Áñ°Üã±â Ãß°¡     ½ÃÀÛÆäÀÌÁö·Î ¼³Á¤ óÀ½À¸·Î  l  ·Î±×ÀΠ l  È¸¿ø°¡ÀÔ  l  »çÀÌÆ®¸Ê

>
ȸ¿ø°¡ÀÔ   l   ¾ÆÀ̵ð/ºñ¹Ð¹øȣã±â
¡®Á¦38ȸ 2023³â »ó¹Ý±â ...
¡®Á¦37ȸ 2022³â ÇϹݱâ ...
Á¦37ȸ ¡¸2022³â ÇϹݱâ ...
 
HOME > ÇؿܽÃÀåÁ¤º¸ > Àü¹®ÀÚ·á
[µ¶ÀÏ] '¿¡³ÊÁöÄ·ÆÛ½º ´µ¸¥º£¸£Å©' - ¿¡³ÊÁö »ê¡¤ÇС¤¿¬ Çù·Â
À̸§ °ü¸®ÀÚ waterindustry@hanmail.net ÀÛ¼ºÀÏ 2018.01.05 Á¶È¸¼ö 285
ÆÄÀÏ÷ºÎ

[µ¶ÀÏ] '¿¡³ÊÁöÄ·ÆÛ½º ´µ¸¥º£¸£Å©' - ¿¡³ÊÁö »ê¡¤ÇС¤¿¬ Çù·Â

 


'ºû°¡¶÷¿¡³ÊÁö¹ë¸®'´Â Àü¶ó³²µµ¿Í ±¤Áֽð¡ ÇÔ²² Á¶¼ºÇÑ ³ªÁÖ ºû°¡¶÷Çõ½Åµµ½Ã¿¡ ÇÑÀüÀ» ºñ·ÔÇÑ °ø°ø±â°üµéÀÌ ÀÌÀüÇØ ¿À¸é¼­ ½ÃÀ۵ƴÙ. 2017³â 12¿ù ±âÁØ, ¾ÖÃÊ ¸ñÇ¥¿´´ø 250°³ ±â¾÷À» ÃÊ°úÇÑ ÃÑ 280°³ ±â¾÷ÀÌ ÅõÀÚÇù¾àÀ» ü°áÇϸ鼭 2020³â±îÁö ¿¡³ÊÁö½Å»ê¾÷°ú ¿¬°üµÈ 500°³ ±â¾÷À¯Ä¡µµ ź·ÂÀ» ¹Þ°í ÀÖ´Ù. Á¶¼±¡¤¼±¹Ú, ÀÚµ¿Â÷ µî ±×°£ Çѱ¹°æÁ¦¸¦ °ßÀÎÇØ ¿À´ø ÁÖ¿ä »ê¾÷ºÎ¹®¿¡¼­ ´ë¿ÜÀûÀÎ ¾î·Á¿òÀ» °Þ°í ÀÖ´Â °¡¿îµ¥, »õ·Î¿î ¼ºÀ嵿·ÂÀ¸·Î½á ¿¡³ÊÁö½Å»ê¾÷¿¡ ±â´ë°¡ ¸ðÀÌ°í ÀÖ´Â °ÍÀÌ´Ù.

 

'ºû°¡¶÷¿¡³ÊÁö¹ë¸®'´Â ¿¡³ÊÁö½Å»ê¾÷ ºÎ¹®¿¡¼­ ¹Ì·¡Çü »ê¾÷»ýÅ°踦 ±¸ÃàÇØ Áö¿ª°æÁ¦¸¦ È°¼ºÈ­ÇÏ°í ±¹°¡ °æÁ¦ ¹ßÀü°ú ÀÏÀÚ¸® âÃâ¿¡ ±â¿©ÇÏ°íÀÚ ±Û·Î¹ú ½º¸¶Æ® ¿¡³ÊÁö Çãºê ±¸ÃàÀ» ¸ñÇ¥·Î ÇÏ°í ÀÖ´Ù. µû¶ó¼­ ±â¾÷Àº ¹°·Ð ¿¡³ÊÁöºÐ¾ß Àü¹® ÀηÂÀ» ¾ç¼ºÇϱâ À§ÇÑ ´ëÇÐ µî ±³À°±â°ü°ú ¿¬±¸¼Ò¸¦ ¾Æ¿ì¸£´Â ¿¡³ÊÁö½Å»ê¾÷ »ê¡¤ÇС¤¿¬ ÁýÀû ü¸¦ ÁöÇâÇÑ´Ù.


