[IDA] 물 재이용·보존 분야 글로벌 시상식 개최

국제개발협회(International Development Association, IDA)가 물 재이용 및 보전 분야 최초의 수상자를 발표했다. 수상자는 각각 아시아, 유럽, 미국에서 선발된 것으로 밝혀졌다.

도레이(Toray) 산업의 선임연구원이자 메가톤 워터 시스템 프로젝트의 과학부문 수석책임자 마사루 쿠리하라(Masaru Kurihara) 박사는 물 재이용 및 보전 분야에서 뛰어난 공로를 인정받아 최고의 상을 수상했다. 국립싱가포르대학교의 닐 청(Neal Chung) 교수와 베올리아(Veolia) 워터 테크놀로지스 이탈리아의 로베르토 마치니(Roberto Mazzini) 또한 동일 분야에서 우수성을 인정받았다. 이번에 수여된 상은 물 재이용 프로젝트를 개발 및 수행하고 기술 향상은 물론 물을 재이용하고 보존하는 데 과학을 접목시키는 등 기여한 바가 특히 큰 개인에게 돌아갔다.

오렌지 카운티(Orange County) 수자원 구역은 물재이용·보존 프로그램 및 퍼포먼스를 성공적으로 수행한 점이 감안돼 특별 유틸리티 리더 상을 탔다. 프랑스의 수에즈와 호주의 워터 코퍼레이션(Water Corporation)은 같은 분야에서 우수상을 수상했다.

세 번째 상인 산업기술 및 혁신 리더 상은 프랑스의 베올리아 워터 테크놀로지스(Veolia Water Technologies)에게로 돌아갔다. 이 상은 물 재이용 및 보존 기술을 향상시키거나 에너지 사용을 저감하는 해결책을 개발하고 탄소 배출 등을 줄이는 등에서 뛰어난 성과를 보인 업체에게 수여되는 상이다. 미국의 데잘리테크(Desalitech)와 도우 워터앤프로세스 솔루션(Dow Water&Process Solutions)가 우수상을 수상했다.

이번 시상은 지난 9월 프랑스 니체(Nice)의 IDA 국제 컨퍼런스에서 이뤄졌으며 물 재이용 산업의 다수의 전문가가 패널로 참석했다.

[원문보기]

IDA celebrates leaders in global water reuse with new awards scheme

The IDA has unveiled the winners of its inaugural Water Reuse and Conservation Awards, with recipients drawn from across Asia, Europe and the US.

Dr Masaru Kurihara, fellow at Toray Industries, and senior scientific director of the Mega-ton Water System project, won the award for Outstanding Professional in Water Reuse and Conservation, and Neal Chung, professor at National University of Singapore, and Roberto Mazzini of Veolia Water Technologies Italia, were recognised with distinction in the category. The award recognises individuals who make an exceptional contribution to developing and implementing water reuse projects, and who advance technology and applied science in water reuse and conservation.

Orange County Water District scooped the award for Exception Utility Leader in Water Reuse and Conservation, for an outstanding performance in implementing successful water reuse and conservation programmes and projects. Suez, France, was awarded with distinction, and Water Corporation, Australia won a merit award in the category.

The third award, Industry Technology and Innovation Leader in Water Reuse and Conservation, was awarded for outstanding performance by private consulting firms, and technology and equipment providers, in advancing water reuse and conservation technology, and developing solutions that significantly reduce energy use, carbon footprint, and cost. The winner was Veolia Water Technologies, France; and Desalitech, USA, was awarded with distinction, and Dow Water & Process Solutions, USA, won a merit award.

The awards were conferred at the IDA's International Conference on Water Reuse and Recycling in Nice, France, September 2016, by a panel of experts drawn from across the water reuse industry. The conference and the awards panel were co-chaired by IDA directors Leon Awerbuch, president and chief technology officer of Leading Edge, and Nikolay Voutchkov, president, Water Globe Consulting.

[출처 = Desalination & Water Reuse / 2016년 10월 10일]