[독일] 랑세스, 벨기에 칼로·앤트워프서 생물학적 폐수처리장 가동

1,200만 유로 투자·시간당 260㎥ 폐수처리 능력…가장 엄격한 환경기준에 맞게 제작

랑세스(LANXESS)가 벨기에 칼로(Kallo)·앤트워프(Antwerp) 현장에 새로운 폐수처리장을 위탁했다. 

 

독일의 화학기업 랑세스(LANXESS)가 벨기에 칼로(Kallo)·앤트워프(Antwerp) 현장에 새로운 폐수처리장을 위탁했다. 이 특수 화학회사는 시간당 약 260㎥의 폐수를 처리할 수 있는 처리장에 약 1천200만 유로를 투자했다.

랑세스는 강화된 환경 법규를 준수하기 위해 기존 처리장을 현대화하여 확장했다. 수리 기간 동안 처리장을 계속 가동해야 했기 때문에 어려운 작업이었다.

이 폐수처리장에서는 랑세스 공장에서 고무 화학물질 및 유리 섬유 생산시 발생하는 폐수를 비롯해 인근 2개 업체의 폐수까지 처리한다.

랑세스(LANXESS)의 아노 보코프스키(Anno Borkowsky) 이사는 환영사에서 “폐수처리장의 리뉴얼 및 개선을 통해 우리는 최고의 환경기준을 충족할 수 있었다. 우리는 지역 현장에 대한 책임을 지고 있으며 여기에는 환경을 보호하는 지속 가능하고 혁신적인 프로세스에 대한 투자가 포함된다.”라고 말했다.

벨기에 화학산업 및 생명과학 부문 연맹인 에센시아(essencia)의 전무이사는 “에너지, 원료 및 물을 아껴서 효율적으로 사용하는 것은 화학 부문의 DNA이다. 유럽에서 가장 큰 화학 클러스터로서 최첨단 환경 및 기후 기술의 혁신 리더가 되는 것도 우리의 책임이다. 랑세스는 어려운 경제 상황에서도 이번에 투자를 했다. 이는 더 나은 환경과 추가적인 물 절약에 대한 화학 부문의 지속적인 노력을 보여준다”라고 말했다.

그는 이어 “10년 전과 비교할 때 화학 및 제약회사는 이미 식수를 거의 4분의 1 덜 소비하고 있다. 주할 데미르(Zuhal Demir) 플란더스 환경부 장관과 함께 더 많은 물을 절약하기 위해 부문별 블루 딜(Blue Dea)을 진행하고 있다”라고 덧붙였다.

카리나 반 카우터(Carina Van Cauter) 이스트플란더스 주지사는 “오늘날 플랑드르( Flander)의 강수량 감소는 역사적으로 건조한 1976년 여름보다 더 크다. 물 관리자와 물 회사, 정부, 시민 및 기업은 현재 가뭄 기간의 영향을 완화하기 위한 조치를 취하고 있지만, 가뭄 기간에 대해 지속 가능한 방식으로 무장해야 할 필요가 있는 것은 분명하다”라면서  “랑세스의 이번 투자는 경제적으로 어려운 시기에 회사는 물론 이 부문을 미래 경쟁력으로 만들기 위해 이러한 조치에 대담하고 기꺼이 투자하려는 사회적 약속을 보여준다”고 말했다. 

이 시설에는 폐수를 처리하고 정화시키는 박테리아가 살고 있다. 서로 다른 폐수 흐름들이 혼합되어 결국엔 폭기탑(aeration tower)에서 끝이 난다. 물은 박테리아가 있는 활성 슬러지로 공급된다. 생물학적 폐수처리장의 환경은 예를 들어 균형 잡힌 산도와 적정 온도를 보장하기 위해 지속적으로 모니터링된다.

박테리아는 마침내 분리되고 정화 과정으로 돌아가게 되고, 정제된 물은 셸트(Scheldt)로 공급된다. 이 처리장은 밤낮으로 가동된다 한 독립 실험실에서 매일 수질관리를 위해 물 샘플을 분석한다.

이 프로젝트는 랑세스가 최근 몇 년 동안 앤트워프(Antwerp) 항구에 있는 현장의 환경기준을 크게 개선한 두 자리 수 백만 유로 중반의 투자 프로그램의 일부이다.

릴로(Lillo) 현장에서 랑세스는 2021년에 아산화질소 배출량을 줄이기 위한 처리장을 의뢰했다. 이를 통해 연간 15만 톤의 이산화탄소(CO2) 배출량을 줄일 수 있다. 2022년 가을에 매년 30만 톤의 CO2를 제거하는 두 번째 처리장 건설이 시작된다.

