Áñ°Üã±â Ãß°¡     ½ÃÀÛÆäÀÌÁö·Î ¼³Á¤ óÀ½À¸·Î  l  ·Î±×ÀΠ l  È¸¿ø°¡ÀÔ  l  »çÀÌÆ®¸Ê

>
ȸ¿ø°¡ÀÔ   l   ¾ÆÀ̵ð/ºñ¹Ð¹øȣã±â
¡®Á¦38ȸ 2023³â »ó¹Ý±â ...
¡®Á¦37ȸ 2022³â ÇϹݱâ ...
Á¦37ȸ ¡¸2022³â ÇϹݱâ ...
 
HOME > ¹°»ê¾÷±â¼ú > ÃֽŴº½º
[ÀÌÁýÆ®] ¼³ÀúÆßÇÁ, ¾Ë ¸¶»ç¸¶ ³ó¾÷¹è¼ö󸮡¤¹°Àç»ç¿ë Á᫐ ¿ªÇÒ
À̸§ °ü¸®ÀÚ waterindustry@hanmail.net ÀÛ¼ºÀÏ 2021.09.23 Á¶È¸¼ö 596
ÆÄÀÏ÷ºÎ

[ÀÌÁýÆ®] ¼³ÀúÆßÇÁ, ¾Ë ¸¶»ç¸¶ ³ó¾÷¹è¼ö󸮡¤¹°Àç»ç¿ë Á᫐ ¿ªÇÒ 



¼³Àú(www.sulzer.com)ÀÇ °íÈ¿À² ÆßÇÁ´Â ÀÌÁýÆ®ÀÇ ¾Ë ¸¶»ç¸¶(Al Mahsama) ³ó¾÷ ¹è¼öó¸®, ÀçÈ°¿ë ¹× Àç»ç¿ë Ç÷£Æ®¿¡¼­ Áß½ÉÀûÀÎ ¿ªÇÒÀ» ÇÑ´Ù.


ÀÌÁýÆ® ½Ã³ªÀÌ(Sinai) Áö¿ªÀÇ ´º ¼ö¿¡Áî ¿îÇÏ(New Suez Canal) À¯¿ª¿¡ °Ç¼³µÈ 1¾ï ´Þ·¯ ±Ô¸ðÀÇ ¾Ë ¸¶»ç¸¶ ¼öó¸® ½Ã¼³(Al Mahsama water treatment facility)Àº ¼¼°è¿¡¼­ °¡Àå Å« ±Ô¸ðÀÌ´Ù. 2020³â 4¿ù ¾Ðµ¨ ÆÄŸ ¿¤ ½Ã½Ã(Abdel Fattah El Sisi) ´ëÅë·ÉÀÌ °ø½ÄÀûÀ¸·Î ÃëÀÓÇÑ ÈÄ °Ç¼³µÈ ÀÌ ¼öó¸® ½Ã¼³Àº ³óÁö 7¸¸ ¿¡ÀÌÄ¿(283§´)¸¦ °ü°³Çϱ⿡ ÃæºÐÇÑ ±ú²ýÇÑ ¹°À» »ý»êÇÑ´Ù.


ƯÈ÷ °ÇÁ¶ÇÑ Áö¿ª¿¡¼­ ¹° º¸¾ÈÀº Áß¿äÇÑ »çȸÀû, °æÁ¦Àû °ü½É»çÀÌ´Ù. ³ªÀÏ(Nile)°­Àº Ç×»ó ÀÌÁýÆ®¿¡¼­ °¡Àå Áß¿äÇÑ ¼ö¿øÀ̾úÁö¸¸, °­ÀÇ ÀÚ¿ø¿¡ ´ëÇÑ ¾Ð¹ÚÀÌ ³ô¾ÆÁö¸é¼­ Á¤ºÎ´Â ´Ù°¢È­ Àü·«À» ÃßÁøÇÏ°Ô µÇ¾ú´Ù. ÀÌ Àü·«ÀÇ ÃֽŠ¿ä¼Ò´Â ¼ö¿¡Áî ¿îÇÏ ¼­ÂÊ¿¡ À§Ä¡ÇÑ ÃÖ÷´Ü 4¸¸2õ§³(45¸¸2Æò¹æ ÇÇÆ®(ft2)) Á¤¼ö½Ã¼³ÀÌ´Ù.

