Áñ°Üã±â Ãß°¡     ½ÃÀÛÆäÀÌÁö·Î ¼³Á¤ óÀ½À¸·Î  l  ·Î±×ÀΠ l  È¸¿ø°¡ÀÔ  l  »çÀÌÆ®¸Ê

>
ȸ¿ø°¡ÀÔ   l   ¾ÆÀ̵ð/ºñ¹Ð¹øȣã±â
¡®Á¦38ȸ 2023³â »ó¹Ý±â ...
¡®Á¦37ȸ 2022³â ÇϹݱâ ...
Á¦37ȸ ¡¸2022³â ÇϹݱâ ...
 
HOME > ¹°»ê¾÷±â¼ú > ÃֽŴº½º
[¹Ì±¹] ÀÚÀÏ·³, »ç¿ì½ºº¥µå½Ã¿¡ ½º¸¶Æ® Çϼöµµ ±¸Ãà ÃßÁø
À̸§ °ü¸®ÀÚ waterindustry@hanmail.net ÀÛ¼ºÀÏ 2021.09.17 Á¶È¸¼ö 647
ÆÄÀÏ÷ºÎ

[¹Ì±¹] ÀÚÀÏ·³, »ç¿ì½ºº¥µå½Ã¿¡ ½º¸¶Æ® Çϼöµµ ±¸Ãà ÃßÁø


 

¼¼°èÀûÀÎ ¹°±â¼ú ±â¾÷ ÀÚÀÏ·³(Xylem)Àº ¹Ì±¹ Àεð¾Ö³ªÁÖ »ç¿ì½ºº¥µå½Ã°¡ ¿ø·¡ °èȹº¸´Ù ÀûÀº ÅõÀÚºñ¿ëÀ¸·Î Çϼö °ü·Ã ÇÕÀÇ ÀÇ°á ¿ä±¸»çÇ×À» ÃæÁ·Çϵµ·Ï Çϱâ À§ÇØ Ã·´Ü ¡®½º¸¶Æ® Çϼöµµ¡¯ ½Ã½ºÅÛÀ» Á¦°øÇÑ´Ù.


¹Ì±¹ ȯ°æº¸È£Ã»(EPA)°ú ¹ý¹«ºÎ(DoJ)´Â ÷´Ü ±â¼úÀ» ±â¹ÝÀ¸·Î ÇÏ´Â »ç¿ì½ºº¥µå½ÃÀÇ Àå±â Çϼöµµ °èȹÀ» °ø½Ä ½ÂÀÎÇß´Ù°í Áö³­ 15ÀÏ ¹àÇû´Ù.

 

¾Õ¼­ ¹Ì±¹ EPA¿Í ¹ý¹«ºÎ, ±×¸®°í »ç¿ì½º¹êµå½Ã´Â Áö³­ 2012³â ½ÃÀÇ ³ëÈÄÈ­µÈ Çϼöµµ ÀÎÇÁ¶ó¸¦ °³¼±Çϱâ À§ÇØ ÇÕÀÇ ÀÇ°á¿¡ µé¾î°¬´Ù. ½ÇÁ¦ »ç¿ì½ºº¥µå½Ã Çϼöµµ ÀÎÇÁ¶ó¿¡¼­´Â ¸Å³â ¼ö¹é¸¸ °¶·±ÀÇ Çϼö¿Í ºø¹°ÀÌ ½ÃÀÇ ·£µå¸¶Å©ÀÎ ¼¼ÀÎÆ® Á¶¼Á(St. Joseph) °­À¸·Î ¹æ·ùµÇ°í ÀÖ´Ù.


À̸¦ ÇØ°áÇϱâ À§ÇÑ °èȹÀ¸·Î ´ç±¹Àº »ç¿ì½ºº¥µå ³³¼¼Àڵ鿡 7¾ï1õ300¸¸ ´Þ·¯ÀÇ ÀÚº» °³¼±ºñ¿ëÀÌ µéµµ·Ï ¼³Á¤Çß´Ù. ±×·¯³ª ÃÖ±Ù ¡®½º¸¶Æ® Çϼöµµ¡¯ ±â¼úÀ» ±â¹ÝÀ¸·Î ¼öÁ¤µÈ °èȹÀ¸·Î ¿ø·¡ °è¾àÀ» ¼öÁ¤ÇÑ´Ù°í ¹ßÇ¥Çß´Ù. EPA¿¡ µû¸£¸é ÀÚÀÏ·³ÀÇ Çϼö ³×Æ®¿öÅ© ÃÖÀûÈ­ ¼Ö·ç¼ÇÀ» »ç¿ëÇÔÀ¸·Î½á »ç¿ì½ºº¥µå½Ã´Â Àú·ÅÇÑ ºñ¿ëÀ¸·Î ´õ ³ªÀº È¿°ú¸¦ º¼ ¼ö ÀÖ´Ù.


