Áñ°Üã±â Ãß°¡     ½ÃÀÛÆäÀÌÁö·Î ¼³Á¤ óÀ½À¸·Î  l  ·Î±×ÀΠ l  È¸¿ø°¡ÀÔ  l  »çÀÌÆ®¸Ê

>
ȸ¿ø°¡ÀÔ   l   ¾ÆÀ̵ð/ºñ¹Ð¹øȣã±â
¡®Á¦38ȸ 2023³â »ó¹Ý±â ...
¡®Á¦37ȸ 2022³â ÇϹݱâ ...
Á¦37ȸ ¡¸2022³â ÇϹݱâ ...
 
HOME > ¹°»ê¾÷±â¼ú > ÃֽŴº½º
[¿µ±¹] ½ºÄÚƲ·£µå ¿öÅÍ, À©Ä¡¹ö±×¿¡ 2100¸¸ ÆÄ¿îµå µé¿© Æó¼öó¸®Àå ¾÷±×·¹À̵å
À̸§ °ü¸®ÀÚ waterindustry@hanmail.net ÀÛ¼ºÀÏ 2020.03.10 Á¶È¸¼ö 433
ÆÄÀÏ÷ºÎ

[¿µ±¹] ½ºÄÚƲ·£µå ¿öÅÍ, À©Ä¡¹ö±×¿¡ 2100¸¸ ÆÄ¿îµå µé¿© Æó¼öó¸®Àå ¾÷±×·¹À̵å

 

 

½ºÄÚƲ·£µå ¿öÅÍ(Scottish Water)°¡ À©Ä¡¹ö±×(Winchburgh)¿¡¼­ 2,100¸¸ ÆÄ¿îµå¸¦ ÅõÀÔÇØ Æó¼öó¸®ÀåÀ» ¾÷±×·¹À̵å Çϱâ À§ÇÑ °èȹÀ» °ø°³Çß´Ù.


Scottish Water´Â ÇöÀç WwTW ºÎÁö ¿·¿¡ ÀÖ´Â ¸¶À» °¡ÀåÀÚ¸®¿¡ »õ·Ó°í ´õ Å« ó¸®ÀåÀ» Áþ±â À§ÇÑ °èȹ Çã°¡¸¦ ½ÅûÇß´Ù.


ÇöÀçÀÇ Ã³¸®ÀåÀº ¼ö¸íÀÌ ´ÙÇØ Scottish Water´Â °è¼ÓÇؼ­ ÀÌ Áö¿ªÀÌ ¼ºÀåÇÏ°í ¹øâÇÔ¿¡ µû¶ó Áö¿ª»çȸ¸¦ Áö¿øÇϱâ À§ÇÑ »õ·Î¿î ó¸®ÀåÀ» °Ç¼³ °èȹÀ» ÃßÁøÇØ ¿Ô´Ù.

 

 

375_250-wastewater_upgrade.jpg

 


ÀÌ »õ·Î¿î ÀÛÇ°µéÀº ¿¡³ÊÁö »ç¿ëÀ» ÃÖ´ë Àý¹Ý±îÁö ÁÙÀÌ°í ÇÏ¡¤Æó¼ö¸¦ ´õ È¿°úÀûÀ¸·Î ó¸®ÇÏ´Â ÃÖ÷´Ü ³×·¹´Ù ±â¼ú(Nereda technology)À» ÀÌ¿ëÇÑ´Ù.


ÀÌ °úÁ¤ÀÌ ½ºÄÚƲ·£µå¿¡¼­ »ç¿ëµÈ °ÍÀº À̹øÀÌ µÎ ¹ø°ÀÌ´Ù. ù ¹ø° ó¸®ÀåÀº Áö³­ÇØ 12¿ù¿¡ ¹®À» ¿¬ ¾Ö¹öµò(Aberdeen) ±Ùó Àιö¸®(Inverurie,)¿¡ ÀÖ´Ù.