±×·¸´Ù¸é ±â°è, ÀÚµ¿Â÷, ¼ÒÀç, Àü±â¡¤ÀüÀÚ µî »ê¾÷ Á¦ ºÐ¾ßÀÇ ³ôÀº °æÀï·ÂÀ» Åä´ë·Î ÀÏÂïºÎÅÍ È¯°æ°ú ¿¡³ÊÁö »ê¾÷À» ¸®µåÇØ ¿À°í ÀÖ´Â µ¶ÀÏÀÇ °æ¿ì´Â ¾î¶°ÇÒ±î? µ¶ÀÏ Á¦Á¶¾÷ÀÇ ¼º°øºñ°á·Î ²ÅÈú Á¤µµ·Î »ê¡¤ÇС¤¿¬ Çù·ÂÀÌ °ø°íÈ­µÅ ÀÖ´Â ÀÌ°÷¿¡¼­ ´ëÇ¥ÀûÀÎ ¿¡³ÊÁöºÐ¾ß »ê¡¤ÇС¤¿¬ Çù·Â¸ðµ¨·Î ¹ÙÀÌ¿¡¸¥ÁÖ¿Í ´µ¸¥º£¸£Å©½Ã°¡ ÃßÁøÇØ ¿À°í ÀÖ´Â '¿¡³ÊÁöÄ·ÆÛ½º ´µ¸¥º£¸£Å©(ENERGIEcampus Nuernberg)'¸¦ µé ¼ö ÀÖÀ¸¸ç, ÀÌ´Â '¿¡³ÊÁö¸®Àü ´µ¸¥º£¸£Å©(ENERGIEregion Nuernberg)'¿¡¼­ ±× »Ñ¸®¸¦ ãÀ» ¼ö ÀÖ´Ù.


'¿¡³ÊÁö·¹±â¿Â ´µ¸¥º£¸£Å©(ENERGIEregion Nuernberg)'

 

¿ì¼± ´µ¸¥º£¸£Å©´Â µ¶ÀÏ ¹ÙÀÌ¿¡¸¥ÁÖ¿¡ À§Ä¡ÇÑ Àα¸ ¾à 50¸¸ ¸íÀÇ µµ½Ã·Î, ¹ÙÀÌ¿¡¸¥¿¡¼­´Â ¹ÀÇî¿¡ ÀÌ¾î µÎ ¹ø°·Î ±Ô¸ð°¡ Å« µµ½ÃÀÌ´Ù. 16¼¼±â ¹«·ÆºÎÅÍ ½Ã°è, ¿Ï±¸ µîÀÇ Á¤¹Ð ±â°è °ø¾÷ÀÌ ¹ß´ÞÇßÀ¸¸ç ±Ù´ëºÎÅÍ °ø¾÷ÀÇ Áß½ÉÁö·Î ¹ßÀüÇØ °øÀåÁö´ë°¡ Çü¼ºµÆ´Ù. 19¼¼±â ÀÌÈÄ '¹ÙÀÌ¿¡¸¥ »ê¾÷ÀÇ ½ÉÀå'À̶ó ºÒ¸®°Ô µÆÀ¸¸ç SIEMENS, MAN µîÀÇ ±Û·Î¹ú ±â¾÷µéµµ ÀÌ°÷¿¡ »Ñ¸®¸¦ µÎ°í ÀÖ´Ù. '¿¡³ÊÁöÄ·ÆÛ½º ´µ¸¥º£¸£Å©'ÀÇ ¿ª»ç´Â ´µ¸¥º£¸£Å©¿¡ ¼ÒÀçÇÑ 38°³ÀÇ ±â¾÷°ú ¿¬±¸¼Ò, Á¤ºÎ±â°ü°ú ´ÜüµéÀÌ ¿¡³ÊÁöºÐ¾ß ¿¬±¸°³¹ß°ú ±â¼úÀÌÀü ¹× »ç¾÷È­¸¦ ¸ñÀûÀ¸·Î '¿¡³ÊÁö·¹±â¿Â ´µ¸¥º£¸£Å©(ENERGIEregion Nuernberg)'¸¦ ¼³¸³ÇÑ 2001³âÀ¸·Î °Å½½·¯ ¿Ã¶ó°£´Ù.


