4160¸¸ È«Äá ´Þ·¯¿¡¼­ 2016³â 4960¸¸ È«Äá ´Þ·¯·Î 19.3% ¼ºÀåÇØ °¡Æĸ¥ ¼ºÀåÀ» º¸¿´´Ù.
    - 2015³â óÀ½ Ãâ½ÃµÈ ÄÚÄÚ³Ó¿öÅÍÀÇ °æ¿ì ±ÙÀ° À¯Áö, ³ëÈ­ ¹æÁö, ü³» µ¶¼Ò Á¦°Å µî ´Ù¾çÇÑ È¿´ÉÀÌ ÀÖ´Ù°í ¾Ë·ÁÁ® 1³â »çÀÌ 88%ÀÇ ±Þ°ÝÇÑ ¼ºÀå·üÀ» ±â·ÏÇß´Ù. ƯÈ÷ Vita CocoÀÇ ÄÚÄÚ³Ó¿öÅÍ´Â ÁÖ½ºº¸´Ù ¼³ÅÁ ÇÔÀ¯·®ÀÌ ³·°í, ¹æºÎÁ¦°¡ ÷°¡µÇÁö ¾Ê¾ÒÀ¸¸ç ¼öºÐ º¸ÃæÀ» µµ¿ÍÁشٴ °Ç°­±â´ÉÀ» °­Á¶ÇØ È«Äá ¼ÒºñÀÚµé·ÎºÎÅÍ Å« Àα⸦ ¾ò¾ú´Ù.


»ý¼ö ½ÃÀå ÁÖ¿ä Á¦Ç°

ºê·£µå

external_image

Danone

external_image

Vita Coco

external_image

Danone

»óÇ°¸í

Perrier

Vita Coco

Evian

°¡°Ý

HK$12.9/500§¢

HK$15.9/330§¢

HK$11.6/500§¢

Ư¡

ÇÔÀ¯µÈ Åº»êÀÌ ¼ÒÈ­ÀÛ¿ëÀ» µ½°í û·®ÇÔÀ» Áֱ⠶§¹®¿¡ ºñ½Ñ °¡°Ý¿¡µµ ¼ÒºñÀÚµéÀÇ ¼ö¿ä°¡ Áõ°¡ÇÔ. ·¹¸ó, ¶óÀÓ µî ´Ù¾çÇÑ ÇâÀ» Ãß°¡ÇÑ Åº»ê¼ö°¡ Ãâ½ÃµÇ°í ÀÖÀ½

Àú¼³ÅÁ, ÀúÄ®·Î¸®, ¼öºÐº¸Ãæ ¹× ³ëÈ­¿¹¹æ µîÀÇ °Ç°­±â´ÉÀ¸·Î ¼ÒºñÀÚµéÀÇ Å« °ü½ÉÀ» ¹Þ°íÀÖÀ½. 1³âµ¿¾È 88%ÀÇ ±Þ°ÝÇÑ ¼ºÀåÀ» º¸¿´À½.

ºñ½Ñ °¡°Ý¿¡µµ ¾ÈÁ¤¼ºÀÌ ÀÔÁõµÅ »ý¼ö ½ÃÀå¿¡¼­ 11%ÀÇ ½ÃÀåÁ¡À¯À²À» ±â·ÏÇÏ°í ÀÖÀ½.