³×¸£´Ù ±â¼ú³×·¹´Ù ±â¼ú(Nereda technology)Àº ÇÏ¡¤Æó¼ö¸¦ ÇöÀçÀÇ Ã³¸®¹æ¹ýº¸´Ù ÈξÀ ´õ »¡¸® ó¸®ÇÏ°í ÆßÇÁ¿Í È¥ÇÕ±âÀÇ Çʿ伺À» ¾ø¾ÖÁִµ¥, ÀÌ´Â ´õ ¸¹Àº ¾çÀÇ ÇÏ¡¤Æó¼ö¸¦ ó¸®Çϴµ¥ ÇÊ¿äÇÑ ¿¡³ÊÁö¿Í °ø°£ÀÌ Àû´Ù´Â °ÍÀ» ÀǹÌÇÑ´Ù.


±×°ÍÀº ¶ÇÇÑ Áö¿ª ¼ö·ÎÀÇ È¯°æÀ» ´õ Àß º¸È£Çϴ ó¸® °úÁ¤ µ¿¾È È­Çй°ÁúÀ» »ç¿ëÇÒ Çʿ並 ¾ø¾Ø´Ù.


½ºÄÚƲ·£µå ¿öÅÍ(Scottish Water)ÀÇ ½ºÄà ÇÁ·¡¼Å(Scott Fraser) ±â¾÷°ü¸®ÀÚ´Â "¿ì¸®´Â ÇÏ¡¤Æó¼ö¸¦ º¸´Ù È¿À²ÀûÀ¸·Î ó¸®ÇÒ »Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó Áö¿ª ȯ°æÀ» °³¼±ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ÃÖ÷´Ü ±â¼úÀ» °í°´¿¡°Ô Á¦°øÇÒ °èȹÀÌ´Ù"¶ó¸é¼­ "ÀÌ°ÍÀº ¶ÇÇÑ 2040³â±îÁö ¼ø¹èÃâ·®À» ´Þ¼ºÇÑ´Ù´Â ¾ß½ÉÂù ¸ñÇ¥¸¦ ´Þ¼ºÇϱâ À§ÇØ ¿¡³ÊÁö ¿ä±¸»çÇ×À» ³·Ãß±â À§ÇÑ »õ·Î¿î ¹æ¹ýÀ» Ãß±¸ÇÏ°Ú´Ù´Â ¿ì¸®ÀÇ ¾à¼ÓÀ» °­Á¶ÇÏ°í ÀÖ´Ù"°í ¸»Çß´Ù.


½ºÄà ÇÁ·¹ÀÌÀú(Scott Fraser)´Â À̾î "ÀÌ »õ·Î¿î ÀÛÇ°µéÀº À©Ä¡¹ö±×¿¡¼­ ÇâÈÄ 10³â ÀÌ»ó µ¿¾È ÇöÁ¸ÇÏ°í Á¦¾ÈµÈ °³¹ßÀ» Áö¿øÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ÃæºÐÇÑ ¿ë·®À» Á¦°øÇÒ °Í"À̶ó°í µ¡ºÙ¿´´Ù.


½ÂÀÎµÇ¸é ¿µ±¸ ÀÛ¾÷Àº ½ºÄÚƲ·£µå ¿öÅÍ(Scottish Water)ÀÇ Á¦ÈÞ ÆÄÆ®³ÊÀÎ ¿¡ÇǼÇÆ® ¼­ºñ½º  µ¨¸®¹ö¸®(Efficient Service Delivery, ESD)¿¡ ÀÇÇØ °Ç¼³µÇ°í 2022³â ¸»±îÁö ¿î¿µÀ» ½ÃÀÛÇÒ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù. ÀÌ ÀÛ¾÷Àº ¿ÃÇØ ¸» ÀÌÀü¿¡ ½ÃÀ۵ȴÙ.