랑세스(LANXESS) 소개

랑세스는 2021년에 61억 유로의 매출을 올릴 수 있는 선도적인 특수 화학 기업이다. 이 회사는 현재 33개국에 약 1만3천200명의 직원을 두고 있다. 랑세스의 핵심 사업은 화학 중간체, 첨가제 및 소비자 보호 제품의 개발, 제조 및 마케팅이다.

랑세스는 지속가능경영 선도지수인 다우존스 지속가능경영지수(DJSI World and Europe)와 FTSE4Good에 등재되어 있다.

[원문보기]

Inauguration of biological wastewater treatment plant at LANXESS

Built for the strictest environmental standards

Processing capacity of 260,000 litres of wastewater per hour

Investment of some EUR 12 million

 

LANXESS has commissioned a new wastewater treatment plant at its Belgium Kallo/Antwerp site. The special chemicals company invested around EUR 12 million in the plant, which has a treatment capacity of around 260,000 litres of wastewater per hour.

LANXESS thoroughly modernized and expanded the existing water treatment plant to comply with the stricter environmental legislation. It was a challenging job because the plant had to remain operational throughout the renovation. 

The wastewater treatment plant not only processes the wastewater from the LANXESS plants on the site, for the production rubber chemicals and glass fiber, but also that from two neighboring companies.

Investing in sustainability

“The renewal and improvement of the wastewater treatment plant enables us to meet the highest environmental standards. We take responsibility for our local sites and this includes investing in sustainable and innovative processes that protect the environment,” said Anno Borkowsky, board member of LANXESS, in his welcome speech.

“Using energy, raw materials and water sparingly and efficiently is in the DNA of the chemical sector. As the largest chemical cluster in Europe, it is our responsibility to also be an innovation leader in cutting-edge environmental and climate technology. With this investment, LANXESS is putting its money where its mouth is in challenging economic conditions. It illustrates the chemical sector's ongoing commitment to a better environment and additional water savings. Compared to 10 years ago, chemical and pharmaceutical companies already consume almost a quarter less drinking water. Together with Flemish minister Zuhal Demir, we are working on a sectoral Blue Deal to save even more water,” said Yves Verschueren, managing director of essenscia, the Belgian sector federation of the chemical industry and life sciences.

Social commitment

“Today, the precipitation deficit in Flanders is greater than during the historically dry summer of 1976. Water managers, water companies, governments, citizens and companies are taking measures to mitigate the effects of the current drought period, but it is clear that we need to arm ourselves in a sustainable way against periods of drought. 

This investment by LANXESS demonstrates a social commitment to daring and willingness to invest in such measures in economically challenging times, in order to make their company, but also the sector, future-proof,” said Carina Van Cauter, Governor of the province of East Flanders.

Bacteria do the work

The installation is home to bacteria that process and purify the wastewater. The different wastewater streams are mixed and end up in aeration towers. The water is fed with activated sludge, in which the bacteria reside. The environment of the biological wastewater treatment plant is constantly monitored, for example to ensure balanced acidity and the right temperature.

The bacteria are finally separated and returned to the purification process, the purified water is fed into the Scheldt. The plant operates day and night. An independent laboratory analyzes water samples daily for quality control.

Substantial improvement of environmental protection standards at port sites

The project is part of an investment program in the mid double-digit million euro range with which LANXESS has significantly improved environmental standards at its sites in the port of Antwerp in recent years. 

At the Lillo site, LANXESS commissioned a plant to reduce nitrous oxide emissions in 2021. This will reduce the emission of CO2 equivalents by 150,000 tons annually. In the autumn 2022, construction will start on a second plant that will eliminate another 300,000 tons of CO2 equivalent annually.

ABOUT LANXESS

LANXESS is a leading specialty chemicals company with sales of EUR 6.1 billion in 2021. The company currently has about 13,200 employees in 33 countries. The core business of LANXESS is the development, manufacturing and marketing of chemical intermediates, additives and consumer protection products. 

LANXESS is listed in the leading sustainability indices Dow Jones Sustainability Index (DJSI World and Europe) and FTSE4Good.

[출처 = 랑세스(https://lanxess.com/en/Media/Press-Releases/2022/09/Inauguration-of-biological-wastewater-treatment-plant-at-LANXESS) / 2022년 9월 13일]