즐겨찾기 추가     시작페이지로 설정 처음으로  l  로그인  l  회원가입  l  사이트맵

>
회원가입   l   아이디/비밀번호찾기
‘제34회 2021년 상반기 ...
제34회「2021년 상반기 물...
‘제33회 2020년 하반기 ...
 
HOME > 물산업기술 > 최신뉴스
[이집트] 설저펌프, 알 마사마 농업배수처리·물재사용 중심 역할
이름 관리자 waterindustry@hanmail.net 작성일 2021.09.23 조회수 270
파일첨부

[이집트] 설저펌프, 알 마사마 농업배수처리·물재사용 중심 역할 



설저(www.sulzer.com)의 고효율 펌프는 이집트의 알 마사마(Al Mahsama) 농업 배수처리, 재활용 및 재사용 플랜트에서 중심적인 역할을 한다.


이집트 시나이(Sinai) 지역의 뉴 수에즈 운하(New Suez Canal) 유역에 건설된 1억 달러 규모의 알 마사마 수처리 시설(Al Mahsama water treatment facility)은 세계에서 가장 큰 규모이다. 2020년 4월 압델 파타 엘 시시(Abdel Fattah El Sisi) 대통령이 공식적으로 취임한 후 건설된 이 수처리 시설은 농지 7만 에이커(283㎢)를 관개하기에 충분한 깨끗한 물을 생산한다.


특히 건조한 지역에서 물 보안은 중요한 사회적, 경제적 관심사이다. 나일(Nile)강은 항상 이집트에서 가장 중요한 수원이었지만, 강의 자원에 대한 압박이 높아지면서 정부는 다각화 전략을 추진하게 되었다. 이 전략의 최신 요소는 수에즈 운하 서쪽에 위치한 최첨단 4만2천㎡(45만2평방 피트(ft2)) 정수시설이다.

 

1122.gif

 

 스위스 빈터투어(Winterthur)에 있는 설저(sulzer) 본사 전경. [사진출처 = 설저(sulzer)] 

 

 

■ 지속가능성 회복(Restoring sustainability)

수에즈 운하 서쪽에 있는 엘 템사(El Temsah) 호수는 이 지역의 농장들로부터의 수십 년 동안 수십 년간의 유출로 인해 심하게 오염되었다. 알 마사마 처리장은 호수의 쇠퇴하는 생태계를 되돌리기 위해 설계되었으며, 하루에 최대 100만 입방미터(3,500만 입방피트)의 농업 폐수를 포집하여 처리하고 있다.


알 마사마 시설은 세계적으로 인정받는 물과 대체 에너지 솔루션의 다국적 제공자인 메티토(Metito)를 포함한 합작 벤처(joint venture ; JV)에 의해 개발되었다. JV는 12개월만에 기록적인 완공 시간 내에 낮은 운영비용과 높은 수준의 지속가능성을 달성할 수 있는 최소한의 설치 공간으로 안정적이고 효율적인 발전소를 제공하라는 보고를 받았다. 


펌프가 모든 수처리 공정에서 가장 큰 에너지 수요 원천이 되는 상황에서 올바른 장비를 선택하는 것은 프로젝트의 성공에 매우 중요했다.


2222.gif

설저의 고효율 펌프는 이집트의 알 마사마 농업 배수 처리, 재활용 및 재사용 플랜트에서 중심적인 역할을 한다.  [사진출처 = 설저펌프]



■ 최적의 솔루션 찾기(Finding the best solution)

엄격한 기술평가와 경쟁입찰 과정을 거친 후, 알 마사마(Al Mahsama) JV는 프로젝트의 주요 펌프 공급자로 설저(Sulzer)를 선택했다. 농업 폐수 재활용은 매우 전문화된 과정으로 깨끗한 물과 하·폐수 처리의 특성을 공유한다. 시장의 두 부문에 펌핑 솔루션을 공급하는 선두 업체로서 설저(Sulzer)는 프로젝트의 고유한 기술적 요구사항을 충족시킬 수 있는 좋은 위치에 있었다.


설저 이탈리아(Sulzer Italy)의 가브리엘레 카셀라(Gabriele Casella) 수출 판매 매니저는 “예를 들어, 이 공장의 28개 디스크 필터 설치는 설저 수직 다단계(vertical multistage ; VMS) 펌프를 사용하여 백워시 물(backwash water)을 재순환한다. 이 디자인은 백워시 중에도 연속적인 프로세스를 제공한다”라고 말했다. 


