일본 분석기구제조업협회(JAIMA, 주소: 101-005, 도쿄 치요다구 칸다 니시키초 1-12-3, 회장: 하토리 시게히코(Shigehiko Hattori) 시마쯔 코퍼레이션(Shimadzu Corporation) 이사회 의장)와 일본 과학기구협회(JSIA, 주소: 103-0023, 도쿄, 추오구, 니혼바시혼초, 3-8-5, 의장: 야자와 히데토(Hideto Yazawa) 달톤(Dalton Co. Ltd.) 회장)은 2015년 9월 2~4일 일본 치바현 마쿠하리 메세에서 ‘2015 일본 분석 및 과학기기 박람회(JASIS, Japan Analytical & Scientific Instruments Show’)를 공동 개최한다고 발표했다. 해외 참가자 사전 등록은 4월 13일까지다. 지원서와 구체적인 정보는 JASIS 웹사이트(http://www.jasis.jp/en)에서 찾을 수 있다.

‘미래를 발견하자’는 테마로 열리는 이번 JASIS 2015는 일본과 해외에서 생산된 분석기구와 과학장비 제품들이 대규모로 전시돼 한 장소에서 모인 다양한 종류의 제품들을 통해 이 분야의 최신 발전 상황을 한 눈에 알 수 있는 좋은 기회다. 지난해 JASIS 2014는 3일 동안 466개 전시업체들이 1,399개 전시부스를 꾸며 총 2만 3794명의 관람객들이 다녀갔다. JASIS 2015 조직위 의장인 노모토 마사오(Nomoto Masao)는 “이번 JASIS 2015에서는 총 500여 업체들이 1,500여개 전시부스를 꾸며 총 3만명의 관람객이 다녀갈 것으로 예상된다”며 “이 수치는 JASIS가 아시아 최대 분석 및 과학기기 박람회임을 보여주는 것이다”고 말했다.

메인 전시 이벤트 외에도 이 박람회는 기본 및 응용분야에 관한 세미나, 학술회의, 신기술 세미나 등이 개최될 예정이며 전시업체들은 이 곳에서 자신들의 최신 기술적 쾌거인 신제품들을 전시할 수 있다. 올해 처음으로, 일본 시장 유통업체를 찾는 해외 공급업체들을 위해 합당한 가격의 주문 제안을 받는다. 이 제안에는 영업 채널 찾기 세미나(Seminar to Find Sales Channel)가 포함돼 있는데, 전시업체들은 이 세미나에서 일본 유통업체들을 대상으로 세미나를 진행한다. 이 내용은 비디오로 촬영된 후 1 년 동안 JASIS 웹사이트에 올려놓을 수 있으며, 합리적 가격의 포스터 전시 패키지와 노련한 마케팅 컨설턴트들로부터 일본 시장 진입 방법에 대한 특별한 안내도 받을 수 있다.

최근 몇 년간 JASIS는 생명공학 분야에 관심을 집중하고 있다. JASIS 2015는 2년 연속으로 제약, 선재 질환(pre-disease), 식품과학 등 생명과학분야를 위해 특별한 노출 공간을 따로 마련했다. 진단 향상 혁신 지대(the Advanced Diagnostics Innovation Zone)라 불리는 이 공간은 가까운 시일 내에 진단 시장과 관련한 테마들에 관심을 두고 마련된 것이다. 이 공간은 모든 관련 업계와 해외 확장을 위해 새로운 글로벌 기회를 제공하는 주요 무대가 될 것이다.

JASIS 2015는 아시아 분석 및 과학기기 분야에서 시장을 찾는 기업들이 꼭 참가해야 하는 박람회다.

[이 보도자료는 해당 기업에서 원하는 언어로 작성한 원문을 한국어로 번역한 것이다. 그러므로 번역문의 정확한 사실 확인을 위해서는 원문 대조 절차를 거쳐야 한다. 처음 작성된 원문만이 공식적인 효력을 갖는 발표로 인정되며 모든 법적 책임은 원문에 한해 유효하다.]