 

1122.gif

 

 ½ºÀ§½º ºóÅÍÅõ¾î(Winterthur)¿¡ ÀÖ´Â ¼³Àú(sulzer) º»»ç Àü°æ. [»çÁøÃâó = ¼³Àú(sulzer)] 

 

 

¡á Áö¼Ó°¡´É¼º ȸº¹(Restoring sustainability)

¼ö¿¡Áî ¿îÇÏ ¼­ÂÊ¿¡ ÀÖ´Â ¿¤ ÅÛ»ç(El Temsah) È£¼ö´Â ÀÌ Áö¿ªÀÇ ³óÀåµé·ÎºÎÅÍÀÇ ¼ö½Ê ³â µ¿¾È ¼ö½Ê ³â°£ÀÇ À¯Ãâ·Î ÀÎÇØ ½ÉÇÏ°Ô ¿À¿°µÇ¾ú´Ù. ¾Ë ¸¶»ç¸¶ ó¸®ÀåÀº È£¼öÀÇ ¼èÅðÇÏ´Â »ýÅ°踦 µÇµ¹¸®±â À§ÇØ ¼³°èµÇ¾úÀ¸¸ç, ÇÏ·ç¿¡ ÃÖ´ë 100¸¸ ÀÔ¹æ¹ÌÅÍ(3,500¸¸ ÀÔ¹æÇÇÆ®)ÀÇ ³ó¾÷ Æó¼ö¸¦ Æ÷ÁýÇÏ¿© ó¸®ÇÏ°í ÀÖ´Ù.


¾Ë ¸¶»ç¸¶ ½Ã¼³Àº ¼¼°èÀûÀ¸·Î ÀÎÁ¤¹Þ´Â ¹°°ú ´ëü ¿¡³ÊÁö ¼Ö·ç¼ÇÀÇ ´Ù±¹Àû Á¦°øÀÚÀÎ ¸ÞƼÅä(Metito)¸¦ Æ÷ÇÔÇÑ ÇÕÀÛ º¥Ã³(joint venture ; JV)¿¡ ÀÇÇØ °³¹ßµÇ¾ú´Ù. JV´Â 12°³¿ù¸¸¿¡ ±â·ÏÀûÀÎ ¿Ï°ø ½Ã°£ ³»¿¡ ³·Àº ¿î¿µºñ¿ë°ú ³ôÀº ¼öÁØÀÇ Áö¼Ó°¡´É¼ºÀ» ´Þ¼ºÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ÃÖ¼ÒÇÑÀÇ ¼³Ä¡ °ø°£À¸·Î ¾ÈÁ¤ÀûÀÌ°í È¿À²ÀûÀÎ ¹ßÀü¼Ò¸¦ Á¦°øÇ϶ó´Â º¸°í¸¦ ¹Þ¾Ò´Ù. 


ÆßÇÁ°¡ ¸ðµç ¼öó¸® °øÁ¤¿¡¼­ °¡Àå Å« ¿¡³ÊÁö ¼ö¿ä ¿øõÀÌ µÇ´Â »óȲ¿¡¼­ ¿Ã¹Ù¸¥ Àåºñ¸¦ ¼±ÅÃÇÏ´Â °ÍÀº ÇÁ·ÎÁ§Æ®ÀÇ ¼º°ø¿¡ ¸Å¿ì Áß¿äÇß´Ù.


2222.gif

¼³ÀúÀÇ °íÈ¿À² ÆßÇÁ´Â ÀÌÁýÆ®ÀÇ ¾Ë ¸¶»ç¸¶ ³ó¾÷ ¹è¼ö ó¸®, ÀçÈ°¿ë ¹× Àç»ç¿ë Ç÷£Æ®¿¡¼­ Áß½ÉÀûÀÎ ¿ªÇÒÀ» ÇÑ´Ù.  [»çÁøÃâó = ¼³ÀúÆßÇÁ]



¡á ÃÖÀûÀÇ ¼Ö·ç¼Ç ã±â(Finding the best solution)