ÀÚ·á¿ø: ºê·£µåº° ȨÆäÀÌÁö ¹× È«Äá¼ÒºñÀÚÇùÀÇȸ


  ¤· À½·á¼ö·Î¼­ÀÇ Â÷, ³ôÀº ¼ºÀå Áö¼Ó
    - Â÷¸¦ ¸¶½Ã´Â ¹®È­°¡ º¸ÆíÀûÀÎ È«Äá¿¡¼­ Â÷ ½ÃÀåÀº Áö³­ 5³â°£ 26%ÀÇ ¼ºÀå·üÀ» º¸À̸ç À½·á ½ÃÀå¿¡¼­ °¡Àå ³ôÀº ¼ºÀåÀ» Áö¼ÓÇÏ°í ÀÖ´Ù. ±× Áß¿¡¼­µµ À½·á¼ö ÇüÅÂÀÇ Áï¼® Â÷À½·á(RTD)°¡ °Ç°­ º¸Á¶±â´É°ú Æí¸®¼ºÀ¸·Î Â÷ ½ÃÀåÀÇ ¼ºÀåÀ» ÁÖµµÇÏ°í ÀÖ´Ù.
    - ÃÖ±Ù À½·á ¾÷üµéÀº °¡Àå º¸ÆíÀûÀΠ³ìÂ÷¿Í ¿ì·ÕÂ÷ ¿Ü¿¡µµ ´Ù¾çÇÑ ¸À°ú ±â´ÉÀ» Ãß°¡ÇÑ Áï¼® Â÷À½·á(RTD)¸¦ Áö¼ÓÀûÀ¸·Î Ãâ½ÃÇÏ°í ÀÖ´Ù. ½ÅÁ¦Ç°µéÀº °Ç°­¿¡ ´ëÇÑ ¼ÒºñÀÚÀÇ ³ô¾ÆÁö´Â °ü½É¿¡ ÈûÀÔ¾î ¾ÈÁ¤ÀûÀ¸·Î ½ÃÀå¿¡ ÁøÃâÇÏ°í ÀÖ´Ù.
    - 2016³â Áï¼® Â÷À½·á(RTD) ½ÃÀå ±âÁØ, °úÀÏ ÇâÀÌ Ã·°¡µÈ È«Â÷ÀÇ ½ÃÀåÁ¡À¯À²Àº 54%·Î 2À§ÀÎ ³ìÂ÷¿Í 30% ÀÌ»óÀÇ Å« °ÝÂ÷¸¦ º¸ÀÌ°í ÀÖ´Ù. Áï¼® Â÷À½·á(RTD) ½ÃÀå¿¡ À־µµ È«Äá ±â¾÷µéÀÌ ³ôÀº Á¡À¯À²À» º¸ÀÌ°í ÀÖ´Ù. »óÀ§ 3°³ ±â¾÷ Áß µÎ °÷ÀÌ È«Äá ±â¾÷À̸ç Vitasoy»ç¿ÍTelford»ç°¡ °¢°¢ Vita¿Í Tao Ti Á¦Ç°À» ¹ÙÅÁÀ¸·Î 2016³â ±âÁØ 76%ÀÇ ³ôÀº ½ÃÀåÁ¡À¯À²À» ±â·ÏÇÏ°í ÀÖ´Ù.


Â÷ À½·á ½ÃÀå ÁÖ¿ä Á¦Ç°

ºê·£µå

external_image

Vitasoy

external_image

Telford

external_image

Nestle SA

»óÇ°¸í

Vita

Tao Ti

Nestea

°¡°Ý

HK$9.3/500§¢

HK$7.9/500§¢

HK$7.9/500§¢

Ư¡

39.9%ÀÇ ³ôÀº Â÷ À½·á ½ÃÀå Á¡À¯À²À» º¸ÀÓ. ·¹¸óÇâÀ» ÷°¡ÇÑ È«Â÷¸¦ ±âº»À¸·Î ´Ù¾çÇÑ ÇâÀÌ Ã·°¡µÈ Â÷¸¦ ÆǸÅÇÏ°í ÀÖÀ½.

'°Ç°­ÇÑ Â÷ À½·á'¶ó´Â À̹ÌÁö·Î 38.5%¸¦ Á¡À¯ÇÔ. ³ìÂ÷¸¦ ºñ·ÔÇÑ 40°¡ÁöÀÇ Â÷¸¦ ÆǸÅÇÏ°í ÀÖÀ½.

¾×»ó°ú´çÀ» ÷°¡ÇÏÁö ¾ÊÀº Â÷ À½·á.
È«Â÷¿Í ³ìÂ÷¸¦ ±âº»À¸·Î °úÀÏÇâÀÌ Ã·°¡µÈ Â÷¸¦ ÆǸÅÇÏ°í ÀÖÀ½.

