Áñ°Üã±â Ãß°¡     ½ÃÀÛÆäÀÌÁö·Î ¼³Á¤ óÀ½À¸·Î  l  ·Î±×ÀΠ l  È¸¿ø°¡ÀÔ  l  »çÀÌÆ®¸Ê

>
ȸ¿ø°¡ÀÔ   l   ¾ÆÀ̵ð/ºñ¹Ð¹øȣã±â
¡®Á¦38ȸ 2023³â »ó¹Ý±â ...
¡®Á¦37ȸ 2022³â ÇϹݱâ ...
Á¦37ȸ ¡¸2022³â ÇϹݱâ ...
 
HOME > ¹°»ê¾÷±â¼ú > ÃֽŴº½º
[¿µ±¹] ¾Þ±Û¸®¾È¿öÅÍ, °¡¹³ ¼Ó ´©¼ö ¹ß°ß¡¤º¹±¸¿¡ µå·Ð È°¿ë
À̸§ °ü¸®ÀÚ waterindustry@hanmail.net ÀÛ¼ºÀÏ 2022.10.17 Á¶È¸¼ö 416
ÆÄÀÏ÷ºÎ

[¿µ±¹] ¾Þ±Û¸®¾È¿öÅÍ, °¡¹³ ¼Ó ´©¼ö ¹ß°ß¡¤º¹±¸¿¡ µå·Ð È°¿ë

µå·ÐÀ¸·Î ÃÔ¿µÇÑ ÈÄ Áö¸® °ø°£ ºÐ¼® ÅëÇØ ¼öµµ°ü ´©¼ö·Î ÀÎÇÑ ºñÁ¤»óÀûÀÎ ½Ä¹° ¼ºÀå ½Äº°

ÀÌ¹Ì Çõ½ÅÀûÀÎ ½º¸¶Æ® °è·® ÇÁ·Î±×·¥ ÅëÇØ ´©¼ö °¨Áö ¹× º¹±¸·Î ¼öµµ¿ä±Ý ÁÙÀÌ´Â µ¥ µµ¿ò



¿µ±¹ÀÇ ¼öµµÈ¸»çÀÎ ¾Þ±Û¸®¾È¿öÅÍ(Anglian Water)´Â ¿ÃÇØ °¡¹³ÀÌ »õ·Î¿î ¹æ½ÄÀ¸·Î ´©¼ö¸¦ ¹ß°ßÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ±âȸ¸¦ Á¦°øÇÔ¿¡ µû¶ó ÄÝü½ºÅÍÁÖ ¾Æµé¸® Àú¼ö½Ã¼³ ÁÖº¯¿¡¼­ ´©¼ö¸¦ ã±â ¾î·Á¿î °÷À» ÆľÇÇÏ°í º¹±¸Çϱâ À§ÇØ Çõ½ÅÀûÀÎ µå·Ð(drone) Á¶»ç¸¦ ÁøÇàÇÏ°í ÀÖ´Ù.  [»çÁøÃâó(Photo source) = ¾Þ±Û¸®¾È¿öÅÍ(Anglian Water)]

¿µ±¹ÀÇ ¼öµµÈ¸»çÀÎ ¾Þ±Û¸®¾È¿öÅÍ(Anglian Water)´Â ¿ÃÇØ °¡¹³ÀÌ »õ·Î¿î ¹æ½ÄÀ¸·Î ´©¼ö¸¦ ¹ß°ßÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ±âȸ¸¦ Á¦°øÇÔ¿¡ µû¶ó ÄÝü½ºÅÍÁÖ ¾Æµé¸® Àú¼ö½Ã¼³ ÁÖº¯¿¡¼­ ´©¼ö¸¦ ã±â ¾î·Á¿î °÷À» ÆľÇÇÏ°í º¹±¸Çϱâ À§ÇØ Çõ½ÅÀûÀÎ µå·Ð(drone) Á¶»ç¸¦ ÁøÇàÇÏ°í ÀÖ´Ù. [»çÁøÃâó(Photo source) = ¾Þ±Û¸®¾È¿öÅÍ(Anglian Water)]