¾ö°ÝÇÑ ±â¼úÆò°¡¿Í °æÀïÀÔÂû °úÁ¤À» °ÅÄ£ ÈÄ, ¾Ë ¸¶»ç¸¶(Al Mahsama) JV´Â ÇÁ·ÎÁ§Æ®ÀÇ ÁÖ¿ä ÆßÇÁ °ø±ÞÀÚ·Î ¼³Àú(Sulzer)¸¦ ¼±ÅÃÇß´Ù. ³ó¾÷ Æó¼ö ÀçÈ°¿ëÀº ¸Å¿ì Àü¹®È­µÈ °úÁ¤À¸·Î ±ú²ýÇÑ ¹°°ú ÇÏ¡¤Æó¼ö ó¸®ÀÇ Æ¯¼ºÀ» °øÀ¯ÇÑ´Ù. ½ÃÀåÀÇ µÎ ºÎ¹®¿¡ ÆßÇÎ ¼Ö·ç¼ÇÀ» °ø±ÞÇÏ´Â ¼±µÎ ¾÷ü·Î¼­ ¼³Àú(Sulzer)´Â ÇÁ·ÎÁ§Æ®ÀÇ °íÀ¯ÇÑ ±â¼úÀû ¿ä±¸»çÇ×À» ÃæÁ·½Ãų ¼ö ÀÖ´Â ÁÁÀº À§Ä¡¿¡ ÀÖ¾ú´Ù.


¼³Àú ÀÌÅ»¸®¾Æ(Sulzer Italy)ÀÇ °¡ºê¸®¿¤·¹ Ä«¼¿¶ó(Gabriele Casella) ¼öÃâ ÆǸŠ¸Å´ÏÀú´Â ¡°¿¹¸¦ µé¾î, ÀÌ °øÀåÀÇ 28°³ µð½ºÅ© ÇÊÅÍ ¼³Ä¡´Â ¼³Àú ¼öÁ÷ ´Ù´Ü°è(vertical multistage ; VMS) ÆßÇÁ¸¦ »ç¿ëÇÏ¿© ¹é¿ö½Ã ¹°(backwash water)À» Àç¼øȯÇÑ´Ù. ÀÌ µðÀÚÀÎÀº ¹é¿ö½Ã Áß¿¡µµ ¿¬¼ÓÀûÀÎ ÇÁ·Î¼¼½º¸¦ Á¦°øÇÑ´Ù¡±¶ó°í ¸»Çß´Ù. 


°¡ºê¸®¿¤·¹ ¸Þ´ÏÀú´Â ÀÌ¾î ¡°µð½ºÅ© ÇÊÅÍÀÇ ¼³°è´Â ´ëü ±â¼ú¿¡ ºñÇØ ¸î °¡Áö ÀåÁ¡À» Á¦°øÇÏ¸ç ¸Å¿ì ¾ÈÁ¤ÀûÀÎ ¹° À¯Ãâ Ç°ÁúÀ» Á¦°øÇÑ´Ù. ¼³Àú ÆßÇÁ Àü¹®°¡´Â µð½ºÅ© ÇÊÅÍ ½Ã½ºÅÛ Á¦Á¶¾÷ü¿Í ±ä¹ÐÈ÷ Çù·ÂÇÏ¿© ¾ÖÇø®ÄÉÀ̼ǿë ÆßÇÁ¸¦ ÃÖÀûÈ­Çß´Ù¡±¶ó°í µ¡ºÙ¿´´Ù.


ó¸®ÀåÀÇ ´Ù¸¥ °÷¿¡¼­´Â 10´ëÀÇ ¼³Àú ½ºÄ«¹Ù ±³¹Ý±â(Scaba agitators)°¡ ó¸® °øÁ¤¿¡ »ç¿ëµÇ´Â ¾Ë·ç¹Ì´½ Ȳȭ¹°(aluminum sulfide) ¹× È°¼ºÅº(activated carbon)À» ÁغñÇÏ°í È¥ÇÕÇÏ´Â µ¥ »ç¿ëµÇ¸ç, 27°³ÀÇ ¼³Àú XFP Àá¼öÁ¤ ÆßÇÁ(submersible pump)¸¦ ó¸®Àå Àüü¿¡ ¼³Ä¡µÇ¾ú´Ù. 


14kW¿¡¼­ 30kW±îÁö ÀÇ Å©±â·Î ´Ù¾çÇÑ ÀÌ ´Ù¸ñÀû À¯´ÖÀº ¹° ´©¼ö, Á¤È­±â¿¡¼­ ³ª¿À´Â »óµî½Ä ¹è¼ö(supernatant drainage) ¹× ½½·¯Áö ¹è¼ö(sludge drainage)¸¦ ó¸®ÇÏ´Â µî ´Ù¾çÇÑ ÀÛ¾÷À» ¼öÇàÇß´Ù.