'¿¡³ÊÁö·¹±â¿Â ´µ¸¥º£¸£Å©'´Â ù°, Àü±â¿Í °¡½ºÀÇ ¾ÈÁ¤ÀûÀÎ °ø±Þ ¹× ÀúÀå±â¼ú, ±×¸®µå ¿î¿µ µîÀ» Æ÷ÇÔÇÑ 'Áö¼Ó°¡´ÉÇÑ ¿¡³ÊÁö °ø±Þ' ºÐ¾ß¿Í, µÑ°, »ç¾÷ÀåÀÇ È¿À²Àû ¿¡³ÊÁö °ü¸®, »ý»ê ÇÁ·Î¼¼½º È¿À² Çâ»ó µîÀ» Æ÷ÇÔÇÑ '±×¸° ÆÑÅ丮', ¼Â°, °ÇÃ๰ÀÇ È¿À²ÀûÀÎ ¿¡³ÊÁö°ü¸®¸¦ Æ÷ÇÔÇÏ´Â '±×¸° ºôµù' µîÀÇ ºÐ¾ß·Î ±¸ºÐÇØ ¿ª³» ±â¾÷µéÀÇ ±â¼úÇõ½Å ¹× °æÀï·Â Á¦°í¸¦ À§ÇØ ³ë·ÂÇÏ°í ÀÖ´Ù.


±× °á°ú, ¹ÙÀÌ¿¡¸¥ÁÖ¸¦ ¹ÀÇîÀ» Áß½ÉÀ¸·Î ÇÑ ³²ºÎ ¹ÙÀÌ¿¡¸¥°ú ´µ¸¥º£¸£Å©¸¦ Áß½ÉÀ¸·Î ÇÑ ºÏºÎ ¹ÙÀÌ¿¡¸¥À¸·Î ±»ÀÌ ±¸ºÐÇÏÀÚ¸é, 2017³â 12¿ù ±âÁØ ºÏºÎ ¹ÙÀÌ¿¡¸¥ Áö¿ª¿¡¸¸ 1¸¸4500¿© °³ÀÇ ¿¡³ÊÁö °ü·Ã ±â¾÷ÀÌ µé¾î¼­ ÀÖÀ¸¸ç, ¾à 11¸¸ ¸íÀÌ ÇØ´ç ºÐ¾ß¿¡ Á¾»çÇÏ°í ÀÖ´Ù. À̵éÀÇ ¿¬ ¸ÅÃâÀº ÃÑ 270¾ï À¯·Î¿¡ À̸¦ Á¤µµ·Î µ¶ÀÏÀÇ ´ëÇ¥ÀûÀÎ ¿¡³ÊÁö»ê¾÷ ¹ÐÁýÁö¿ªÀÇ ¸é¸ð¸¦ º¸¿©ÁÖ°í ÀÖ´Ù. ¹Ù·Î ÀÌ Áö¿ª¿¡ 2011³â Ãß°¡·Î ¼³¸³µÈ °ÍÀÌ '¿¡³ÊÁöÄ·ÆÛ½º ´µ¸¥º£¸£Å©'À̸ç, ¿¡³ÊÁö»ê¾÷¿¡¼­ »ê¡¤ÇС¤¿¬À» ÀÕ´Â ÇϳªÀÇ Ç÷§Æû ¿ªÇÒÀ» ¼öÇàÇÏ°í ÀÖ´Ù.

  

'¿¡³ÊÁöÄ·ÆÛ½º ´µ¸¥º£¸£Å©(ENERGIEcampus Nuernberg)'

   

