[사우디] 만푸하(MANFOUHA) 시설 확장 통해 폐수 재이용 계획 진행

사우디아라비아 리야드(Riyadh)에 있는 만푸하(MANFOUHA) 하수처리 공장은 그 지역의 관개 농업을 위한 폐수 재이용을 돕기 위해 확장 중이다.

이 처리공장 확장은 2016년 1분기에 시작됐으며 2018년 2분기 운영을 목표로 하고 있다.

시설이 완공되면 예상되는 인구 증가를 수용할 수 있으며 처리 및 재이용을 위한 평균 하수 용량의 20만m3/day를 생성할 것으로 기대된다.

업그레이드의 일환으로 자일럼(Xylem)은 알 무하이딥(Al Muhaidib) 계약의 제휴로 Sanitaire ICEAS advanced SBR(sequencing batch reactor) 기술을 제공하는 1천300만 달러 규모의 계약을 체결했다.

물부족은 사우디아라비아와 중동 지역에서 가장 중요한 도전 중 하나이다. 물부족을 방지하기 위해 660억 달러의 장기 자본 투자는 향후 10년 동안 사우디아라비아의 물과 위생 프로젝트에 집중될 것이다.

[원문보기]

SAUDI WASTEWATER REUSE PLANS PROGRESS WITH MANFOUHA EXPANSION

The Manfouha sewage treatment plant in Riyadh, Saudi Arabia is being expanded to help reuse wastewater for irrigation and agriculture in the region.

The treatment plant expansion began in Q1 2016 and scheduled to be operational by Q2 2018.

When complete, it will cater for an anticipated population increase and will generate 200,000 m3/day of average sewage flow for treatment and reuse.

As part of the upgrade, Xylem has signed a US$13 million contract to supply its Sanitaire ICEAS advanced sequencing batch reactor (SBR) technology, in partnership with Al Muhaidib Contracting.

Water scarcity is one of the most significant challenges in Saudi Arabia and the wider Middle East region. To combat this, $66 billion USD of long-term capital investments have been committed to water and sanitation projects in Saudi Arabia over the next ten years.

Saudi Arabia’s government aims to achieve 100% wastewater reuse from cities with 5,000 inhabitants or more by 2025, for agricultural and industrial use.

It is also investing up to $23 billion USD in the country’s sewage collection and treatment infrastructure over the next 20 years.

[출처 =  Water World/ 2016년 8월 4일]