ÇÁ·ÎÁ§Æ®¿¡ °ø±ÞµÇ´Â Á¦Ç° Æ÷Æ®Æú¸®¿À Àü¹Ý¿¡ °ÉÃÄ ¼³Àú´Â °íÈ¿À² ¸ðÅ͸¦ ÁöÁ¤ÇÏ¿© µ¿±Þ ÃÖ°íÀÇ ¿¡³ÊÁö Àý°¨ ¼öÁØÀ» ´Þ¼ºÇß´Ù. ÀÌ ¸ðÅ͵éÀº ³ôÀº ¼öÁØÀÇ ½Å·Ú¼º°ú À¯³­È÷ ±ä »ç¿ë ¼ö¸íÀ» Á¦°øÇÑ´Ù.

 

3333.gif

¾Ë ¸¶»ç¸¶ 󸮽ü³Àº 2020³â ¿ÃÇØÀÇ ±Û·Î¹ú ¿öÅÍ ¾î¿öµå ÇÁ·ÎÁ§Æ® Èĺ¸¿¡ ¿Ã¶ú´Ù. [»çÁøÃâó = ¸ÞƼÅä(Metito)]


¡á ¼ö»ó °æ·Â¿¡ ºû³ª´Â µðÀÚÀÎ(Award-winning design)

¾Ë ¸¶»ç¸¶ ó¸®ÀåÀº °øÇаè·ÎºÎÅÍ ³Î¸® ȯ¿µ¹Þ¾Æ ¿Ô´Ù. ÀÌ ÇÁ·ÎÁ§Æ®´Â µÎ¹ÙÀÌ(Dubai)ÀÇ ¡®2019 °Ç¼³ Çõ½Å ¾î¿öµå¡¯, ¿£Áö´Ï¾î¸µ ´º½º ·¹ÄÚµåÀÇ ÃÖ°íÀÇ ¹°¡¤Æó¼ö ÇÁ·ÎÁ§Æ®, 2020³â CFI ÃÖ°íÀÇ ÀçÈ°¿ë ¹× Àç»ç¿ë ¹° ÇÁ·ÎÁ§Æ®¿¡¼­ ¡®¿ÃÇØÀÇ ÀÎÇÁ¶ó ÇÁ·ÎÁ§Æ®(Infrastructure Project of the Year)¡¯¸¦ ¼ö»óÇß´Ù. ¶ÇÇÑ 2020³â ¡®¿ÃÇØÀÇ ±Û·Î¹ú ¿öÅÍ ¾î¿öµå ÇÁ·ÎÁ§Æ®(the Global Water Awards Project)¡¯¿¡ È帷Π¼±Á¤µÇ¾ú´Ù.


°¡ºê¸®¿¤·¹´Â ¡°ÀÌ¿Í °°Àº ÇÁ·ÎÁ§Æ®¿¡¼­ ¿î¿µ È¿À²¼ºÀº ¸Å¿ì Áß¿äÇÑ ¿ä¼ÒÀÌ´Ù. ¼öó¸® °øÁ¤¿¡ ´ëÇÑ ¼³ÀúÀÇ Àü¹®Áö½Ä°ú Á¦Ç°ÀÇ Ç°Áú°ú ÇÔ²² ÇÁ·ÎÁ§Æ®¿¡ °¡Àå ÀûÇÕÇÑ ¼Ö·ç¼ÇÀ» Á¦°øÇÒ ¼ö ÀÖ¾ú´Ù¡±¶ó°í ¸»Çß´Ù.