 

¿µ±¹ÀÇ ¼öµµÈ¸»çÀÎ ¾Þ±Û¸®¾È¿öÅÍ(Anglian Water)´Â ¿ÃÇØ °¡¹³ÀÌ »õ·Î¿î ¹æ½ÄÀ¸·Î ´©¼ö¸¦ ¹ß°ßÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ±âȸ¸¦ Á¦°øÇÔ¿¡ µû¶ó ÄÝü½ºÅÍ(Colchester)ÁÖ ¾Æµé¸®(Ardleigh) Àú¼ö½Ã¼³ ÁÖº¯¿¡¼­ ´©¼ö¸¦ ã±â ¾î·Á¿î °÷À» ÆľÇÇÏ°í º¹±¸Çϱâ À§ÇØ Çõ½ÅÀûÀÎ µå·Ð(drone) Á¶»ç¸¦ ÁøÇàÇÏ°í ÀÖ´Ù.


¾à 2¸¸4õ ¸¶ÀÏ(¾à 4¸¸km)¿¡ ´ÞÇÏ´Â ¼öµµ°üÀÌ ½Ã°ñ°ú ¿Üµý Áö¿ª¿¡¼­ °¨½ÃµÇ°í Àֱ⠶§¹®¿¡, °øÁß ±â¼úÀº ´õ Á¤È®ÇÏ°Ô ´©¼ö À§Ä¡¸¦ ÆľÇÇÔÀ¸·Î½á ´©ÃâÀ» ã´Â µ¥ µå´Â ºñ¿ë°ú ½Ã°£À» ÁÙÀÌ´Â µ¥ µµ¿òÀÌ µÉ °ÍÀ¸·Î ±â´ëÇÏ°í ÀÖ´Ù.


°øÁß µå·ÐÀº ±× Áö¿ªÀÇ ¼öµµÈ¸»ç°¡ ´©¼öÀ²À» ³·Ãß´Â Çõ½ÅÀûÀÎ ¹æ¹ý Áß ÇϳªÀÏ »ÓÀÌ´Ù. ¼öµµ°ü 1km´ç ´©¼öÀ²Àº ÀÌ¹Ì ¾÷°è Æò±ÕÀÇ Àý¹Ý ¼öÁØÀÌÁö¸¸, ¾î¶² ¼öµµÈ¸»ç Áß °¡Àå Å« Áö¸®Àû Áö¿ªÀ» °¡Áö°í ÀÖÀ½¿¡µµ ºÒ±¸ÇÏ°í, ¾Þ±Û¸®¾È ¿öÅÍ´Â °è¼ÓÇؼ­ °æ°è¸¦ Çã¹°°í ÀÖ´Ù.


ÀÌ È¸»ç´Â ¾Ð·Â °ü¸® ¹× ½Ã½ºÅÛ ÃÖÀûÈ­¸¦ Æ÷ÇÔÇÑ Ã·´Ü ±â¼ú¿¡ ¼ö¹é¸¸ ÆÄ¿îµå¸¦ ÅõÀÚÇÏ¿© ¿µ±¹¿¡¼­ ÀÌÀü¿¡ ´Þ¼ºÇÑ ÀûÀÌ ¾ø´Â µµÀüÀûÀÎ ¸ñÇ¥¸¦ ´Þ¼ºÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï Áö¿øÇÏ°í ÀÖ´Ù.