ÀÚÀÏ·³ÀÇ ÆÐÆ®¸¯ µ¥Ä¿(Patrick Decker) CEO´Â ¡°¿ì¸®´Â »ç¿ì½ºº¥µå½ÃÀÇ ºñÀü ÀÖ´Â ÆÀ°ú Çù·ÂÇØ ÀÌ·¯ÇÑ º¯È¯À» °¡´ÉÇÏ°Ô ÇÏ´Â µðÁöÅÐ Çõ½Å°ú ÅëÂû·ÂÀ» Á¦°øÇÏ°Ô µÈ °ÍÀ» ±â»Ú°Ô »ý°¢ÇÑ´Ù¡±¸é¼­ ¡°½Ã¹ÎµéÀÌ ¼¼ÀÎÆ® Á¶¼Á °­À» ´õ Æí¸®ÇÏ°Ô Áñ±â°í ´õ Àú·ÅÇÑ ºñ¿ëÀ¸·Î ±ú²ýÇÑ ¹°À» ÀÌ¿ëÇÒ ¼ö Àִ ȹ±âÀûÀÎ °á°ú¸¦ °¡Á®¿Ô´Ù¡°°í ¸»Çß´Ù.


»ç¿ì½ºº¥µå½Ã ¿¡¸¯ È£¹Ù½º(Eric Horvath) °ø°ø»ç¾÷ºÎ °ü°èÀÚ´Â ¡°½Ã´Â ´çÃÊ ¿¹»óº¸´Ù 4¾ï ´Þ·¯¸¦ Àû°Ô ÁöÃâÇϸ鼭µµ ±âÁ¸ Áö»ó ½Ã½ºÅÛÀ» ÃÖÀûÈ­ÇÔÀ¸·Î½á ´õ Å« ȯ°æÀû ÀÌÁ¡°ú ¼­ºñ½º ¼öÁØÀ» ´Þ¼ºÇÒ °Í¡±À̶ó°í ¸»Çß´Ù.


»ç¿ì½ºº¥µå½Ã¿¡ ±¸ÃàµÇ´Â ½º¸¶Æ® Çϼöµµ ½Ã½ºÅÛÀº ½ÃÀÇ À¯¿ª Àüü¿¡ À§Ä¡ÇÑ 165°³ ÀÌ»óÀÇ ¼¾¼­¿Í ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î ¿¡ÀÌÀüÆ®·Î ±¸¼ºµÈ ¸ð´ÏÅ͸µ ½Ã½ºÅÛÀ¸·Î ±¸¼ºµÇ¸ç 13°³ÀÇ ÀÚµ¿ °ÔÀÌÆ®¿Í ¹ëºê°¡ ¼³Ä¡µÈ´Ù.


½Ç½Ã°£ ÀÇ»ç°áÁ¤ Áö¿ø ±â¼úÀÌ ÀåÂøµÇ¾î ³×Æ®¿öÅ©´Â °©ÀÛ½º·¯¿î °­¿ì¿¡ ´ëÀÀÇÏ°í ³×Æ®¿öÅ© È°¿ëµµ°¡ ³·Àº ºÎºÐÀ¸·Î È帧À» ºü¸£°Ô À̵¿ÇØ È«¼ö µîÀ» ´ëºñÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ½Ã½ºÅÛ ¿î¿µÀÚ´Â Á¦¾î½Ç È­¸é, ½º¸¶Æ®Æù ¹× ÅÂºí¸´À» ÅëÇØ ¹ü¶÷(¿À¹öÇ÷Î) Á¤º¸¸¦ ½Ç½Ã°£À¸·Î ¼ö½Å ¹Þ´Â´Ù.

 

[¿ø¹®º¸±â]

Smart Sewer Technology Satisfies EPA Consent Decree, Saves City $400 Million

Global water technology company, Xylem (NYSE:XYL), is delivering the advanced ¡°smart sewer¡± system enabling the City of South Bend, Indiana, to exceed the requirements of a wastewater consent decree for 60% less capital investment (CapEx) than originally planned.