¡á ¼³Àú(Sulzer) ¼Ò°³

¼³Àú(Sulzer)´Â À¯Ã¼ ¿£Áö´Ï¾î¸µ ºÐ¾ßÀÇ ±Û·Î¹ú ¸®´õ´Ù. ¼³Àú´Â ¸ðµç À¯ÇüÀÇ À¯Ã¼¿¡ ´ëÇÑ ÆßÇÎ(pumping), µ¿¿ä(agitation), È¥ÇÕ(mixing), ºÐ¸®(separation) ¹× ÀÀ¿ë(application) ±â¼úÀ» Àü¹®À¸·Î ÇÑ´Ù. ¼³ÀúÀÇ °í°´Àº Çõ½Å, ¼º´É ¹× Ç°Áú¿¡ ´ëÇÑ ´ç»çÀÇ ³ë·Â°ú Àü ¼¼°è 180°³ ¼¼°èÀû ¼öÁØÀÇ »ý»ê ½Ã¼³ ¹× ¼­ºñ½º ¼¾ÅÍÀÇ ¹ÝÀÀÇü ³×Æ®¿öÅ©·ÎºÎÅÍ ÇýÅÃÀ» ¹Þ°í ÀÖ´Ù. 


¼³Àú´Â 1834³âºÎÅÍ ½ºÀ§½º ºóÅÍÅõ¾î(Winterthur)¿¡ º»»ç¸¦ µÎ°í ÀÖ´Ù. 2020³â¿¡´Â 1¸¸5õ ¸íÀÇ Á÷¿øµéÀÌ 33¾ï ´Þ·¯ÀÇ ¸ÅÃâÀ» ´Þ¼ºÇß´Ù. ÆßÇÁ Àåºñ »ç¾÷ºÎ´Â °í°´ÀÇ ÇÁ·Î¼¼½º¸¦ À§ÇØ Æ¯º°È÷ ¼³°èµÈ ÆßÇÎ ¼Ö·ç¼ÇÀ» Àü¹®À¸·Î ÇÑ´Ù. 


¿ì¸®´Â À¯Ã¼ ¿ªÇÐ ¹× °í±Þ Àç·áÀÇ ÁýÁßÀûÀÎ ¿¬±¸ °³¹ßÀ» ÅëÇØ °³¹ßµÈ ÆßÇÁ, ±³¹Ý±â, ¾ÐÃà±â, ºÐ¼â±â ¹× ½ºÅ©¸°À» Á¦°øÇÑ´Ù. ¼³Àú´Â ¹°, ¼®À¯ ¹× °¡½º, Àü·Â, È­ÇÐ ¹× ´ëºÎºÐÀÇ »ê¾÷ ºÎ¹®À» À§ÇÑ ÆßÇÎ ¼Ö·ç¼ÇÀÇ ¼±µÎ ÁÖÀÚÀÌ´Ù. ÀÚ¼¼ÇÑ ³»¿ëÀº www.sulzer.com ÂüÁ¶.


4444.gif

¼³ÀúÆßÇÁ´Â µ¿±Þ ÃÖ°íÀÇ ¿¡³ÊÁö Àý°¨ ¼öÁØÀ» ´Þ¼ºÇÏ´Â °íÈ¿À² ¸ðÅ͸¦ ÁöÁ¤µÆ´Ù. [»çÁøÃâó = ¸ÞƼÅä(Metito)]


[¿ø¹®º¸±â]



High efficiency pumps play a central role in Egypt¡¯s Al Mahsama agricultural drainage treatment, recycling and reuse plant



Built on the banks of the New Suez Canal in Egypt¡¯s Sinai region, the USD 100 million Al Mahsama water treatment facility is the largest of its kind in the world. The plant, which was officially inaugurated by the country¡¯s president Abdel Fattah El Sisi in April 2020, will produce enough clean water to irrigate 70¡¯000 acres (283 square kilometers) of agricultural land.


Water security is a critical social and economic concern especially in arid regions. The Nile has always been Egypt¡¯s most important water source but rising pressure on the river¡¯s resources has led the country¡¯s government to pursue a strategy of diversification. The latest element of that strategy is a state-of-the-art 42¡¯000 square meter (452¡¯000 sq. ft.) water treatment facility, located west of the Suez Canal.


Restoring sustainability

El Temsah Lake, west of the Suez Canal, had become heavily polluted by decades of run-off from the region¡¯s farms. The Al Mahsama plant has been designed to reverse the lake¡¯s declining ecology, catching and treating up to 1 million cubic meters (35 million cubic feet) of agricultural wastewater per day.


The Al Mahsama facility was developed by a joint venture (JV) including Metito, the globally acclaimed multinational provider of water and alternative energy solutions. The JV was briefed to deliver a reliable and efficient plant, with a minimal footprint, capable of achieving low operating costs as well as high levels of sustainability within a record completion time in twelve months.


 With pumps being amongst the largest source of energy demand in any water treatment process, picking the right equipment was critical to the project¡¯s success.