가브리엘레 메니저는 이어 “디스크 필터의 설계는 대체 기술에 비해 몇 가지 장점을 제공하며 매우 안정적인 물 유출 품질을 제공한다. 설저 펌프 전문가는 디스크 필터 시스템 제조업체와 긴밀히 협력하여 애플리케이션용 펌프를 최적화했다”라고 덧붙였다.


처리장의 다른 곳에서는 10대의 설저 스카바 교반기(Scaba agitators)가 처리 공정에 사용되는 알루미늄 황화물(aluminum sulfide) 및 활성탄(activated carbon)을 준비하고 혼합하는 데 사용되며, 27개의 설저 XFP 잠수정 펌프(submersible pump)를 처리장 전체에 설치되었다. 


14kW에서 30kW까지 의 크기로 다양한 이 다목적 유닛은 물 누수, 정화기에서 나오는 상등식 배수(supernatant drainage) 및 슬러지 배수(sludge drainage)를 처리하는 등 다양한 작업을 수행했다.


프로젝트에 공급되는 제품 포트폴리오 전반에 걸쳐 설저는 고효율 모터를 지정하여 동급 최고의 에너지 절감 수준을 달성했다. 이 모터들은 높은 수준의 신뢰성과 유난히 긴 사용 수명을 제공한다.

 

3333.gif

알 마사마 처리시설은 2020년 올해의 글로벌 워터 어워드 프로젝트 후보에 올랐다. [사진출처 = 메티토(Metito)]


■ 수상 경력에 빛나는 디자인(Award-winning design)

알 마사마 처리장은 공학계로부터 널리 환영받아 왔다. 이 프로젝트는 두바이(Dubai)의 ‘2019 건설 혁신 어워드’, 엔지니어링 뉴스 레코드의 최고의 물·폐수 프로젝트, 2020년 CFI 최고의 재활용 및 재사용 물 프로젝트에서 ‘올해의 인프라 프로젝트(Infrastructure Project of the Year)’를 수상했다. 또한 2020년 ‘올해의 글로벌 워터 어워드 프로젝트(the Global Water Awards Project)’에 후보로 선정되었다.


가브리엘레는 “이와 같은 프로젝트에서 운영 효율성은 매우 중요한 요소이다. 수처리 공정에 대한 설저의 전문지식과 제품의 품질과 함께 프로젝트에 가장 적합한 솔루션을 제공할 수 있었다”라고 말했다.


■ 설저(Sulzer) 소개

설저(Sulzer)는 유체 엔지니어링 분야의 글로벌 리더다. 설저는 모든 유형의 유체에 대한 펌핑(pumping), 동요(agitation), 혼합(mixing), 분리(separation) 및 응용(application) 기술을 전문으로 한다. 설저의 고객은 혁신, 성능 및 품질에 대한 당사의 노력과 전 세계 180개 세계적 수준의 생산 시설 및 서비스 센터의 반응형 네트워크로부터 혜택을 받고 있다. 


설저는 1834년부터 스위스 빈터투어(Winterthur)에 본사를 두고 있다. 2020년에는 1만5천 명의 직원들이 33억 달러의 매출을 달성했다. 펌프 장비 사업부는 고객의 프로세스를 위해 특별히 설계된 펌핑 솔루션을 전문으로 한다. 


우리는 유체 역학 및 고급 재료의 집중적인 연구 개발을 통해 개발된 펌프, 교반기, 압축기, 분쇄기 및 스크린을 제공한다. 설저는 물, 석유 및 가스, 전력, 화학 및 대부분의 산업 부문을 위한 펌핑 솔루션의 선두 주자이다. 자세한 내용은 www.sulzer.com 참조.


4444.gif

설저펌프는 동급 최고의 에너지 절감 수준을 달성하는 고효율 모터를 지정됐다. [사진출처 = 메티토(Metito)]


[원문보기]



High efficiency pumps play a central role in Egypt’s Al Mahsama agricultural drainage treatment, recycling and reuse plant



Built on the banks of the New Suez Canal in Egypt’s Sinai region, the USD 100 million Al Mahsama water treatment facility is the largest of its kind in the world. The plant, which was officially inaugurated by the country’s president Abdel Fattah El Sisi in April 2020, will produce enough clean water to irrigate 70’000 acres (283 square kilometers) of agricultural land.