The US Environmental Protection Authority (EPA) and the US Department of Justice (DoJ) have now formally endorsed the City¡¯s long-term sewer plan, based on the advanced technology. The EPA, the DoJ and the City of South Bend originally entered into a consent decree in 2012 in response to the City¡¯s aging sewer infrastructure that frequently overflowed, discharging millions of gallons of sewage and stormwater into the landmark St. Joseph River each year. The plan to address the problem was set to cost South Bend ratepayers $713 million in capital improvements.

But the parties have now announced they are amending the original agreement with a revised plan based on ¡°smart sewer¡± technology. The City¡¯s new approach, using Xylem¡¯s wastewater network optimization solution, provides ¡°better protection at lower cost,¡± according to the EPA.

¡°We are so pleased to be partnering with the visionary team at the City of South Bend, providing the digital innovation and insights to make this transformation possible,¡± said Patrick Decker, Xylem¡¯s CEO. ¡°Their hard work has now resulted in a ground-breaking outcome which will save every family in the city thousands of dollars while enabling them to enjoy a more beautiful St. Joseph River, and have access to cleaner water more affordably.¡±

¡°We will spend 400 million dollars less than originally estimated, achieving greater environmental benefit and level of service, just by optimizing the existing system in the ground,¡± said Eric Horvath, Director of Public Works for the City of South Bend.

¡°Capturing and using data from sewers used to sound strange,¡± Decker continued. ¡°But our water infrastructure increasingly has to deal with sudden and extreme weather events, while meeting regulatory requirements and protecting our communities. South Bend is among a growing number of cities modernizing their water systems with advanced digital solutions to make their communities more resilient. We are proud to serve them in this journey.¡±

The City of South Bend¡¯s revised plan consists of a monitoring system of more than 165 sensors and software agents located throughout the City¡¯s urban watershed, managing 13 automated gates and valves. Real-time decision support technology enables the network to react to sudden wet weather events and avoid flooding by quickly moving flows to under-utilized parts of the network. Operators receive overflow information via control room screens, smartphones and tablets – giving them the ability to override the system at any time, if needed.

The result has been a dramatic reduction in combined sewer overflow volumes (roughly 1 billion gallons per year), and a more-than 50% drop in E. coli concentration in the St. Joseph River. In addition to the capital works savings, the City is also benefiting from $1.5 million per year in reduced operations and maintenance costs.

The City has implemented its new control plan based on the Xylem solution working alongside deployment partners American Structurepoint, LimnoTech, and Stantec.

About Xylem
Xylem (XYL) is a leading global water technology company committed to solving critical water and infrastructure challenges with innovation. Our more than 16,000 diverse employees delivered revenue of $4.88 billion in 2020. We are creating a more sustainable world by enabling our customers to optimize water and resource management and helping communities in more than 150 countries become water-secure. Join us at www.xylem.com.


[Ãâó = Xylem(https://www.xylem.com/en-us/about-xylem/newsroom/press-releases/smart-sewer-technology-satisfies-epa-consent-decree-saves-city-$400-million/) / 2021³â 9¿ù 15ÀÏ]

¨Ï±Û·Î¹ú¹°»ê¾÷Á¤º¸¼¾ÅÍ(www.waterindustry.co.kr) ¹«´ÜÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷±ÝÁö
ÀÌÀü±Û [½Ì°¡Æ÷¸£] NX ÇÊÆ®·¹À̼Ç, Á¦Áö °øÀå¼­ ¹°ÀçÀÌ¿ë ÆÄÀÏ·µ ½ÃÀÛ
´ÙÀ½±Û [³²¾Æ°ø] WEC ÇÁ·ÎÁ§Æ®ÀÇ µ¶¸³Çü Çϼöó¸® ½Ã½ºÅÛ ½Ã¹ü Àû¿ë
±Û·Î¹ú¹°»ê¾÷Á¤º¸¼¾ÅÍ.   ¼¾ÅÍÀå : ¹èö¹Î
ÁÖ¼Ò : ¼­¿ï½Ã ¼ÛÆı¸ »ïÀüµ¿ 72-3 À¯¸²ºôµù 5Ãþ TEL (02) 3431-0210   FAX (02) 3431-0260   E-mail waterindustry@hanmail.net
COPYRIGHT(C) 2012 ±Û·Î¹ú¹°»ê¾÷Á¤º¸¼¾ÅÍ. ALL RIGHT RESERVED.