Finding the best solution

After a rigorous technical evaluation and competitive tender process, the Al Mahsama JV selected Sulzer as the primary pump supplier for the project. Agricultural wastewater recycling is a highly specialized process, sharing some characteristics of both clean water and wastewater treatment. As a leading supplier of pumping solutions to both segments of the market, Sulzer was well positioned to meet the unique technical requirements of the project.


Gabriele Casella, Export Sales Manager, Sulzer Italy explains: ¡°Each of the plant¡¯s 28 disk filter installations, for example, uses a Sulzer vertical multistage (VMS) pump to recirculate backwash water. This design provides a continuous process, even during a backwash." 


"The design of the disk filter offers several advantages over alternative technologies and delivers a very stable water effluent quality. Sulzer pump experts worked closely with the manufacturer of the disk filter system to optimize the pumps for the application."


Elsewhere in the plant, ten Sulzer Scaba agitators are used to prepare and mix aluminum sulfide and activated carbon used in the treatment process, while 27 Sulzer XFP submersible pumps are installed across the plant. 


Ranging in size from 14 kW to 30 kW, these versatile units fulfil a number of tasks, including dealing with water leakage, supernatant drainage from clarifiers and sludge drainage.


Across the portfolio of products supplied to the project, Sulzer specified its high-efficiency motors, which achieve class-leading levels of energy savings. By operating at lower temperatures than less efficient designs, these motors also offer high levels of reliability and an exceptionally long service life.


Award-winning design

The Al Mahsama plant has been widely hailed by the engineering community. The project was awarded ¡°Infrastructure Project of the Year" at Dubai's 2019 Construction Innovation Awards, Best Water / Wastewater project by Engineering News-Record, and CFI Best Recycling and Reuse Water Project, 2020. It has also been shortlisted for the Global Water Awards Project of the Year 2020.


Gabriele concludes: ¡°In projects such as this, operating efficiency is a very important factor. Together with Sulzer¡¯s expertise in water treatment processes and the quality of our products, we were able to offer the best solution for the project.¡±


About Sulzer

Sulzer is a global leader in fluid engineering. We specialize in pumping, agitation, mixing, separation and application technologies for fluids of all types. Our customers benefit from our commitment to innovation, performance and quality and from our responsive network of 180 world-class production facilities and service centers across the globe. 


Sulzer has been headquartered in Winterthur, Switzerland, since 1834. In 2020, our 15¡¯000 employees delivered revenues of CHF 3.3 billion. The Pumps Equipment division specializes in pumping solutions specifically engineered for the processes of our customers. 


We provide pumps, agitators, compressors, grinders and screens developed through intensive research and development in fluid dynamics and advanced materials. We are a market leader in pumping solutions for water, oil and gas, power, chemicals and most industrial segments. For more information, visit www.sulzer.com.


[Ãâó=¼³ÀúÆßÇÁ(www.sulzer.com) 2021³â 9¿ù 14ÀÏÀÚ º¸µµÀÚ·á]

¨Ï±Û·Î¹ú¹°»ê¾÷Á¤º¸¼¾ÅÍ(www.waterindustry.co.kr) ¹«´ÜÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷±ÝÁö
ÀÌÀü±Û [½ºÆäÀÎ] ¹ß·»½Ã¾Æ¿¡ 5G ±â¹Ý ½º¸¶Æ® ÀÎÇÁ¶ó ±¸Ãà
´ÙÀ½±Û [UAE] UAE´ëÇÐ, Çõ½ÅÀûÀÎ ¡®Àú¿¡³ÊÁö ´ã¼öÈ­ ½Ã½ºÅÛ¡¯ ƯÇã ȹµæ
±Û·Î¹ú¹°»ê¾÷Á¤º¸¼¾ÅÍ.   ¼¾ÅÍÀå : ¹èö¹Î
ÁÖ¼Ò : ¼­¿ï½Ã ¼ÛÆı¸ »ïÀüµ¿ 72-3 À¯¸²ºôµù 5Ãþ TEL (02) 3431-0210   FAX (02) 3431-0260   E-mail waterindustry@hanmail.net
COPYRIGHT(C) 2012 ±Û·Î¹ú¹°»ê¾÷Á¤º¸¼¾ÅÍ. ALL RIGHT RESERVED.