즐겨찾기 추가     시작페이지로 설정 처음으로  l  로그인  l  회원가입  l  사이트맵

>
회원가입   l   아이디/비밀번호찾기
‘제32회 2020년 상반기 ...
‘제31회 2019년 하반기 ...
제31회「2019년 하반기 물...
 
HOME > 물산업기술 > 최신뉴스
[미국] 매립국, 아처 웨스턴과 뉴멕시코 2개의 물 펌핑플랜트 건설
이름 관리자 waterindustry@hanmail.net 작성일 2020.09.08 조회수 137
파일첨부

[미국] 매립국, 아처 웨스턴과 뉴멕시코 2개의 물 펌핑플랜트 건설

 

 

트럼프 행정부는 뉴멕시코 북서부의 나바호족(Navajo Nation)과 농촌사회에 안전하고 신뢰할 수 있는 물을 제공할 시설을 건설하고 있다.


이러한 목표를 달성하기 위해, 미국 매립국( Bureau of Reclamation)은 아리조나주 피닉스의  아처 웨스턴 건설(Archer Western Construction)에4천590만 달러를 수여하여, 십 스프링스(Sheep Springs), 뉴멕시코, 바하스타 펌핑 플랜트(Bahastl'ah Pumping Plant) 인근에 투할츠오이 펌핑 플랜트(Tooh Haltsooi Pumping Plant ; 펌핑 플랜트 7번)을 건설했다.


미국 매립국의 브렌다 버먼(Brenda Burman) 국장은 "오늘 나바호족과 다른 농촌지역 프로젝트 참가자들에게 깨끗하고 믿을 수 있는 물 공급을 제공하기 위해 또 다른 조치를 취한다"고 말했다.

 

NGWSP-ToohHaltsooiPP.jpg
뉴멕시코 북서쪽을 향해 있는 투할츠오이 펌핑 플랜트(Tooh Haltsooi Pumping Plant #4)를 재현했다. [사진출처 = 미국 매립국]

 

브렌다 버먼(Brenda Burman) 국장은 이어 "이 펌핑 플랜트는 산후안(San Juan) 강의 물을 산후안 측방(San Juan Lateral) 파이프라인을 따라 있는 지역사회에 전달하는 데 도움이 될 것"이라고 덧붙였다.


나바호-갤럽(Navajo-Gallup) 상수도 사업은 지칼리라 아파치(Jicarilla Apache) 보호구역 남서지역인 나바호족(Navajo) 보호구역과 뉴저지 주의 약 7천814평방 마일 규모의 서비스 구역인 뉴멕시코 갤럽(Gallup)시의 43개 지부에 대해 장기적이고 신뢰할 수 있는 상수를 공급하게 된다. 완공되면 약 300마일의 송유관, 2개의 정수장, 19개의 양수장, 그리고 여러 개의 저수조가 포함된다.


이 시설들은 이 프로젝트와 관련된 몇 개의 양수장(Pumping Plant) 중 두 개에 불과하며, 이 프로젝트 파이프라인을 통해 나바호족(Navajo) 지역사회와 갤럽(Gallup)시로 물을 전달하는 데 도움을 줄 것이다.


이 계약에 따라 건설에는 통조림 수직 터빈 펌프 및 관련 전기 및 기계 장비, 야드 배관, 투투할츠오이 펌핑 플랜트(Tooh Haltsooi Pumping Plant) 부지에 수처리 건물의 설치가 포함된다.


각각 투할츠오이 펌핑 플랜트(Tooh Haltsooi Pumping Plant)에서는 초당 약 47.7입방피트의 총 용량을 가진 동일한 크기의 펌프와 모터 장치 4개를 가질 것이며, 바하스타 펌핑 플랜트(Bahastl'ah Pumping Plant)에서는 초당 40.4입방피트를 가진다.


또 투할츠오이 펌핑 플랜트(Tooh Haltsooi Pumping Plant)에 100만 갤런 규모의 양수장이 건설되고 바하스틀라 양수장에 150만 갤런 규모의 양수장이 설치된다.


두 시설의 건설은 최대 3년이 걸릴 것으로 예상되며, 완공되면 각 공장과 관련 구조물은 울타리 구역 내에서 2에이커를 조금 넘는 지역을 차지한다.

 

[원문보기]

 

Trump Administration awards $46 million construction contract to build two pumping plants for the Navajo-Gallup Water Supply Project

 


The Trump Administration is building facilities that will provide secure clean and reliable water to the Navajo Nation and rural communities in northwestern New Mexico.


In order to meet this goal, the Bureau of Reclamation awarded $45,945,150 to Archer Western Construction, LLC of Phoenix, Arizona to construct the Tooh Haltsooi Pumping Plant (Pumping Plant Number 4) near the community of Sheep Springs, New Mexico and Bahastl’ah Pumping Plant (Pumping Plant Number 7) near the communities of Twin Lakes and Coyote Canyon, New Mexico.


“Today, we take another step to provide clean, reliable water supplies to the Navajo Nation and the other project participants in rural communities,” said Commissioner Brenda Burman.


 “These pumping plants will help deliver water from the San Juan River to communities along the San Juan Lateral pipeline.”


The Navajo-Gallup Water Supply Project will provide a long-term, reliable water supply for 43 chapters on the Navajo Reservation, the southwest area of the Jicarilla Apache Reservation, and the City of Gallup, New Mexico, which is a 7,814 square mile service area - roughly the size of New Jersey. When completed, it will include approximately 300 miles of pipeline, two water treatment plants, 19 pumping plants, and multiple water storage tanks.


The plants are just two of several pumping plants associated with the project and will help convey water through the project pipeline from the San Juan River to Navajo communities and the City of Gallup.


Under this contract, construction will include installation of canned vertical turbine pumps and associated electrical and mechanical equipment, yard piping, and a water treatment building at the Tooh Haltsooi Pumping Plant site.


Each will have four equally sized pump and motor units with a total capacity of approximately 47.7 cubic feet per second at Tooh Haltsooi Pumping Plant and 40.4 cfs at Bahastl’ah Pumping Plant. In addition, a million-gallon water storage tank will be constructed at Tooh Haltsooi Pumping Plant and a 1.5-million-gallon water storage tank will be installed at Bahastl’ah Pumping Plant.


Construction of the two plants is expected to take up to three years, and when completed, each plant and associated structures will occupy just over two acres within a fenced area.


[출처=미국 매립국(https://www.usbr.gov/newsroom/newsrelease/detail.cfm?RecordID=72343) 보도자료 / 2020년 9월 2일]

ⓒ글로벌물산업정보센터(www.waterindustry.co.kr) 무단전재 및 재배포금지
이전글 [스웨덴] 알파라발, 생명공학·제약 분야 새로운 'UltraPure' 2종 출시
다음글 [미국] 칼로리스, 스테인리스스틸 프레임에 RO장치 제공
글로벌물산업정보센터.   센터장 : 배철민
주소 : 서울시 송파구 삼전동 72-3 유림빌딩 5층 TEL (02) 3431-0210   FAX (02) 3431-0260   E-mail waterindustry@hanmail.net
COPYRIGHT(C) 2012 글로벌물산업정보센터. ALL RIGHT RESERVED.