ÀÚ·á¿ø: ºê·£µåº° ȨÆäÀÌÁö ¹× È«Äá¼ÒºñÀÚÇùÀÇȸ


  ¤· À½·á ½ÃÀå¿¡ ºÎ´Â °Ç°­, ¹Ì¿ë ¿­Ç³

    - ÃÖ±Ù ÀþÀº ¿©¼ºµé »çÀÌ¿¡¼­´Â ¹Ù¸£´Â È­ÀåÇ°º¸´Ù ½Ä½À°ü°ú »ýÈ° ½À°üÀ» °³¼±ÇØ ÇǺΠ¼Ó °Ç°­À» ¿ì¼±ÀûÀ¸·Î Çâ»ó½ÃÅ°´Â °ÍÀÌ Áß¿äÇÏ´Ù´Â ÀνÄÀÌ È®»êµÊ¿¡ µû¶ó À̳ʺäƼ À½·á ¹× ÇǺΠ°³¼±À» À§ÇÑ ¿©·¯°¡Áö ¿µ¾ç¼ººÐÀÌ Ãß°¡µÈ À½·áÀÇ ¼ö¿ä°¡ Áõ°¡ÇÏ°í ÀÖ´Ù. ·Ôµ¥ ¿ì¾ûÂ÷´Â dzºÎÇÑ ½ÄÀ̼¶À¯¿Í »çÆ÷´ÑÀ¸·Î ÇǺΠ°Ç°­°ú ÇǺΠ½ÀÁø¿¡ µµ¿òÀÌ µÈ´Ù´Â Á¡À» °­Á¶Çϸç È«Äá ½ÃÀå¿¡ ¼º°øÀûÀ¸·Î ÁøÃâÇß´Ù..
    - ¶ÇÇÑ °Ç°­Çϸ鼭µµ ³¯¾ÀÇÑ ¸öÀ» Ãß±¸ÇÏ´Â Æ®·»µå°¡ À¯ÇàÇÏ¸ç ¸¹Àº ¼ÒºñÀÚµéÀÌ ´ÙÀ̾îÆ® ÁÖ½º, Çص¶ ÁÖ½º, µðÅ彺 ÁÖ½º µî¿¡ °ü½ÉÀ» °®°Ô µÆÀ¸¸ç °ü·Ã Á¦Ç°À» ÆǸÅÇÏ´Â ¿Â¡¤¿ÀÇÁ¶óÀÎ »óÁ¡µµ Áõ°¡ÇÏ°í ÀÖ´Ù.
    - Àΰø°¨¹Ì·á¸¦ ÷°¡ÇÏÁö ¾ÊÀº »ý°úÀÏ ÁÖ½º´Â ¿©ÀüÈ÷ Å« Àα⸦ ¾ò°í ÀÖ´Ù. »ý°úÀÏ ÁÖ½ºÀü¹®Á¡À» ºñ·ÔÇÑ ½ºÅ¸¹÷½º, ¼¼ºìÀÏ·¹ºì µî¿¡¼­µµ »ý°úÀÏ°ú ä¼Ò¸¦ Á÷Á¢ °¥¾Æ º»¿¬ÀÇ ¸ÀÀ» »ì¸° »ý°úÀÏ ÁÖ½º¸¦ ÆǸŠÁßÀ̸ç Ä¿ÇÇ ´ë½Å »ý°úÀÏ ÁÖ½º¸¦ Áñ°Ü ¸¶½Ã´Â Á÷ÀåÀε鵵 ²ÙÁØÇÑ Áõ°¡¼¼¸¦ º¸ÀÌ°í ÀÖ´Ù.
    - º´¿¡ º¸°üµÈ ÁÖ½º¿¡¼­µµ Àΰø°¨¹Ì·á°¡ ÷°¡µÇÁö ¾ÊÀº ÁÖ½º°¡ Å« Àα⸦ ¾ò°í ÀÖ´Ù. Suntory»çÀÇ Ribena´Â Àΰø°¨¹Ì·á´ë½Å ºñŸ¹Î C¸¦ ÷°¡ÇØ ÆǸÅÇߴµ¥ 2015³â 12.6%À̾ú´ø ½ÃÀåÁ¡À¯À²ÀÌ 2016³â¿¡´Â 17.1%·Î ±Þ°ÝÇÏ°Ô »ó½ÂÇØ Mr Juicy¸¦ Á¦Ä¡°í ÁÖ½º½ÃÀå Á¡À¯À² 1À§¸¦ Â÷ÁöÇß´Ù.