ÄÝü½ºÅÍÁÖ¿¡ ÀÖ´Â ÆÀÀº µå·ÐÀ» »ç¿ëÇÏ¿© À̹ÌÁö¸¦ ÃÔ¿µÇÑ ´ÙÀ½ Áö¸® °ø°£ ºÐ¼®À» À§ÇØ ÇÔ²² ¿¬°áÇÑ´Ù. ±×·± ´ÙÀ½ ÆÀÀº ÀÌ·¯ÇÑ À̹ÌÁö¸¦ »ç¿ëÇÏ¿© ¼öµµ°ü ´©Ãâ·Î ÀÎÇØ ¹ß»ýÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ºñÁ¤»óÀûÀÎ ½Ä¹° ¼ºÀåÀ» È®ÀÎÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. Áö±Ý ÀÌ ÀÛ¾÷À» ¼öÇàÇÏ´Â ÀÌÀ¯ Áß Çϳª´Â °ÇÁ¶ÇÑ ³¯¾¾·Î ÀÎÇØ ¿¹»óÄ¡ ¸øÇÑ ´ÜdzÀÌ ¹ß°ßµÇ±â ½±±â ¶§¹®ÀÌ´Ù.


¾Þ±Û¸®¾È¿öÅÍ(Anglian Water)ÀÇ ´©¼öŽ»ç Áö¿ø °ü¸®ÀÚÀÎ Å©¸®½º ¾îÅÏ(Chris Utton)Àº ¡°¿ì¸®´Â 2017³âºÎÅÍ ÁöÇÏ, ¼û°ÜÁø ´©¼öÀ» ã±â À§ÇØ µå·ÐÀ» »ç¿ëÇØ ¿Ô´Ù¡±¸é¼­ ¡°¿ì¸®ÀÇ ÀÌÀü ÀÛ¾÷Àº ´ë°³ ´Ù¸¥ ¿Âµµ ÆÐÅÏÀ» ã±â À§ÇØ ¿­ À̹Ì¡¿¡ ÃÊÁ¡À» ¸ÂÃèÁö¸¸, ¿ÃÇØÀÇ °¡¹³Àº ¿ì¸®¿¡°Ô »õ·Î¿î ¹æ½ÄÀ¸·Î ´©¼ö¸¦ ¹ß°ßÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ±âȸ¸¦ Á¦°øÇÑ´Ù¡±°í ¸»Çß´Ù.


Å©¸®½º ¾îÅÏ °ü¸®ÀÚ´Â ÀÌ¾î ¡°¿ì¸® µå·ÐÀº ¿Ã ¿©¸§Ã³·³ °ÇÁ¶ÇÑ ³¯¾¾ µ¿¾È ¼öµµ°ü ´©¼ö¸¦ ³ªÅ¸³¾ ¼ö Àִ ƯÀÌÇÑ ½Ä¹° ¼ºÀåÀ» ã°í ÀÖÀ¸¸ç, ÀÌ·¯ÇÑ ´©ÃâÀº º¸Åë ã±â°¡ ¸Å¿ì ¾î·Æ´Ù. °ú°Å¿¡ µå·ÐÀº ¿ì¸®°¡ ÀÌÀü¿¡ ±³Ã¼ÇÏ·Á°í °èȹÇß´ø ÆÄÀÌÇÁ ºÎºÐÀÇ ´©¼ö¸¦ ã¾Æ ¼ö¸®ÇÏ´Â µ¥ µµ¿òÀ» ÁÖ¾ú´Ù. ÀÌ ±â¼úÀ» ÅëÇØ ´©¼ö·Î ÀÎÇØ ¼Õ½ÇµÈ ¹°¿¡¼­´Â ºñÇà´ç ÃÖ´ë 7õ ÆÄ¿îµå(1õ128¸¸ ¿ø)¸¦ Àý¾àÇÒ ¼ö ÀÖ°í ºÒÇÊ¿äÇÑ ÆÄÀÌÇÁ ±³Ã¼¸¦ ¹æÁöÇÒ ¼ö ÀÖ¾î °í°´ÀÇ ºñ¿ëÀ» ³·°Ô À¯ÁöÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù¡±°í µ¡ºÙ¿´´Ù.