¿µ±¸ °ø»ç¿¡ ¾Õ¼­ ½ºÄÚƲ·£µå ¿öÅÍ´Â ´ÙÀ½ÁÖ¿¡ Å©·¹À̱×Åæ Ç÷¹À̽º(Craigton Place)¿Í ´Ïµé¸® ¹ø(Niddry Burn) ³²ÂÊ¿¡ Àӽà Æó¼öó¸®ÀåÀ» °Ç¼³ÇÒ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù.


¿þ½ºÆ®·Îµð¾ð(West Lothian) ÀÇȸ´Â ÀÌ¹Ì ÀÌ °Ç¼³ °èȹ¿¡ ´ëÇÑ ±âȹ Çã°¡¸¦ ³»·È´Âµ¥, ÀÌ Ã³¸®Àå °Ç¼³¿¡´Â ¾à 400¸¸ ÆÄ¿îµå°¡ µé °ÍÀ̸ç, °¡À»ºÎÅÍ ¿î¿µÀ» ½ÃÀÛÇÒ °èȹÀÌ´Ù.


Àӽà ºÎÁö´Â ¾à 2³â µ¿¾È »ç¿ëµÇ¸ç, ±× ¿·¿¡ »õ·Î¿î ¿µ±¸ÀûÀΠó¸®ÀåµéÀÌ °Ç¼³µÇ¸é ÀÌ ½Ã¼³ÀÌ °¡µ¿µÇ¸é Àӽà ºÎÁö´Â ö°ÅµÇ°í, ÅäÁö´Â ÅäÁö ¼ÒÀ¯ÀÚ°¡ »ç¿ëÇϱâ À§ÇØ µÇµ¹¾Æ°£´Ù.


½ºÄà ÇÁ·¹ÀÌÀú(Scott Fraser)´Â "ÀÌ¹Ì »ó´çÇÑ ¼ºÀåÀÌ ÁøÇà ÁßÀÎ ÀÌ Áö¿ªÀÇ ¸ðµç °í°´¿¡°Ô ÃæºÐÇÑ ¿ë·®À» Á¦°øÇϱâ À§ÇØ Àӽà ÀÛ¾÷ÀÌ ÇÊ¿äÇÏ´Ù. º¼¸µÀå ¿· ÁÖÂ÷Àå¿¡ Á¦ÇÑÀûÀÎ ÁÖÂ÷ÀåÀÌ ¼³Ä¡µÉ °Í¡±À̶ó¸é¼­ "ÀϺΠ°Ç¼³±³ÅëÀº ½Ã³» ÀϺΠÁö¿ªÀ» ÅëÇØ À̵¿ÇÒ °ÍÀÌÁö¸¸, ÀÌ´Â Àåºñ »ç¿ëÀ¸·Î ÀÎÇÑ ¼ÒÀ½À» ÃÖ¼ÒÈ­Çϸç, °í°´µéÀÇ ±Þ¼ö ¹× ¹è¼ö ¼­ºñ½º´Â ¿µÇâÀ» ¹ÞÁö ¾Êµµ·Ï ÇÒ °èȹÀÌ´Ù"¶ó°í ¸»Çß´Ù.


½ºÄà ÇÁ·¹ÀÌÀú(Scott Fraser)´Â À̾î "Scottish Water´Â À©Ä¡¹ö±×¿¡¼­ ÀÌ·¯ÇÑ ÇÁ·ÎÁ§Æ®¸¦ Àü´ÞÇϱâ À§ÇØ ÃÖ¼±À» ´ÙÇÏ°í ÀÖÀ¸¸ç, ¿ì¸®´Â ÀÌ ÇÁ·ÎÁ§Æ®¸¦ ÅëÇØ Áö¿ª»çȸ¿¡ Áö¼ÓÀûÀ¸·Î ¾Ë¸®°í ¾÷µ¥ÀÌÆ® ÇÒ °èȹÀÌ´Ù"¶ó°í ¸»Çß´Ù.