'¿¡³ÊÁöÄ·ÆÛ½º ´µ¸¥º£¸£Å©'´Â »ê¡¤ÇС¤¿¬ Çù·ÂÀ» ÅëÇÑ ¾ÈÀüÇÏ°í ºñ¿ë È¿À²ÀûÀ̸ç ȯ°æ ģȭÀûÀÌ°í Áö¼Ó °¡´ÉÇÑ ¿¡³ÊÁö °ø±Þ¿¡ ÇÊ¿äÇÑ ±â¼ú°³¹ßÀ» ¸ñÇ¥·Î ÇÏ°í ÀÖ´Ù. 2011³â ´çÃÊ 11°³ ¿¡³ÊÁö °ü·Ã °øµ¿¿¬±¸¸¦ °è±â·Î ¼³¸³µÆÀ¸¸ç, ÀÌ ¿¬±¸¿¡´Â ´µ¸¥º£¸£Å©-¿¡¾î¶û¿£´ëÇÐ(Friedrich-Alexander University Erlangen-Nürnberg), ´µ¸¥º£¸£Å©°ø°ú´ëÇÐ(Technische Hochschule Nürnberg), ÇÁ¶ó¿îÈ£ÆÛ-IIS( Fraunhofer-IIS), ÇÁ¶ó¿îÈ£ÆÛ-IISB(Fraunhofer-IISB), ÇÁ¶ó¿îÈ£ÆÛ-IBP(Fraunhofer-IBP), ¹ÙÀÌ¿¡¸¥ ¿¡³ÊÁö ÀÀ¿ë¿¬±¸ ¼¾ÅÍ(Zentrum für Angewandte Energieforschung, ÁÙÀÓ ZAE Bayern) µî ÃÑ 6°³ÀÇ ´ëÇаú ¿¬±¸±â°üÀÌ Âü¿©Çß´Ù.


´µ¸¥º£¸£Å©¿¡ À§Ä¡ÇÑ 'Auf AEG' ¼¾ÅͺÎÁö¸¦ »ç¿ëÇÏ°í ÀÖ´Â '¿¡³ÊÁöÄ·ÆÛ½º ´µ¸¥º£¸£Å©'´Â ºñ¿µ¸® ´Üü·Î ¹ÙÀÌ¿¡¸¥ÁÖÁ¤ºÎ, ´µ¸¥º£¸£Å©½Ã¿¡¼­ 5³â°£ 5000¸¸ À¯·Î »ó´çÀÇ ¿¹»êÁö¿øÀ» ¹Þ¾Æ °¢Á¾ ½ÇÇè ¹× ¿¬±¸°³¹ßÀ» À§ÇÑ °øµ¿¿¬±¸ °ø°£À» Á¦°øÇÔÀº ¹°·Ð ´Ù¾çÇÑ ÇÁ·ÎÁ§Æ®¸¦ Áö¿øÇÏ°í ÀÖ´Ù. ±× °á°ú ¾à 2000°÷ÀÇ ¿¡³ÊÁö °ü·Ã ±â¾÷ÀÌ °¢Á¾ Áö¿øÀ» ¹Þ°í ÀÖ´Ù. 

 

'¿¡³ÊÁöÄ·ÆÛ½º ´µ¸¥º£¸£Å©'°¡ Áö¿øÇÏ°í ÀÖ´Â ÁÖµÈ ¿¬±¸ ÁÖÁ¦·Î´Â Àç»ý °¡´ÉÇÑ ¿¡³ÊÁö »ý»ê°ú ¿¡³ÊÁö ÀúÀå, ³×Æ®¿öÅ© ¹× ÀÎÇÁ¶ó ±¸Ãà, È¿À²Àû ¿¡³ÊÁö »ç¿ë, ½Ã¹Ä·¹ÀÌ¼Ç ¹× ÃÖÀûÈ­, ¿¡³ÊÁö ½ÃÀå ¼³°è µîÀÌ ÀÖ´Ù. Àç»ý°¡´É¿¡³ÊÁö »ý»ê ºÐ¾ß¿¡¼­´Â ƯÈ÷, ž翡³ÊÁö¸¦ È°¿ëÇÑ È­ÇÐÀû º¯È¯ µî ÀÀ¿ë±â¼ú °³¹ßÀÌ ÁÖ¸¦ ÀÌ·ç°í ÀÖ´Ù. ¿¡³ÊÁöÀúÀå½Ã½ºÅÛ(ESS) ºÐ¾ß¿¡¼­´Â È¿À²ÀûÀÌ¸ç ¼Õ½ÇÀÌ ¾ø´Â ¿¡³ÊÁö ÀúÀåÀ» À§ÇØ È­Çй°ÁúÀ» ¿î¹Ýü·Î °³¹ßÇÏ´Â µîÀÇ ¿¬±¸¸¦ ÁøÇàÇÑ´Ù. ³×Æ®¿öÅ© ¹× ÀÎÇÁ¶ó ±¸Ãà ºÐ¾ß´Â ½º¸¶Æ®±×¸®µå ±â¼úÀ» ÁßÁ¡ ¿¬±¸ÇÏ°í ÀÖÀ¸¸ç, Çõ½ÅÀûÀÎ ICT ¾ÖÇø®ÄÉÀÌ¼Ç °³¹ß¿¡µµ ¿ªÁ¡À» µÎ°í ÀÖ´Ù. ¿¡³ÊÁö È¿À²Àû »ç¿ë ºÐ¾ß¿¡¼± °Ç¹°ÀÇ ¿¡³ÊÁö È¿À²¼º Çâ»óÀ» À§ÇÑ ¿¬±¸¸¦ ÁÖ·Î Çϸç, ½Ã¹Ä·¹ÀÌ¼Ç ¹× ÃÖÀûÈ­ ºÐ¾ß¿¡¼± º¹ÀâÇÑ ¿¡³ÊÁö ½Ã½ºÅÛÀÇ È¿À²¼ºÀ» Æò°¡ÇÏ°í Á¦¾îÇϱâ À§ÇÑ ½Ã¹Ä·¹ÀÌ¼Ç ¹× ÃÖÀûÈ­ ±â¼úÀ» °³¹ßÇÑ´Ù. ¿¡³ÊÁö ½ÃÀå ¼³°è ºÐ¾ß¿¡¼­´Â ¿¡³ÊÁö °ø±ÞÀÇ ¾ÈÁ¤¼º, ¹ßÀü¼ÒÀÇ ±¸¼º, Àü·Â °¡°Ý ¼³Á¤ µîÀ» ´Ù·é´Ù.