µå·Ð ±â¼úÀÇ ¶Ç ´Ù¸¥ ÀÌÁ¡Àº ªÀº ½Ã°£¿¡ ±ä ±æÀÌÀÇ ¼Û¼ö°üÀ» µ¤À½À¸·Î½á °í°´ÀÇ È¥¶õÀ» ÃÖ¼ÒÈ­ÇÏ´Â µ¥ µµ¿òÀÌ µÈ´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù. ÀÌ´Â ÀÛ¾÷À» ´õ ºü¸£°í Á¤È®ÇÏ°Ô ¼öÇàÇÒ ¼ö ÀÖÀ½À» ÀǹÌÇÑ´Ù. Áï, ±¼Âø °¨¼Ò, ºñ¿ë °¨¼Ò, ¹° ¼Õ½Ç °¨¼Ò ¹× °í°´ÀÇ ¾÷¹« Áß´ÜÀ» ÁÙÀÏ ¼ö ÀÖ´Ù.


ÄÝü½ºÅÍ´Â ¿µ±¹¿¡¼­ °¡Àå °ÇÁ¶ÇÑ Áö¿ªÀ¸·Î ƯÈ÷ ±âÈĺ¯È­¿¡ Ãë¾àÇÏ´Ù. À̹ø ¿©¸§Àº 1976³â ÀÌ·¡·Î ¿µ±¹ µ¿ºÎ¿¡¼­ °¡Àå °ÇÁ¶ÇÑ ÇØ¿´´Ù. Áö³­ 8°³¿ù µ¿¾È, ±× Áö¿ªÀº Æò±Õ °­¿ì·®ÀÇ 74%¹Û¿¡ µÇÁö ¾Ê¾Ò´Ù. ÀÌ´Â Æò³âº¸´Ù 117mm ÀûÀº ¼öÄ¡·Î, Æò³âº¸´Ù 2°³¿ù ¹Ý Á¤µµ ÀûÀº °­¼ö·®°ú ¸Â¸Ô´Â´Ù.


´©¼ö Á¶»ç¿¡ µå·Ð(drone)À» ÀÌ¿ëÇÒ °æ¿ì ±¼Âø °¨¼Ò, ºñ¿ë °¨¼Ò, ¹° ¼Õ½Ç °¨¼Ò ¹× °í°´ÀÇ ¾÷¹« Áß´ÜÀ» ÁÙÀÏ ¼ö ÀÖ´Ù. [»çÁøÃâó(Photo source) = ¾Þ±Û¸®¾È¿öÅÍ(Anglian Water)]

´©¼ö Á¶»ç¿¡ µå·Ð(drone)À» ÀÌ¿ëÇÒ °æ¿ì ±¼Âø °¨¼Ò, ºñ¿ë °¨¼Ò, ¹° ¼Õ½Ç °¨¼Ò ¹× °í°´ÀÇ ¾÷¹« Áß´ÜÀ» ÁÙÀÏ ¼ö ÀÖ´Ù. [»çÁøÃâó(Photo source) = ¾Þ±Û¸®¾È¿öÅÍ(Anglian Water)]

 

ÄÝü½ºÅÍ°¡ ±âÈĺ¯È­¿Í Àα¸ Áõ°¡ÀÇ ¿µÇâ¿¡ ´õ ź·ÂÀûÀ¸·Î ´ëóÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï µ½±â À§ÇØ ¾Þ±Û¸®¾È¿öÅÍ´Â ÀÌ¹Ì Çõ½ÅÀûÀÎ ½º¸¶Æ® °è·® ÇÁ·Î±×·¥(smart metering programme)À» ÅëÇØ ´©ÃâÀ» °¨ÁöÇÏ°í ´õ »¡¸® ¼ö¸®ÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï ÇÏ°í ÀÖ´Ù.