Water security is a critical social and economic concern especially in arid regions. The Nile has always been Egypt’s most important water source but rising pressure on the river’s resources has led the country’s government to pursue a strategy of diversification. The latest element of that strategy is a state-of-the-art 42’000 square meter (452’000 sq. ft.) water treatment facility, located west of the Suez Canal.


Restoring sustainability

El Temsah Lake, west of the Suez Canal, had become heavily polluted by decades of run-off from the region’s farms. The Al Mahsama plant has been designed to reverse the lake’s declining ecology, catching and treating up to 1 million cubic meters (35 million cubic feet) of agricultural wastewater per day.


The Al Mahsama facility was developed by a joint venture (JV) including Metito, the globally acclaimed multinational provider of water and alternative energy solutions. The JV was briefed to deliver a reliable and efficient plant, with a minimal footprint, capable of achieving low operating costs as well as high levels of sustainability within a record completion time in twelve months.


 With pumps being amongst the largest source of energy demand in any water treatment process, picking the right equipment was critical to the project’s success.


Finding the best solution

After a rigorous technical evaluation and competitive tender process, the Al Mahsama JV selected Sulzer as the primary pump supplier for the project. Agricultural wastewater recycling is a highly specialized process, sharing some characteristics of both clean water and wastewater treatment. As a leading supplier of pumping solutions to both segments of the market, Sulzer was well positioned to meet the unique technical requirements of the project.


Gabriele Casella, Export Sales Manager, Sulzer Italy explains: “Each of the plant’s 28 disk filter installations, for example, uses a Sulzer vertical multistage (VMS) pump to recirculate backwash water. This design provides a continuous process, even during a backwash." 


"The design of the disk filter offers several advantages over alternative technologies and delivers a very stable water effluent quality. Sulzer pump experts worked closely with the manufacturer of the disk filter system to optimize the pumps for the application."


Elsewhere in the plant, ten Sulzer Scaba agitators are used to prepare and mix aluminum sulfide and activated carbon used in the treatment process, while 27 Sulzer XFP submersible pumps are installed across the plant. 


Ranging in size from 14 kW to 30 kW, these versatile units fulfil a number of tasks, including dealing with water leakage, supernatant drainage from clarifiers and sludge drainage.


Across the portfolio of products supplied to the project, Sulzer specified its high-efficiency motors, which achieve class-leading levels of energy savings. By operating at lower temperatures than less efficient designs, these motors also offer high levels of reliability and an exceptionally long service life.


Award-winning design

The Al Mahsama plant has been widely hailed by the engineering community. The project was awarded “Infrastructure Project of the Year" at Dubai's 2019 Construction Innovation Awards, Best Water / Wastewater project by Engineering News-Record, and CFI Best Recycling and Reuse Water Project, 2020. It has also been shortlisted for the Global Water Awards Project of the Year 2020.


Gabriele concludes: “In projects such as this, operating efficiency is a very important factor. Together with Sulzer’s expertise in water treatment processes and the quality of our products, we were able to offer the best solution for the project.”


About Sulzer

Sulzer is a global leader in fluid engineering. We specialize in pumping, agitation, mixing, separation and application technologies for fluids of all types. Our customers benefit from our commitment to innovation, performance and quality and from our responsive network of 180 world-class production facilities and service centers across the globe. 


Sulzer has been headquartered in Winterthur, Switzerland, since 1834. In 2020, our 15’000 employees delivered revenues of CHF 3.3 billion. The Pumps Equipment division specializes in pumping solutions specifically engineered for the processes of our customers. 


We provide pumps, agitators, compressors, grinders and screens developed through intensive research and development in fluid dynamics and advanced materials. We are a market leader in pumping solutions for water, oil and gas, power, chemicals and most industrial segments. For more information, visit www.sulzer.com.


[출처=설저펌프(www.sulzer.com) 2021년 9월 14일자 보도자료]

ⓒ글로벌물산업정보센터(www.waterindustry.co.kr) 무단전재 및 재배포금지
이전글 [스페인] 발렌시아에 5G 기반 스마트 인프라 구축
다음글 [UAE] UAE대학, 혁신적인 ‘저에너지 담수화 시스템’ 특허 획득
글로벌물산업정보센터.   센터장 : 배철민
주소 : 서울시 송파구 삼전동 72-3 유림빌딩 5층 TEL (02) 3431-0210   FAX (02) 3431-0260   E-mail waterindustry@hanmail.net
COPYRIGHT(C) 2012 글로벌물산업정보센터. ALL RIGHT RESERVED.