           

'¿¡³ÊÁöÄ·ÆÛ½º ´µ¸¥º£¸£Å©'´Â ¾î¶² Æò°¡¸¦ ¹Þ°í ÀÖÀ»±î? ´ë³»¿ÜÀûÀ¸·Î ¸Å¿ì ±àÁ¤ÀûÀ¸·Î Æò°¡¹Þ°í Àִµ¥, ƯÈ÷ ÇмúÀûÀÎ ¸é¿¡¼­ ´Ü±â°£¿¡ ±²ÀåÇÑ ¼º°øÀ» °ÅµÎ¾úÀ¸¸ç ¹ÙÀÌ¿¡¸¥ÁÖÀÇ ¿¡³ÊÁö±â¼ú ¹× »ê¾÷ °æÀï·Â Á¦°í¿¡ ±â´ë ÀÌ»óÀ¸·Î Å©°Ô ±â¿©ÇÑ °ÍÀ¸·Î ¾Ë·ÁÁö°í ÀÖ´Ù. Ãʱâ 5³â°£ÀÇ ±àÁ¤ÀûÀÎ Æò°¡¿¡ °í¹«µÈ ¹ÙÀÌ¿¡¸¥ÁÖ´Â '¿¡³ÊÁöÄ·ÆÛ½º ´µ¸¥º£¸£Å©'¿¡ 2021³â±îÁö ¾à 2600¸¸ À¯·ÎÀÇ ÀÚ±ÝÀ» Áö¿øÇϱâ·Î Çß´Ù.

 