Áö±Ý±îÁö ÄÝü½ºÅÍ¿Í ÁÖº¯ Áö¿ªÀÇ 80% ÀÌ»óÀÇ ÁÖÅÃÀÌ ¾Þ±Û¸®¾È¿öÅÍ ÅõÀÚÀÇ ÀÏȯÀ¸·Î ½º¸¶Æ® °è·®±â·Î ¾÷±×·¹À̵åµÇ¾úÀ¸¸ç, ÀÌ´Â ¶ÇÇÑ °í°´µé¿¡°Ô ±×µéÀÇ »ç¿ë¿¡ ´ëÇÑ ´õ ¸¹Àº °¡½Ã¼ºÀ» ºÎ¿©ÇÏ¿© ¼öµµ ¿ä±Ý ºñ¿ëÀ» ÁÙÀÌ´Â µ¥ µµ¿òÀÌ µÈ´Ù.


¾Þ±Û¸®¾È¿öÅÍ´Â ¶ÇÇÑ 2025³â±îÁö Áö¿ª ºÏÂÊÀÇ °¡Àå ½ÀÇÑ Áö¿ª¿¡¼­ ¿¡½Ä½º(Essex)¸¦ Æ÷ÇÔÇÑ ³²ÂÊ°ú µ¿ÂÊÀÇ °¡Àå °ÇÁ¶ÇÑ Áö¿ªÀ¸·Î ¹°À» °¡Á®¿Ã ¼ö ÀÖ´Â ¼ö¹é ų·Î¹ÌÅÍÀÇ »õ·Î¿î »óÈ£ ¿¬°á ÆÄÀÌÇÁ¸¦ ¼³Ä¡ÇÏ´Â µ¥ 4¾ï ÆÄ¿îµå(6õ446¾ï ¿ø)¸¦ ÅõÀÚÇÏ°í ÀÖ´Ù.


¿µ±¹ µ¿ºÎ°¡ ¿©ÀüÈ÷ °¡¹³ »óÅ¿¡ ÀÖ´Â °¡¿îµ¥, ¾Þ±Û¸®¾È¿öÅÍ´Â °í°´µé¿¡°Ô °¨»ç¸¦ Ç¥ÇÏ°í ¹°À» Çö¸íÇÏ°Ô »ç¿ëÇϱâ À§ÇØ ±×µéÀÇ ¿ªÇÒÀ» °è¼Ó ÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï µµ¿ÍÁÙ °ÍÀ» Ã˱¸Çϸç, ±×µéÀÌ ¹°À» Àý¾àÇϵµ·Ï µ½±â À§ÇØ Áö¿ª °í°´µé°ú Çù·ÂÇÏ°í ÀÖ´Ù.


°¡Àå ÃÖ±Ù¿¡´Â 9¿ù ÃÊ ÄÝü½ºÅÍ ¿¡ÄÚ Æ佺Ƽ¹ú(Colchester's Eco Festival)ÀÇ ÁÖ¿ä ÈÄ¿ø»ç·Î, °í°´µéÀÌ ¹° ¼Òºñ¸¦ ÁÙÀ̵µ·Ï Àå·ÁÇϱâ À§ÇØ ¹«·á ¹° Àý¾à ÀåÄ¡¸¦ Á¦°øÇß´Ù.


[¿ø¹®º¸±â]


Anglian Water uses drones to find and fix hidden leaks during drought


 

Anglian Water is carrying out innovative drone surveys around Ardleigh reservoir, Colchester, to identify difficult to find leaks and fix them, as this year¡¯s drought presents an opportunity to spot leaks in a new way. 


With nearly 24,000 miles of water pipe to keep an eye on, much of it in rural and remote areas, the aerial technology will help reduce the cost and time taken to find a leak by pinpointing its location more precisely.


The aerial drones are just one of the innovative ways in which the region¡¯s water company is driving down leakage rates. While its leakage rates per kilometre of water main are already half the industry average, despite having the biggest geographical region of any water company, Anglian Water is determined to keep pushing boundaries.


 The company is investing millions of pounds in advanced technology, including pressure management and system optimisation, to help it achieve its challenging targets - which have never been achieved before in the UK.