ÁÖ¿ä °Ç°­À½·á Á¦Ç°

ºê·£µå

external_image

Deli Fresh

external_image

·Ôµ¥

external_image

Suntory

Beverage & Food

»óÇ°¸í

Deli Fresh

ÃÊ°¡À» ¿ì¾ûÂ÷

Ribena Sparkling Blackcurrant

°¡°Ý

HK$17.5/300§¢

HK$15.90/500§¢

HK$11.90/500§¢

Ư¡

»ý°úÀÏ°ú ä¼Ò¸¦ Á÷Á¢ °¥¾Æ º»¿¬ÀÇ ¸ÀÀ» »ì¸° »ý°úÀÏ ÁÖ½º·Î ÆíÀÇÁ¡¿¡¼­ ±¸¸ÅÇÒ ¼ö ÀÖÀ½

À¯±â³ó ½ÄÇ°, ½ÄÀ̼¶À¯¿Í »çÆ÷´ÑÀÌ Ç³ºÎ,ÇǺΠ°Ç°­°ú ÇǺΠ½ÀÁø¿¡ µµ¿ò

Àΰø»ö¼Ò¿Í Àΰø°¨¹Ì·á¸¦ ÷°¡ÇÏÁö ¾ÊÀº À½·á

ÀÚ·á¿ø: ºê·£µåº° ȨÆäÀÌÁö ¹× È«Äá¼ÒºñÀÚÇùÀÇȸ


¡à ½Ã»çÁ¡ ¹× Âü°í»çÇ×


  ¤· °Ç°­À½·á¸¦ ¹ÙÅÁÀ¸·Î ÁÖ½º¿Í Â÷ ½ÃÀå¿¡ ÁøÃâ
    - °Ç°­°ú À£ºù¿¡ ´ëÇÑ È«Äá ¼ÒºñÀÚµéÀÇ ³ô¾ÆÁö´Â °ü½É°ú °Ç°­ÇÑ ¸Ô°Å¸®¸¦ Àå·ÁÇÏ´Â Á¤ºÎÀÇ ³ë·Â¿¡ ÈûÀÔ¾î È«ÄáÀÇ Â÷¿Í ÁÖ½º ½ÃÀåÀº Áö¼ÓÇؼ­ ¼ºÀåÇÒ °ÍÀ¸·Î ¿¹»óµÈ´Ù. Àú¼³ÅÁ, ÀúÄ®·Î¸®, ºñŸ¹Î ÇÔ·®ÀÌ Ãß°¡µÈ °Ç°­À½·á¶ó´Â ÄܼÁÀ¸·Î Á¦Ç° Æ÷Áö¼Å´×À» ÇÑ´Ù¸é ±àÁ¤ÀûÀÎ ¼º°ú¸¦ ¾òÀ» °ÍÀÌ´Ù.
    - ¶ÇÇÑ °¢ ¿¬·ÉÃþÀÇ ´ÏÁî¿¡ ¸Â°Ô Á¦Ç°À» Ãâ½ÃÇØ¾ß ÇÑ´Ù. °Ç°­ À¯Áö¸¦ ¸ñÇ¥·Î ÇÏ´Â ³ë³âÃþÀ» À§ÇØ ÄÝ·¹½ºÅ×·Ñ ºÐÇØ¿Í Ä®½· ¼ººÐÀÌ Ãß°¡µÈ À½·á¸¦, »õ·Î¿î °Ç°­±â´ÉÀ» ½±°Ô ¼ö¿ëÇÏ°í ¹Ì¿ë¿¡ °ü½ÉÀÌ ¸¹Àº ÀþÀº ¼ÒºñÃþÀ» À§ÇØ ºñŸ¹Î°ú ÇǺΰǰ­ ±â´ÉÀÌ Ãß°¡µÈ À½·á¸¦ Ãâ½ÃÇÏ´Â °ÍÀÌ È¿°úÀûÀÎ ½ÃÀåÁøÃâ¿¡ µµ¿òÀÌ µÉ °ÍÀÌ´Ù.
    - ÀÌ·¯ÇÑ Æ®·»µå´Â ´çºÐ°£ Áö¼ÓµÉ °ÍÀ¸·Î ¿¹»óµÇ¸ç Â÷¿Í ÁÖ½º´Â 2021³â±îÁö °¢°¢ 15.9%, 16.9%ÀÇ ¼ºÀåÇÒ °ÍÀ¸·Î ¿¹»óÇÑ´Ù(À¯·Î¸ð´ÏÅÍ).