¹ÙÀÌ¿¡¸¥ÁÖ´Â '¿¡³ÊÁöÄ·ÆÛ½º ´µ¸¥º£¸£Å©'¸¦ ±â¹ÝÀ¸·Î ±¹Á¦Àû Çù·ÂÀ» È®´ëÇØ ³ª°¡°í Àִµ¥, Áß±¹ ±â¾÷ È­¿þÀÌ´Â 2016³â 11¿ù, ´µ¸¥º£¸£Å©¿¡ µ¥ÀÌÅÍ ¼Ö·ç¼Ç, ¿¡³ÊÁö°ø±Þ½Ã½ºÅÛ, ¿¡³ÊÁö °ü¸® µîÀÇ ¿¬±¸¸¦ À§ÇÑ ½º¸¶Æ® ¿¡³ÊÁö À̳뺣ÀÌ¼Ç ¼¾Å͸¦ °³¼ÒÇß´Ù. ÀÌ ¼¾ÅÍ´Â UPS ½Ã½ºÅÛ ½Ã¿¬À» À§ÇÑ Àåºñ°¡ ±¸ºñµÅ ÀÖÀ¸¸ç ´Ù¾çÇÑ ¿¬±¸¸¦ À§ÇÑ °ø°£À» Á¦°øÇÏ´Â ÇÑÆí, '¿¡³ÊÁö·¹±â¿Â ´µ¸¥º£¸£Å©'¿Í Çù·ÂÀ» ÅëÇØ ¹Ì·¡ ¿¡³ÊÁö »ê¾÷ ½Ã½ºÅÛ, ¿¡ÄڽýºÅÛ Ç÷§ÆûÀ» ±¸ÃàÇϱâ·Î Çß´Ù. ±â¾÷»ÓÀÌ ¾Æ´Ï´Ù. '¿¡³ÊÁöÄ·ÆÛ½º ´µ¸¥º£¸£Å©'´Â ½ºÆäÀÎ ¸¶µå¸®µå°ø°ú´ëÇб³¿Í Çù·ÂÇϸç, Áö´ÉÇü â¹® ½Ã½ºÅÛÀ» °³¹ßÇÏ°í, ÀÚµ¿ °³Æó ½Ã½ºÅÛ µî¿¡ ´ëÇÑ ¿¬±¸µµ ÁøÇàÇÏ´Â µî ÇØ¿Ü ´ëÇÐ µî°úÀÇ Çù·Âµµ È®´ëÇØ ³ª°¡°í ÀÖ´Ù.


Àß ¾Ë·ÁÁø ¹Ù¿Í °°ÀÌ Çѱ¹Àü·ÂÀº ¿¡³ÊÁöºÐ¾ß Àü¹®ÀηÂÀ» ¾ç¼ºÇϱâ À§ÇØ 2022³âÀ» ¸ñÇ¥·Î ÇÑÀü°ø´ë(KEPCOTECH) ¼³¸³À» ÃßÁøÇÏ°í ÀÖ´Ù. ÇÑÀü°ø´ë°¡ µé¾î¼­¸é ±×¾ß¸»·Î 'ºû°¡¶÷¿¡³ÊÁö¹ë¸®'¿¡ ¿¡³ÊÁöºÐ¾ßÀÇ »ê¡¤ÇС¤¿¬ Çù·ÂÀÌ ´õ¿í ²ÉÇÇ¿ï °ÍÀ¸·Î ±â´ëµÈ´Ù. ÀÏÂïºÎÅÍ ±× °°Àº ±æÀ» ÇâÇØ °É¾î°¡°í ÀÖ´Â µ¶ÀÏ '¿¡³ÊÁöÄ·ÆÛ½º ´µ¸¥º£¸£Å©¡¯ÀÇ »ê¡¤ÇС¤¿¬ Çù·Â¿¡ ±â¹ÝÇÑ ´Ù¾çÇÑ ³ë·Â ¹× ¼º°ú¿¡ ÁÖ¸ñÇØ¾ß ÇÒ ÀÌÀ¯À̱⵵ ÇÏ´Ù.

  

[Ãâó = KOTRA GlobalWindow(http://news.kotra.or.kr) / 2018³â 1¿ù 4ÀÏ]

¨Ï±Û·Î¹ú¹°»ê¾÷Á¤º¸¼¾ÅÍ(www.waterindustry.co.kr) ¹«´ÜÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷±ÝÁö
ÀÌÀü±Û [Áß±¹] 'Åä¾ç¿À¿° ¿¹¹æ ¹× °ü¸®¿¡ °üÇÑ Çൿ°èȹ ½Ç½Ã¹æ¾È' Çؼ®
´ÙÀ½±Û [Áß±¹] ¿¡³ÊÁö µå¸µÅ©½ÃÀå ²ÙÁØÇÑ ¼ºÀå¼¼
±Û·Î¹ú¹°»ê¾÷Á¤º¸¼¾ÅÍ.   ¼¾ÅÍÀå : ¹èö¹Î
ÁÖ¼Ò : ¼­¿ï½Ã ¼ÛÆı¸ »ïÀüµ¿ 72-3 À¯¸²ºôµù 5Ãþ TEL (02) 3431-0210   FAX (02) 3431-0260   E-mail waterindustry@hanmail.net
COPYRIGHT(C) 2012 ±Û·Î¹ú¹°»ê¾÷Á¤º¸¼¾ÅÍ. ALL RIGHT RESERVED.