The teams in Colchester will use drones to take images, which are then stitched together for geospatial analysis. Teams can then use these images to identify unusual flora growth which may be caused by leaks on water mains. Part of the reason for carrying out this work now is the dry weather, which makes any unexpected foliage easier to spot.


Chris Utton, Leakage Delivery Support Manager for Anglian Water, said: ¡°We¡¯ve been using drones to find underground, hidden leaks since 2017. Our previous work usually focused on thermal imaging, to find different temperature patterns - but this year¡¯s drought has given us the opportunity to spot leaks in a new way.


¡°Our drones are looking for unusual flora growth which, during periods of dry weather like we¡¯ve seen this summer, can indicate leaks on our water mains. These leaks are usually really difficult to find. In the past, drones have helped us find and fix leaks on sections of pipe that we had previously planned to replace. This technology can save us up to ¡Ì7,000 per flight in water lost through leakage and tens of thousands of pounds preventing unnecessary pipe replacements, helping us keep customers¡¯ bills low.¡±


Another benefit of the drone technology is that it helps to minimise disruption for customers, by covering large lengths of the water pipeline in a short space of time. This means the job can be carried out faster and more precisely - meaning less digging, lower costs, less water lost and less disruption to customers.


Colchester lies in the driest region in the UK and is particularly vulnerable to climate change. This summer has been the East of England¡¯s driest year since 1976. In the last 8 months, the region has had just 74 per cent of its average rainfall. That¡¯s 117mm less than normal and roughly equivalent to 2 1/2 months less rainfall than usual.


To help make Colchester more resilient to the impacts of climate change and population growth, Anglian Water is already ensuring leaks are detected and fixed sooner through its transformative smart metering programme. 


So far, more than 80 per cent of homes in Colchester and the surrounding area have been upgraded to a smart meter as part of Anglian Water¡¯s investment, which also gives customers more visibility of their usage, helping to reduce the cost of their water bills.


The water company is also investing ¡Ì400 million into laying hundreds of kilometres of new, interconnecting pipes that will bring water from the wettest areas in the north of its region to the driest areas in the south and east, including Essex, by 2025.


With the East of England still in drought status, Anglian Water thanks and continues to urge customers to help keep doing their bit to use water wisely and has been working with local customers to help them to conserve water. 


Most recently, it was a headline sponsor of Colchester¡¯s Eco Festival in early September, offering free water saving devices to encourage customers to help reduce their water consumption.


[Ãâó = ¾Þ±Û¸®¾È¿öÅÍ(https://www.anglianwater.co.uk/news/anglian-water-uses-drones-to-find-and-fix-hidden-leaks-during-drought/) / 2022³â 10¿ù 12ÀÏ]

¨Ï±Û·Î¹ú¹°»ê¾÷Á¤º¸¼¾ÅÍ(www.waterindustry.co.kr) ¹«´ÜÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷±ÝÁö
ÀÌÀü±Û [½ºÀ§½º] ½¶Àú, MSN-RO¡¤A-RO ÆßÇÁ Ãâ½Ã
´ÙÀ½±Û [¹Ì±¹] ¸¶¸ó Àδõ½ºÆ®¸® ¿öÅÍ, ÄÁÅ×À̳ÊÇü WT ¼Ö·ç¼Ç Á¦Ç°±º ¹× ¿î¿µ ¼­ºñ½º Ãâ½Ã
±Û·Î¹ú¹°»ê¾÷Á¤º¸¼¾ÅÍ.   ¼¾ÅÍÀå : ¹èö¹Î
ÁÖ¼Ò : ¼­¿ï½Ã ¼ÛÆı¸ »ïÀüµ¿ 72-3 À¯¸²ºôµù 5Ãþ TEL (02) 3431-0210   FAX (02) 3431-0260   E-mail waterindustry@hanmail.net
COPYRIGHT(C) 2012 ±Û·Î¹ú¹°»ê¾÷Á¤º¸¼¾ÅÍ. ALL RIGHT RESERVED.