À½·áº° ¼ºÀå ¿¹»óÄ¡

                                                                                 (´ÜÀ§: %) 

±¸ºÐ

2016/2017

2016/2021

ź»êÀ½·á

-3.1

-14.4

ÁÖ½º

3.4

16.9

Â÷

0.7

15.9

ÀÚ·á¿ø: Euromonitor


  ¤· Çѱ¹ Â÷¿Í ÁÖ½ºÀÇ Á¡À¯À² »ó½Â ±â´ë
    - ¹Ì¿ë°ú °Ç°­±â´ÉÀÌ Ãß°¡µÈ Çѱ¹ÀÇ Â÷´Â ÇÁ¸®¹Ì¾ö À½·á·Î ÁøÀÔÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. Çѱ¹ÀÇ ¹Ì¿ë°ú °Ç°­¿¡ ´ëÇÑ ±àÁ¤ÀûÀÎ À̹ÌÁö¸¦ ºÎ°¢ÇÑ´Ù¸é Â÷ ½ÃÀå¿¡¼­ ÁÁÀº À§Ä¡¸¦ ¼±Á¡ÇÒ ¼ö ÀÖÀ» °ÍÀ¸·Î ±â´ëµÈ´Ù.
    - ¿¹¸¦ µé¾î ģȯ°æ Áö¿ªÀ̶ó´Â Á¦ÁÖµµÀÇ À̹ÌÁö¿Í ´çµµ°¡ ³ôÀº Á¦ÁÖµµ °¨±ÖÀ» ÅëÇØ Àΰø÷°¡¹° ¹«Ã·°¡, À¯±â³ó ÁÖ½º¸¦ Ãâ½ÃÇÑ´Ù¸é ÁÁÀº ¹ÝÀÀÀ» ¾òÀ» ¼ö ÀÖÀ» °ÍÀÌ´Ù.
    - ÇÏÁö¸¸ »ý¼ÒÇÑ Àç·á¸¦ »ç¿ëÇÒ °æ¿ì È«Äá ¼ÒºñÀÚµéÀÌ À½·áÀÇ ±â´ÉÀ» Àß ¸ð¸¦ ¼ö ÀÖ´Ù. Á¦Ç° ¼·Ãë ½Ã ¾î¶°ÇÑ °Ç°­ º¸Á¶±â´ÉÀÌ ÀÖ°í ¾î¶² È¿´ÉÀÌ ÀÖ´ÂÁö ¼ÒºñÀڵ鿡°Ô ¶óº§¸µ, ±¤°í µîÀ» ÅëÇØ È¿°úÀûÀÌ°í Àû±ØÀûÀ¸·Î ¾îÇÊÇÏ´Â °ÍÀÌ Áß¿äÇÏ´Ù.



ÀÚ·á¿ø: Euromonitor, South China Morning Post, È«Äṫ¿ª¹ßÀü±¹ ¹× KOTRA È«Äá ¹«¿ª°ü ÀÚ·á Á¾ÇÕ

 

[Ãâó = KOTRA GlobalWindow(http://news.kotra.or.kr) / 2017³â 4¿ù 24ÀÏ]

¨Ï±Û·Î¹ú¹°»ê¾÷Á¤º¸¼¾ÅÍ(www.waterindustry.co.kr) ¹«´ÜÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷±ÝÁö
ÀÌÀü±Û [³ªÀÌÁö¸®¾Æ] Àü·Â»ê¾÷ È°¼ºÈ­ ´ëÃ¥ ¹ßÇ¥
´ÙÀ½±Û [Áß±¹] ¡ÁøÁö, ¿ÃÇØ´Â ´ë±â¿À¿° Àâ´Â´Ù
±Û·Î¹ú¹°»ê¾÷Á¤º¸¼¾ÅÍ.   ¼¾ÅÍÀå : ¹èö¹Î
ÁÖ¼Ò : ¼­¿ï½Ã ¼ÛÆı¸ »ïÀüµ¿ 72-3 À¯¸²ºôµù 5Ãþ TEL (02) 3431-0210   FAX (02) 3431-0260   E-mail waterindustry@hanmail.net
COPYRIGHT(C) 2012 ±Û·Î¹ú¹°»ê¾÷Á¤º¸¼¾ÅÍ. ALL RIGHT RESERVED.