 

[¿ø¹®º¸±â]

 

Multi-Million Pound Wastewater Upgrade For Winchburgh

 

 

Plans for a new ¡Ì21M state-of-the-art Waste Water Treatment Works upgrade in Winchburgh have been unveiled by Scottish Water.


The utility has applied for planning permission to build a new and larger works on the edge of the town, next to the site of the current WwTW.


The current site has come to the end of its life and Scottish Water wants to build the new works to support the local community as it continues to grow and flourish.


The new works would make use of state-of-the-art Nereda technology which reduces energy usage by up to a half and treats wastewater more effectively.


This will be only the second time this process has been used in Scotland. The first site was in Inverurie, near Aberdeen, which opened in December (see attached picture).


Award-winning Nereda technology treats wastewater much faster than current treatments and takes away the need for pumps and mixers, meaning less energy and space is needed to treat a higher quantity of wastewater.


It also removes the need to use any chemicals during the treatment process which better protects the environment at local waterways.


Scott Fraser, Corporate Affairs Manager at Scottish Water, said: ¡°We plan to bring cutting edge technology to our customers which will provide not only a more efficient way of treating wastewater but one that improves the local environment.


This also underlines our commitment to pursue new ways to lower our energy requirements, towards reaching our ambitious goal of achieving net zero emissions by 2040.


¡°This new works will provide sufficient capacity to support existing and proposed development in Winchburgh for the next decade and beyond.¡±


If approved, the permanent works will be built by Scottish Water¡¯s alliance partner Efficient Service Delivery (ESD) and start operating by the end of 2022. Work would begin on this before the end of this year.


Prior to the permanent works being built, Scottish Water will next week start to build a temporary wastewater treatment site south of Craigton Place and Niddry Burn.


West Lothian Council has already given planning permission for these works, which will cost around ¡Ì4M, and will start operating in autumn.


The temporary site will be used for approximately two years while the new permanent works is built next to it. Once this is operating, the temporary site will be removed, and the land returned to use by the landowner.


Mr Fraser said: ¡°The temporary works are needed to ensure there is sufficient capacity for all our customers in the area, where significant growth is already underway.


¡°There will be some restrictive parking in the car park next to the bowling community centre while this is being built. Some construction traffic will be moving through parts of the town, but this will be kept to a minimum as will the noise from equipment being used. Our customers¡¯ water supply and drainage services will not be affected.


¡°Scottish Water is committed to delivering these projects in Winchburgh with minimum disruption for customers in the area and we will do all we can to ensure this, continuing to speak to and update the community on this project throughout.¡±


[Ãâó=¿öÅͿ¶óÀÎ(https://www.wateronline.com/doc/multi-million-pound-wastewater-upgrade-for-winchburgh-0001) / 2020³â 3¿ù 6ÀÏ]

¨Ï±Û·Î¹ú¹°»ê¾÷Á¤º¸¼¾ÅÍ(www.waterindustry.co.kr) ¹«´ÜÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷±ÝÁö
ÀÌÀü±Û [¹Ì±¹] ½ºÅÄÆ÷µå´ë, ÁöÇÏ ´©¼ö °¨Áö ±â¼ú °³¹ß
´ÙÀ½±Û [ÀÌÁýÆ®] ¾ÆÅ©¿ÍÆÄ¿ö, ´ã¼öÈ­ ÇÁ·ÎÁ§Æ® Áö¿ø
±Û·Î¹ú¹°»ê¾÷Á¤º¸¼¾ÅÍ.   ¼¾ÅÍÀå : ¹èö¹Î
ÁÖ¼Ò : ¼­¿ï½Ã ¼ÛÆı¸ »ïÀüµ¿ 72-3 À¯¸²ºôµù 5Ãþ TEL (02) 3431-0210   FAX (02) 3431-0260   E-mail waterindustry@hanmail.net
COPYRIGHT(C) 2012 ±Û·Î¹ú¹°»ê¾÷Á¤º¸¼¾ÅÍ. ALL RIGHT RESERVED.